politische Kooperation oor Engels
politische Kooperation
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
political cooperation
Wirtschaftliche Zusammenarbeit ist selbstverständlich ein untrennbarer Bestandteil der politischen Kooperation.
Economic cooperation is of course an inherent feature of harmonious political cooperation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir müssen gemeinsame Verteidigungsstrukturen schaffen, die zu einer verstärkten politischen Kooperation, Integration und Solidarität zählen.
Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myselfEuroparl8 Europarl8
Dass die EU unsere wirtschaftliche und politische Kooperation künstlich beeinträchtigt, ist Fakt, den wir unmöglich ignorieren können.
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anymid.ru mid.ru
Wirtschaftliche Zusammenarbeit ist selbstverständlich ein untrennbarer Bestandteil der politischen Kooperation.
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v CouncilEuroparl8 Europarl8
Nach Jahren einer sich auf Erklärungen beschränkenden politischen Kooperation war der Übergang zu den derzeitigen Methoden der gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik schwierig.
Henri, a cognacEurLex-2 EurLex-2
Was die Zukunft betrifft, wird sicher das sektorale Zusammenwirken entwickelt, darunter im Energiebereich. Es wird die politische Kooperation, humanitäre und der Bildungsaustausch gefestigt.
Just get her homemid.ru mid.ru
Doch statt die wachsende Zuversicht und Gelassenheit zu stören, war die Krise in der Ukraine ein Katalysator für neuerliche politische Kooperation und Solidarität in Westeuropa.
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Das zeigte einen klaren Konsens zu den inhaltlichen Schwerpunkten der Nachbarschaftspolitik, von der wirtschaftlichen Integration bis zur erhöhten Mobilität, von der Energiepolitik bis zur politischen Kooperation.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoEuroparl8 Europarl8
Wie die Dinge heute liegen, ist die EU ohne die militärische und politische Kooperation mit den Vereinigten Staaten nicht in der Lage, ihre eigene Sicherheit zu gewährleisten.
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, soEuroparl8 Europarl8
Ich kann Ihnen auf alle Fälle sagen, daß die Europäische Union damit einverstanden ist, daß die ASEAN-Troika versucht, diese politische Kooperation in Form eines Treffens untereinander zu bewirken.
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular thoseinvoking its civil liabilityEuroparl8 Europarl8
Dieser ausgehandelte Rahmen soll dazu dienen, auf der Grundlage gemeinsamer Werte und Interessen stärkere und festere Beziehungen aufzubauen und ein erhebliches Ausmaß an wirtschaftlicher Integration und politischer Kooperation zu erzielen.
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overEurLex-2 EurLex-2
Wir haben gute kulturelle Beziehungen aufgebaut, aber was wir brauchen, ist eine Intensivierung der politischen Kooperation, weil ganz einfach geopolitische Konflikte, geopolitische Probleme ihre auch Auswirkungen auf die Europäische Union haben.
Next you' il be packing his lunch for himEuroparl8 Europarl8
Sogar das temporärste und dezentralste Kollektiv, egal ob KünstlerInnengruppe oder politische Kooperation, bedarf einer gewissen operativen Struktur, einer Form institutioneller Ordnung und organisatorischer Zielsetzung, egal ob ausformuliert oder informell und ad hoc.
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECCommon crawl Common crawl
Selbst wenn wir nicht in der Lage sein sollten, ihnen die Aussicht auf einen Beitritt in der nahen Zukunft anzubieten, sollten wir eine wirtschaftliche und politische Kooperation zum allgemeinen Wohle Europas anstreben.
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereEuroparl8 Europarl8
Wir teilen in unserer Region ein gemeinsames Schicksal, was die Sicherheit sowie viele andere Themen betrifft, wie Wirtschaft, politische Kooperation, und wir sind, wie wir wiederholt erklärt haben, bestrebt, den Nahost-Konflikt zu lösen.
Tomorrow only comes to those who make it through todayEuroparl8 Europarl8
W.A.Tschishow: Im Bereich der Hochtechnologien, der politischen, handelswirtschaftlichen Kooperation arbeiten wir mit allen Staaten zusammen.
I'm what some people would refer to as an anxious fliermid.ru mid.ru
Auch der Rat ist heute wesentlich aktiver im Feld der Abstimmung mit den Vereinten Nationen, so dass ich denke, dass dieser Tag, dieser Besuch des UNO-Generalsekretärs hier im Europäischen Parlament der Beginn einer intensiveren politischeren Kooperation werden kann.
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?Europarl8 Europarl8
Darüber hinaus müssen die RSP-Maßnahmen viel direkter und eindeutiger auf die Verringerung der Armut und die Erreichung der Millenniums-Entwicklungsziele in der SADC-Region ausgerichtet sein, wenngleich natürlich eine verbesserte regionale Integration und politische Kooperation indirekt zur Armutsbekämpfung beitragen könnte.
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionEurLex-2 EurLex-2
Darüber hinaus müssen die RSP-Maßnahmen viel direkter und eindeutiger auf die Verringerung der Armut und die Erreichung der Millenniums-Entwicklungsziele in der SADC-Region ausgerichtet sein, wenngleich natürlich eine verbesserte regionale Integration und politische Kooperation indirekt zur Armutsbekämpfung beitragen könnte
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionoj4 oj4
Schließlich wird die Kommission zur Verbesserung von F&I-Steuerung in Europa die nationalen politischen Entwicklungen durch die Partnerschaft von Lissabon für Wachstum und Beschäftigung überwachen und unterstützen und gleichzeitig neue politische Analyseinstrumente entwickeln sowie Politik-Lernplattformen und grenzüberschreitende politische Kooperation unterstützen.
Everything... what?cordis cordis
Die wichtigsten Richtungen der Tätigkeit – die Gewährleistung der regionalen Sicherheit, politische, militärwirtschaftliche Kooperation, Kampf gegen Terror, Drogenverkehr, illegale Migration, Reagieren auf Notstandsituationen.
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthmid.ru mid.ru
Zusammenarbeit {f}; Kooperation {f} [geh.] (mit jdm. /bei etw.) [adm.] | internationale Kooperation | interinstitutionelle Zusammenarbeit | politische Kooperation; politische Zusammenarbeit | polizeiliche Zusammenarbeit | Verwaltungszusammenarbeit {f} | Zusammenarbeit von Bibliotheken | die Zusammenarbeit mit den Mitgliedsstaaten of the Europäischen Union in Strafsachen | Auf gute Zusammenarbeit! (Trinkspruch) | Ich freue mich auf eine gute Zusammenarbeit!
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishinglangbot langbot
Aktualisierungen und Änderungen des Europass-Rahmens sollten in Zusammenarbeit mit den relevanten Interessenträgern erfolgen, zu denen Arbeitsvermittlungen, Berufsberater, Anbieter allgemeiner und beruflicher Bildung und die Sozialpartner wie Gewerkschaften und Arbeitgeberverbände gehören, wobei laufende politische Kooperationen wie der Bologna-Prozess im Europäischen Hochschulraum in vollem Maße geachtet werden.
Do you feel up to a bit of running, sir?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
1948 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.