registergestützter Zensus oor Engels
registergestützter Zensus
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
register-based census
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vielfach ersetzen heute Verwaltungsregister (wie im Fall des Unternehmensregisters oder des geplanten registergestützten Zensus) traditionelle Totalerhebungen.
I must just be hungover againspringer springer
Amtliche Statistiker entwickelten ein Modell für einen registergestützten Zensus mit einem möglichst geringen Anteil an primärstatistischen Erhebungen.
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerspringer springer
Die Schweiz und Deutschland haben sich beispielsweise für einen sogenannten registergestützten Zensus entschieden.
Kevin, I just want to believespringer springer
Das Verfahren des registergestützten Zensus soll zu ebenso belastbaren Ergebnissen führen wie eine traditionelle Volkszählung.
He' s not available right now, sirWikiMatrix WikiMatrix
registergestützter Zensus {m} [noun] [stat.]
If I don' t see you, I might tell youlangbot langbot
registergestützter Zensus {m}
I came to see youlangbot langbot
Schätzungen des Statistischen Bundesamtes gingen von circa 1,4 Milliarden Euro für eine traditionelle Volkszählung und rund 450 Millionen Euro bei einem registergestützten Zensus aus.
Are you a professional entertainer?WikiMatrix WikiMatrix
Der Zensus 2011 war zur Entlastung der Auskunftspflichtigen und zur Reduzierung der Kosten ein registergestützter Zensus, bei dem im Gegensatz zu früheren Volkszählungen nicht alle Personen und Haushalte befragt wurden.
It' il only take a minutespringer springer
Bei Schätzungen in registergestützten Zensus interessieren dabei nicht nur die Kennwerte für die Gesamtpopulation in Deutschland, sondern auch für Kreise, Verbandsgemeinden und gegebenenfalls auch für Gemeinden; in der Schweiz analog für Kantone und Zählgemeinden.
Not completedspringer springer
Erst mit diesem Zensus könnte dann letztlich festgestellt werden, welche Qualität die Register zu diesem Zeitpunkt aufweisen, wie sich das Modell eines registergestützten Zensus (flächendeckend) in der Praxis bewährt und welche Maßnahmen für darauf folgende Zensen in Angriff genommen werden müssen.
having regard to the Council common position (#/#/#- Cspringer springer
Soweit in den nächsten Jahren die erforderlichen Investitionen in Entwicklung und Vorbereitung eines registergestützten Zensus getätigt werden, könnte in Deutschland im Rahmen der nächsten EU-Zensusrunde ein solcher Zensus im Jahre 2011 zu einem Bruchteil der Kosten eines herkömmlichen Zensus durchgeführt werden.
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management Boardspringer springer
Die Zensuskommission hat die Aufgabe, die von den Statistischen Ämtern des Bundes und der Länder entwickelten Konzepte, Methoden und Verfahren für den registergestützten Zensus 2011, einschließlich der ergänzenden Stichprobe, zu prüfen, die entsprechenden Umsetzungsarbeiten kritisch und konstruktiv zu begleiten sowie Empfehlungen für das weitere Vorgehen auszusprechen.
Now, I call that communicating!WikiMatrix WikiMatrix
In Deutschland wird der Zensus in einem registergestützten Verfahren durchgeführt.
We had a hell of a run, manWikiMatrix WikiMatrix
Mit einem Kabinettsbeschluss vom 29. August 2006 entschied die damalige Bundesregierung von CDU/CSU und SPD, dass sich Deutschland mit einem registergestützten Verfahren am EU-weiten Zensus 2011 beteiligt.
war killed our best childrenWikiMatrix WikiMatrix
Der deutsche Zensus 2011 wird erstmalig als registergestützter Zensus durchgeführt.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kurzfassung auf Englisch: Kurzfassung auf Deutsch: Der deutsche Zensus 2011 wird erstmalig als registergestützter Zensus durchgeführt.
Look, you don' t understandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Am 29. August 2006 hat die Bundesregierung beschlossen, dass in Deutschland 2011 ein registergestützter Zensus durchgeführt wird.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zur Durchführung des registergestützten Zensus werden Verwaltungsregister wie die Melderegister der Kommunen und Register der Bundesagentur für Arbeit herangezogen.
That' s enoughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Weitere wichtige Arbeitsschwerpunkte des Präsidenten sind die Vorbereitung des registergestützten Zensus 2011, die Bürokratiekostenmessung sowie die Reform der Unternehmensstatistik und die Weiterentwicklung der Außenhandelsstatistik.
You were sitting at a table with two boysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zensus - Das registergestützte Verfahren beim Zensus 2011 - Statistisches Bundesamt (Destatis)
But-- But I' m not going back up thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Zensuskommission hat die Aufgabe, die von den Statistischen Ämtern des Bundes und der Länder entwickelten Konzepte, Methoden und Verfahren für den registergestützten Zensus 2011, einschließlich der ergänzenden Stichprobe, zu prüfen, die entsprechenden Umsetzungsarbeiten kritisch und konstruktiv zu begleiten sowie Empfehlungen für das weitere Vorgehen auszusprechen.
With your blood you renew the world!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das registergestützte Verfahren beim Zensus 2011
You' il be involved artisticallyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das registergestützte Verfahren beim Zensus 2011 (PDF, 336 kB, Datei ist nicht barrierefrei)
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dank der neuen registergestützten Methode war das beim Zensus 2011 jedoch kein Problem, diese Personen wurden bei der Zählung trotzdem berücksichtigt.
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2011 Erster europaweiter Zensus, der in Deutschland vom Statistischen Bundesamt und den Statistischen Landesämtern als registergestütztes Verfahren durchgeführt wird.
Everybody stop!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.