ptolemäisches Weltbild oor Engels
ptolemäisches Weltbild
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Ptolemaic theory
Ptolemaic system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jede dieser einfachen Beobachtungen erschütterte eine weitere Säule des aristotelisch-ptolemäischen Weltbilds.
Is that what happened to you?Literature Literature
Schließlich meinte sie: »Also war das ptolemäische Weltbild nur schlechte Grammatik.
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedLiterature Literature
Diese sind konzentrisch und sphärisch, wie im aristotelischen und ptolemäischen Weltbild.
Particulate trap with active regenerationWikiMatrix WikiMatrix
Schließlich meinte sie: »Also war das ptolemäische Weltbild nur schlechte Grammatik.
Beers are # centsLiterature Literature
ptolemäisches Weltbild {n} [noun]
Maybe we should go look for your momlangbot langbot
Nehmen wir das kopernikanische und das ptolemäische Weltbild als Beispiel.
Are you all right?Literature Literature
ptolemäisches Weltbild {n}
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedlangbot langbot
Dann sagte er, eher zu sich selbst: »Mein Gott, die Anhänger des ptolemäischen Weltbilds weilen noch immer unter uns.
You' il get them bothLiterature Literature
Über die kosmologischen Konsequenzen - das Ptolemäische Weltbild war nicht länger haltbar - waren sich die Mathematiker und Astronomen der Gesellschaft Jesu mehr oder weniger im Klaren.
So we have a deal, right?Common crawl Common crawl
Von der Kirche wurde das Werk erwartungsgemäß auf den Index gesetzt, weil es das ptolemäische Weltbild in Frage stellte, doch tat das dem Erfolg keinen Abbruch.
I love you just exactly the sameCommon crawl Common crawl
Kreationismus und Evolutionstheorie, kopernikanisches und ptolemäisches Weltbild, Vorhandensein von Geschlechtern und deren Leugnung.
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Theologie der katholischen Kirche basierte auf dem ptolemäischen Weltbild.
I' ve got to contact CTUParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Länger als ein Jahrtausend prägte das ptolemäische Weltbild das Denken der Menschen.
Which brings to mind the #rd ruleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Karten des islamischen und christlichen Mittelalters stimmen überein, da beide das ptolemäische Weltbild teilen.
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das zentrale Motiv des Kalenders des Atlas ist das Ptolemäische Weltbild.
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s eliteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Länger als ein Jahrtausend prägte das ptolemäische Weltbild das Denken der Menschen.
All House cares about is resultsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gemäß dem ptolemäischen Weltbild waren das neben den Planeten Merkur, Venus, Mars, Jupiter und Saturn auch Sonne und Mond.
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dominierend das Ptolemäische Weltbild, darunter in kleinerer Darstellung das heutige Himmelsbild sowie die Erde mit Ekliptik, Äquator, Wende- und Polarkreisen.
Erroneous entries on certificatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sein Modell des geozentrischen Universums, dem ptolemäischen Weltbild, begründete sich auf der Meinung, daß alle Himmelskörper um die Erde rotieren müßten.
Their defense scored most of their points!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er belegt mit Hilfe seines Teleskops das heliozentrische kopernikanische Weltbild und widerlegt die Vorstellung des alten geozentrischen ptolemäischen Weltbildes, dass die Erde der Mittelpunkt des Universums sei.
I' ve just offered cognac to herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ebenso grundlegend sind zwei von Hasse geleitete Langzeitprojekte, die die Veränderungen des ptolemäischen Weltbildes im west-östlichen Austausch und die fachsprachlichen Beziehungen zwischen lateinischer und arabischer Welt erschließen.
I need you guys to get alongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Darüber zu diskutieren erachtete ich bisher für nicht notwendig, weil einer von vier Amerikanern und einer von drei Russen das Gegenteil glauben, nämlich das Ptolemäische Weltbild mit der Erde im Zentrum des Weltalls.
Is it clear to the hon. member?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Name der Artemide Tolomeo ist vom griechischen Mathematiker und Astronomen Ptolemäus abgeleitet: So wie sich im ptolemäischen Weltbild die Sonne um die Erde dreht, dreht sich die Tischlampe Tolomeo Micro um ihren Standfuß.
Ambition depends on two things.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Begleitung der Zeichentrickfigur Einsteins führt uns die Show durch 3000 Jahre Astronomiegeschichte – beginnend mit den antiken Vorstellungen vom Kosmos über das Ptolemäische Weltbild bis zu den Errungenschaften, die mit Kopernikus, Newton, Hubble und mit vielen anderen Forschern verbunden sind.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beispiele hierfür bieten der Übergang vom Ptolemäischen zum Kopernikanischen Weltbild, von der Aristotelischen zur Newtonschen Physik, und wieder von dieser zur Relativitätstheorie und Quantenmechanik.
I never pegged her for a cutter, that' s allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.