rasche Antwort oor Engels
rasche Antwort
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
immediate reply
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zweitens brauchst du eine rasche Antwort, und die kann ich dir nicht geben.
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyLiterature Literature
Die Umwälzungen in unseren südlichen Nachbarländern verlangen nach einer raschen Antwort. Die Kommission wird am 24.
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itEurLex-2 EurLex-2
Autohändler benötigen eine rasche Antwort auf Kreditanfragen.
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.Literature Literature
Der Rat wünscht eine rasche Antwort.
Okay, yeah, because ILiterature Literature
Mir geht es oft um eine raschere Antwort und Reaktion auf Entwicklungen.
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetEuroparl8 Europarl8
Das sind nur einige der raschen Antworten, die der Markt für Fischereierzeugnisse benötigt, Frau Kommissarin.
Is it clear to the hon. member?Europarl8 Europarl8
, fragte sie sich und wurde allmählich gereizt, weil sie keine rasche Antwort darauf fand.
The last time i saw her in the clinicLiterature Literature
Es wird eine rasche Antwort erbeten und erwartet.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?Literature Literature
Von diesen Menschen würde sie darauf keine rasche Antwort bekommen.
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.Literature Literature
II) Eine rasche Antwort der Union auf den drastischen Anstieg der Nahrungsmittelpreise in Entwicklungsländern
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingnot-set not-set
Die Kommission wird um eine rasche Antwort gebeten.
Criteria for qualified entities referred to in ArticleEurLex-2 EurLex-2
Für die nachfolgenden Punkte wird eine rasche Antwort erbeten:
I will clear my office todaynot-set not-set
Hätte ich die richtige Frage gestellt, ich hätte raschere Antworten bekommen.
Sent it to him, wrapped in blue paperLiterature Literature
Der Reiz kann auch eine „rasche Antwort“ (Abb. 22) hervorrufen, die oft zu einer Winkbewegung überleitet.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Healthspringer springer
Geertes rasche Antwort wirkte auf sie wie ein gut platzierter Gnadenstoß.
That doesn' t mean you didn' t use itLiterature Literature
Die Kommission wird sich um eine möglichst rasche Antwort bemühen.
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinEurLex-2 EurLex-2
In Anbetracht der Dringlichkeit dieses Problems wäre der Fragesteller für eine rasche Antwort dankbar.
Excuse me, any of you remembers a song bynot-set not-set
Die Situation erforderte eine rasche Antwort, und ich gab sie.«
I' il get you when you' re sleepingLiterature Literature
Ich lege eine Kopie bei und wäre Ihnen für eine rasche Antwort sehr verbunden.
Stop moving, pleaseLiterature Literature
Zunächst erhielt ich die rasche Antwort „fünf“.
Absolutely nothingLiterature Literature
Falls nicht, welche weiteren Schritte wird die Kommission unternehmen, um eine rasche Antwort zu erzwingen?
First of all, you look nothing like the Devilnot-set not-set
Allerdings wüßte ich es zu schätzen, wenn Sie mir diesmal rasch antworten!
Good meal?- VeryLiterature Literature
Wenn eine rasche Antwort benötigt wird, kann die Mitteilung auch telefonisch übermittelt werden.
Access is restricted.Uheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wir gewähren den Kunden von AP | PORTUGAL eine rasche Antwort und kompetente Betreuung aller Projekte.
It' s that leper businessCommon crawl Common crawl
Er hatte nicht mit einer so raschen Antwort gerechnet.
And her son and her traveling companionLiterature Literature
1530 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.