positive Erklärung oor Engels
positive Erklärung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
positive statement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
positive Erklärung {f}
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcarelangbot langbot
So erstellen Sie eine positive Erklärung über di...
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileCommon crawl Common crawl
Darüber hinaus geben Anthropologen und Soziologen eine positive Erklärung dieses Phänomens.
Drew told meLiterature Literature
positive Erklärung {f} [noun]
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativeslangbot langbot
Lassen Sie mich versuchen, eine positive Erklärung anzubieten.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and FatsEuroparl8 Europarl8
Eine Möglichkeit, das zu bewirken, bestand darin, ausschließlich positive Erklärungen abzugeben.
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteLiterature Literature
Herr Fabre-Aubrespy sagte, der Rechnungshof habe keine positive Erklärung über die Abrechnung der Gemeinschaften gegeben.
Actually, I was the one who nudged her outEuroparl8 Europarl8
Soweit es die Eigenmittel betrifft, hat er eine positive Erklärung abgegeben.
I had done that to herEuroparl8 Europarl8
Soweit es die Passiva betrifft, hat er eine positive Erklärung abgegeben.
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isEuroparl8 Europarl8
Soweit es die Abrechnung betrifft, hat er eine positive Erklärung abgegeben.
These motherless fucks listen to everythingEuroparl8 Europarl8
Kann sie mitteilen, ob die positive Erklärung über die Umweltverträglichkeit die in den betreffenden Gemeinschaftsrichtlinien festgeschriebenen Anforderungen erfüllt?
What did you telI him to stop him from killing you?Nothingnot-set not-set
Die Kenntnis eines Planes, die sich bei dieser Architektur unserem Geist aufdrängt, scheint einer positiven Erklärung nicht zugänglich zu sein.
Go to the door.White sign over the doorspringer springer
Der Rechnungshof erteilt eine positive Erklärung über die Zuverlässigkeit der Rechnungsführung, der Einnahmen, der Verpflichtungen, der Vorbeitrittshilfe und der Verwaltungsausgaben.
Particulate trap with active regenerationEuroparl8 Europarl8
D. in Erwägung der positiven Erklärungen der syrischen Behörden, die deren Bereitschaft bekunden, ein umfassendes Abkommen mit Israel zu schließen,
It' s some fancy steak housenot-set not-set
im Bedauern darüber, daß ungeachtet zahlreicher positiver Erklärungen bisher lediglich Italien als einziger Mitgliedstaat die Satzung des Internationalen Strafgerichts ratifiziert hat,
Although... perhaps you could ask the owner of thenot-set not-set
Ungeachtet der durchaus positiven Erklärungen fehlen bisher noch eine ernst zu nehmende Politik zum Abbau der Arbeitslosigkeit und eine wirklich gemeinsame Sozialpolitik.
Man, I would' ve charged you moreEuroparl8 Europarl8
Drittens wünschen wir uns, aber das ist allgemein bekannt, ein einziges Mal nach soundso vielen Jahren eine positive Erklärung über die Zuverlässigkeit (DAS).
Tell her we just recently lost our pet snakeEuroparl8 Europarl8
Dies war erneut unser Dilemma, als wir als Schiedsrichter agierten, und hierbei ist uns eines klar, nämlich daß dies keine positive Erklärung ist.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingEuroparl8 Europarl8
Man wird dieses Thema beraten, und wir hoffen, eine möglichst positive Erklärung veröffentlichen zu können, die genau auf der von Herrn De Rossa aufgezeigten Linie liegt.
So how do we get inside, genius?Europarl8 Europarl8
B. in der Erwägung, daß der Rechnungshof eine positive Erklärung über die Zuverlässigkeit der Rechnungsführung der EGKS und die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der zugrundeliegenden Vorgänge vorgelegt hat,
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersEurLex-2 EurLex-2
Dies ist die positive Erklärung, die ich für die Tatsache gebe, dass nur noch in sehr wenigen Aspekten der Beschlussfassung in der Union die Einstimmigkeit erforderlich ist.
It should benoted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredEuroparl8 Europarl8
Dies verspricht Fortschritte, doch trotz des kurzzeitigen Traras und der positiven Erklärungen auf der Friedenskonferenz vom vergangenen November in Annapolis, Maryland, hat es einen Rückschritt im Friedensprozess gegeben.
Shut up, you gravedigger!News commentary News commentary
B. in der Erwägung, daß der Rechnungshof eine positive Erklärung über die Zuverlässigkeit der Rechnungsführung der EGKS und die Rechtmässigkeit und Ordnungsmässigkeit der zugrunde liegenden Vorgänge vorgelegt hat,
What can I wear, to look nice?EurLex-2 EurLex-2
Hingegen konnte der Hof ebenso wie 1994 aufgrund der Höhe der festgestellten Fehler keine positive Erklärung über die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der den Zahlungen des Haushaltsjahres 1995 zugrundeliegenden Vorgänge abgeben.
What about history?Europarl8 Europarl8
Kann die Kommission bestätigen, dass sie 2005 Druck auf den Rechnungshof ausgeübt hat, damit dieser unter Lockerung seiner Normen zu einer positiven Erklärung über die Ausgaben der Europäischen Union gelangt?
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.not-set not-set
939 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.