rechnetest nach oor Engels

rechnetest nach

werkwoord

Soortgelyke frases

rechnete nach
recalculated

rechnet nach
recalculates

voorbeelde

« Paulo rechnete nach: Sein Vater hatte ihn vor zwei Stunden von der Wache abgeholt.
Paulo did the calculations: he had left the station more than two hours earlier, dragged away by his father.

... Bekannt... Wesen Leisicrofe ging vor 7,35 x 108 Sekunden... Fassin rechnete nach.
... Known... being Leisicrofe went 7.35 x 10° seconds ago... Fassin did the calculation.

Das bedeutete vier oder fünf Tage ohne Schlaf — nein, halt —, sie rechnete nach: drei Tage.
That meant four or five days without sleep— no, wait— she figured it out— three days.

Ich war lang nicht im Ausland, seit ...« Er rechnet nach. »... seit fast neun Wochen nicht.« »Meine Güte.
I haven’t left the country in...’ he counts in his head, ‘nearly nine weeks.’

Er rechnet nach: der Kaffee, die Cola — die einzigen Getränke an diesem Tag.
He works it out: the coffee, that cola—they’re all the fluids he has drunk today.

Er rechnet nach, dass dann die Gravitation abnehmen würde, wenn die Masse eines Objekts anwächst.
It would imply that gravity decreases as the mass of an object increases.

Sie rechnete nach: fünfunddreißig Jahre älter als sie – und nur zehn Jahre älter als Simon.
She calculated: thirty-five years older than she was—and just ten years older than Simon.

Morell rechnete nach: Führerschlafraum und Arbeitsraum seien um 23 Kubikmeter größer als im alten Bunker.
Morell calculated the Führer’s sleeping and working area was 23 cubic metres larger than in the old bunker.

Mein Vater rechnete nach und schätzte, dass Cowboy an die vierhundert Dollar mit Pflücken verdient hatte.
My father did the math and guessed that Cowboy had earned close to four hundred dollars picking cotton.

Er schaute auf seine Uhr, rechnete nach, entschied sich gegen eine halbe Bikalm und für eine Benadryl.
He checked his watch and calculated, decided against half an Ambien, settled on a Benadryl.

Mal sehen – ihr rechnet nach Kilometern, nicht?
Let’s see—you use kilometers, don’t you?

Ich rechnete nach, und es sind genau neunundzwanzig Tage, seit wir hinter Papadopoulos her sind.
I counted back and it’s just twenty-nine days since we started hunting for Papadopoulos.

« Er rechnete nach, dass es ungefähr neun Stunden sein müssten.
He figured it had been about nine hours.

Eine Auswerteeinheit (3) rechnet nach den genannten Identifikationsverfahren die gesuchten Werte .
An evaluation unit (3) calculates the values desired in accordance with the mentioned identification methods.

Ich rechnete nach – ich musste über zwanzig Stunden geschlafen haben.
I did the arithmetic—I must’ve slept for over twenty hours.

Nächsten Samstag war Colleens Geburtstag, das hieß, gestern ... Sie rechnete nach.
Next Saturday was Colleen’s birthday which made yesterday...she did the math.

Der Amaut rechnete nach dem Zehnstundensystem der Iduve, und der Tag begann beim Morgengrauen.
The amaut used the iduve's ten-hour system, and day began at dawn.

Sie rechnete nach, wie viele Tage ihr blieben, und fragte sich, ob sie alles rechtzeitig erledigt haben würde.
She calculated the days left, wondering if she could possibly get everything done.

« Kevin rechnete nach und erkannte, daß der midkemische Herrscher sehr großzügig war.
Kevin calculated and realized that the Midkemian sovereign was being generous.

Julie rechnete nach: Von Dezember neun Monate bis zu ihrem Geburtstag.
Julie did the arithmetic, December to her birthday: nine months.

Er realisiert, dass er seit – er rechnet nach – vierzehn Monaten keinen Sex mehr gehabt hat.
He realizes he hasn’t had sex in—he does the arithmetic—fourteen months.

Ingram nippte an dem Kaffee, den Maria-Rosa ihm eingegossen hatte, und rechnete nach.
Ingram sipped the coffee Maria-Rosa had poured, calculating.

« Er rechnete nach. »Packtiere und Zuchtmaterial zusammengenommen– so dreihundert, würde ich sagen.
'Pack animals and breeding stock together, I'd say about three hundred.

Barbara sah sich das Datum an und rechnete nach: drei Wochen vor Querashis Tod.
Barbara examined the date and did her maths: three weeks prior to Querashi's death.

Sukow überprüfte den Bordcomputer und rechnete nach, wann er sein Ziel erreichen würde.
Sukov checked his Flight Management Computer for an estimate of when he would reach his target.