Psychodrama-Techniken
psychodrama techniques
psychodrama oor Engels
psychodrama
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
psychodrama
Soziometrische Differenzierungsübungen sind eine nützliche Technik im Psychodrama.
Sociometric differentiation techniques are useful techniques in psychodrama.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Psychodrama
de
eine Therapiemethode
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
psychodrama
en
therapeutic method
Soziometrische Differenzierungsübungen sind eine nützliche Technik im Psychodrama.
Sociometric differentiation techniques are useful techniques in psychodrama.
psychological drama
Über mehrere Tage, ja Wochen hinweg waren wir Beteiligte an einem Psychodrama.
We have been participants in this psychological drama for a number of days now, a number of weeks indeed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Eine andere Studie registrierte das zwischenmenschliche Verhalten in einer Psychodrama-Sitzung.
Another study recorded interactive behaviors in a psychodrama session.Literature Literature
Im Katathymen Bilderleben wird der Rollentausch, der aus dem Psychodrama übernommen wurde, als Technik betrachtet, die auf strukturelle Veränderungen auf der Beziehungsebene abzielt und in ähnlicher Form angewandt wird, wie der Rollentausch im Monodrama.
The guided affective imagery which took over the role reversal from psychodrama considers the technique to be effective in achieving a structural change in the object relationship. Within the method the role reversal is used in a similar way as in Monodrama.springer springer
In diesem Artikel der Zeitschrift für Psychodrama und Soziometrie werden die Einsatzmöglichkeiten und die Wirkungen des sozialen Atoms zu unterschiedlichen Lebenszeitpunkten in den verschiedenen Phasen des psychodramatischen Therapieprozesses beschrieben.
This article in the Zeitschrift für Psychodrama und Soziometrie describes interventions based on social atoms at different time points during the life of clients and how these can document the different phases of a psychodrama therapy process.springer springer
Gruppenanalyse, Gruppendynamik und Psychodrama, die zuerst im therapeutischen und pädagogischen Bereich und dann zunehmend auch in der Arbeitswelt zur Anwendung kamen, verlieren in allen Bereichen an Bedeutung.
This applied both to the therapeutic and educational fields and then more and more also to business and administration but since then is slowly fading in all fields.springer springer
Diese geht von einer transmundanen Macht aus, die im Psychodrama-Ritual erschlossen werden kann.
It assumes of a transmundane power which can be revealed in the ritual of psychodrama.springer springer
Glaube, Liebe, Hoffnung und die Idee einer menschlichen Gemeinschaft wurden für das Humanistische Psychodrama sinngebend.
Faith, love, hope, and the idea of a human community are essential to meaningful humanistic psychodrama.WikiMatrix WikiMatrix
Der vorliegende Beitrag der Zeitschrift für Psychodrama und Soziometrie befasst sich mit der Frage, ob und in welcher Weise sich die offensichtliche Nähe von Sozialen Atomen, Soziogrammen und Genogrammen in einem integrativen Ansatz fruchtbar machen und weiter entwickeln lassen könnte.
The present contribution to the Zeitschrift für Psychodrama und Soziometrie addresses the question, whether – and if so, how – the obvious conceptual closeness of social atoms, sociograms, and genograms could be exploited and further developed by a new integrative approach.springer springer
Psychodrama reflektiert die neuzeitliche Individuierung und Diversifizierung von Bedeutungen zwischen den (post-) modernen Individuen.
Psychodrama is reflecting the high degree of individuation and diversity among (post-)modern individuals.springer springer
Gessmann/Vieten: Humanistisches Psychodrama mit älteren und alten Menschen.
Verlag des PIB, Duisburg 2009 Gessmann/Vieten: Humanistic Psychodrama with the elderly and old people.WikiMatrix WikiMatrix
In gewisser Weise war es das perfekte Psychodrama des Verrats.
It was, in a sense, the perfect psychodrama of betrayal.Literature Literature
Sie sollten ihnen nicht mit Ihren persönlichen Psychodrama kommen.
You shouldn’t act out your personal psychodrama on their time.Literature Literature
Dadurch entstehen zwischen den Konfliktelementen die Interaktionsräume, die den Einsatz der übrigen Psychodrama-Techniken überhaupt erst ermöglichen.
Thereby space for interaction between the elements of conflict is created thus enabling the use of other psychodrama techniques.springer springer
Aggressiv-antisoziale Jugendliche sind mit Psychodrama nur schwer zu erreichen, da sie bereits zu Beginn den Behandlungsprozess mit ihrem aggressiven Verhalten massiv stören oder gar verunmöglichen.
Self-management training with aggressive antisocial adolescents Aggressive-antisocial adolescents are hardly reachable by psychodrama, because they disturb or even destroy the process of treatment already at the beginning.springer springer
Dabei wären diese – nach Ansicht der Autorin – für psychodramatische Therapieprozessforschung bestens geeignet und würden dem spontan-kreativen Ansatz im Psychodrama entgegenkommen.
According to the author, qualitative research would not only be ideal for psychodrama therapy process research, it would also meet the spontaneous and creative approach of psychodrama.springer springer
HAMPCAS (Helpful Aspects of Morenian Psychodrama Content Analysis System) ist die erweiterte Version von HAETCAS, welche die handlungsspezifischen Kategorien des Psychodrama berücksichtigt.
An extended version of HAETCAS, which includes the categories of action specific to psychodrama was identified as HAMPCAS (Helpful Aspects of Morenian Psychodrama Content Analysis System).springer springer
Es wird dargelegt, was das Psychodrama demgegenüber beabsichtigt und wie es zur Entwicklung einer professionellen pädagogischen Praxis beitragen kann, die an die Stelle von Beschämung Empowerment für ein gutes und gelingendes Leben setzt: Empowerment durch Motivierung, Empathie, Gerechtigkeit, Toleranz und wechselseitige Anerkennung.
It is discussed what may contribute to a professional pedagocical praxis of leading to empowerment for a good and successful life: motivating, empathy and justice, tolerance and social recognition.springer springer
Moreno untersucht dieser kurze Beitrag die Irrungen und Wirrungen, Psychodrama als PraktikerIn zu beforschen.
L Moreno, this short article explores the trials and tribulations of researching psychodrama as a practitioner.springer springer
Dieser Beitrag der Zeitschrift für Psychodrama und Soziometrie beschreibt, wie sich eine psychodramatische Grundhaltung auf die Beratungspraxis in großen Organisationen auswirkt.
The article published in the Zeitschrift für Psychodrama und Soziometrie describes how a psychodramatic perspective influences counselling practice in big organisations.springer springer
Der Artikel zeigt nicht nur praktische Anwendungsmöglichkeiten der Doppeltechnik in Form von zwei kurzen Fallbeispielen, sondern versucht vor allem, auf der Basis theoretischer Ansätze aus dem Psychodrama, der Systemtheorie und narrativer Konzepte die Wirkung der Doppeltechnik zu erklären.
The article illustrates practical applications of doubling in two short case studies and explains the effects of doubling on the basis of psychodrama theory, systems theory and narrative concepts.springer springer
Die Selbstauskunft ist eine wichtige Fähigkeit der zwischenmenschlichen Beziehungen. Das Ziel dieser Studie war den Einfluss von Psychodrama auf die Selbstauskunft zu untersuchen.
The purpose of this study was to investigate the influence of psychodrama on self-disclosure, which is an important skill of interpersonal relationships.springer springer
Mit Psychodrama kann man die Inszenierungen von Politikern verstehen, die auf verführerische Weise Regenerationsversprechen für ganze Populationen abgeben.
Psychodrama can be helpful to understand the show of politicians who seduce the audience promising regeneration to whole populations.springer springer
Der Artikel gibt eine grundlegende Orientierung über die besondere Bedeutung des Szenenaufbaus als zentrale Psychodrama-Technik.
The article provides a basic orientation concerning the special significance of scene setting as a central psychodrama technique.springer springer
Hör auf, deinen Willen immer mit einem Psychodrama durchsetzen zu wollen, das ist mein Problem, okay?
Stop trying to get your own way by turning everything into a psychodrama that somehow benefits me, OK?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für die Beratung und Therapie von Einzelnen, Paaren und Familien bei Patchwork-Konstellationen ist das Psychodrama mit seinem soziometrischen Hintergrund und den daraus abgeleiteten Arbeitsformen und Techniken besonders gut geeignet.
Psychodrama with its sociometric foundation, arrangements and techniques is especially well suited to counseling and psychotherapy with individuals, couples and families who find themselves in patchwork-situations.springer springer
Möchtest du einen kurzen Abriss des Psychodrama-Ansatzes?
Would you like a tutorial on psychodrama?""Literature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.