politische Grenze oor Engels
politische Grenze
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
political border
de
die Grenzlinie zwischen Staatsgebieten
en
boundary line between two territories
Wachsende Herausforderungen bezüglich der Entwicklung machen vor administrativen oder politischen Grenzen nicht Halt.
Development challenges increasingly do not respect administrative or political borders.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Fluss, der seinen Ursprung zwei bis drei Kilometer entfernt hat, war im Mittelalter eine politische Grenze.
My mama' s the crazy oneWikiMatrix WikiMatrix
Anderswo wurden die politischen Grenzen der Steuererhöhungen bereits erreicht, bevor die Lücke gefüllt werden konnte.
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ähnliches gilt für die Grundwasserverhältnisse, die ebenfalls von politischen Grenzen unabhängig sind.
Don' t cry for me, MummyLiterature Literature
Man darf in diesem Falle sich nicht durch politische Grenzen von den Grenzen des ewigen Rechtes abbringen lassen.
If I don' t, who does?Literature Literature
Durch die Beschlüsse des Berliner Gipfels wurde eine zusätzliche politische Grenze gezogen, bei einem deutlich niedrigeren Betrag.
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council Meetingnot-set not-set
Keine politischen Grenzen trennen das Herz der Kinder Gottes, ganz gleich, wo sie auch leben mögen.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsLDS LDS
Dies sind Beispiele für dramatische Verschiebungen politischer Grenzen.
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badLiterature Literature
Genau diese Gefahr setzt den flexiblen Wechselkursen eine praktische wie politische Grenze.
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moreProjectSyndicate ProjectSyndicate
Der Islam verbreitete sich weiter über geografische und politische Grenzen hinweg.
Oh, my God, manProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die Ausschußmitglieder arbeiten über unsere einzelstaatlichen und politischen Grenzen hinweg harmonisch zusammen.
You Will only find rooms in a guest houseEuroparl8 Europarl8
Die beiden Hemisphären der Erde waren durch unterschiedliche Färbung der politischen Grenzen gekennzeichnet.
Pity you didn' t think of that beforeLiterature Literature
Es liegt in niemandes Interesse, die Belastbarkeit dieser politischen Grenzen auf die Probe zu stellen
You can' t take this now?MultiUn MultiUn
Politische Grenzen spielen dabei, abgesehen von den nationalen Außengrenzen, keine Rolle.
My jaw achesWikiMatrix WikiMatrix
Schon die Befragung von Zeitzeugen stößt dort an eng gezogene politische Grenzen.
Please, God, let me out of here!Literature Literature
Globale Politiknetzwerke, manchmal auch als "Koalitionen für den Wandel" bezeichnet, überschreiten sowohl geografische als auch politische Grenzen.
You gotta get in front of those, sonUN-2 UN-2
Wir stoßen lediglich noch an wirtschaftliche, rechtliche und politische Grenzen.
Ask her what' s wrong, she picks a fightEurLex-2 EurLex-2
Diese Grenze war selbstverständlich eine politische Grenze.
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundCommon crawl Common crawl
Auch hier deckte sich dessen Ostgrenze mit der politischen Grenze zwischen dem Herzogtum Kärnten und der Mark.
The job' s not difficultWikiMatrix WikiMatrix
Von dort oben sind keine trennenden politischen Grenzen zu sehen.
That' s what you' re gonna use to win the state championshipjw2019 jw2019
Internationale politische Grenzen
I' ve made a terrible mistakeEuroParl2021 EuroParl2021
Geografischer Ort der internationalen politischen Grenzen
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsEuroParl2021 EuroParl2021
Es liegt in niemandes Interesse, die Belastbarkeit dieser politischen Grenzen auf die Probe zu stellen.
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development GoalsUN-2 UN-2
Das umfangreiche industrielle Beschaffungsprojekt stößt an viele vergaberechtliche und -politische Grenzen.
Fuck you for not wearing a ringspringer springer
Das Kino wurde mithin als eine revolutionäre Waffe gesehen, die alle politischen Grenzen niederreißt.
should not be taken until atleast # hours after ORACEALiterature Literature
Weder natürliche noch politische Grenzen beschränken diese Prozesse.
Is she a runaway?Literature Literature
4426 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.