reisten an
reis an oor Engels
reis an
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
( colloquial) First-person singular present of [i]anreisen.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eine »Reise an den am meisten gefürchteten Ort« kann jedoch spirituell genauso unternommen werden wie konkret.
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!Literature Literature
Bevor du aufbrichst, bietet dir eine hübsche Noodnic-Dame etwas Essen für deine Reise an.
Russian FederationLiterature Literature
Er hatte schon während der Reise an sie gedacht, denn er wußte nicht viel von ihr.
You" il have to wait a bitLiterature Literature
Dennoch tritt sie die gebuchte Reise an.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredWikiMatrix WikiMatrix
Schon da wusste ich, dass mich diese Reise an Orte führen würde, die ich lieber nicht aufsuchen wollte.
Where is daddy?Literature Literature
Aus Höflichkeit nahm ich Leos Namen für diese Reise an.
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihre Vorgesetzten hatten ihr für die Reise an die Front drei Wochen Urlaub gegeben.
A way of saying fuck off to your parentsLiterature Literature
Wir lösten uns aus dem Kräftefeld unserer Sonne und traten unsere Reise an — genau in Richtung der Galaxis.
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfLiterature Literature
Es war Jillys zweite Reise an Bord der Seehabicht.
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youLiterature Literature
Wir regen dich nicht zu verzögern deine Reise an und im Augenblick fangen, in unserem Portal an.
Yeah, okay.It' s good enough for meCommon crawl Common crawl
Je näher wir kamen, desto konkretere und absurdere Dimensionen nahm die Reise an.
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECLiterature Literature
Darin bauen sie ihren Reis an, und der wächst in einem Tempo, dass dir angst und bange wird.
Well, I shot a copLiterature Literature
Also schickt er seinen Diener auf eine lange und gefährliche Reise an einen Ort namens Haran.
total assets,-liabilitiesLDS LDS
Nach dieser Audienz trat Grandval seine Reise an.
I' m coming, KittyLiterature Literature
Der Herr wies sie auf ihrer Reise an, am Fuß des Berges Sinai zu lagern.
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.LDS LDS
In diesem Haus trat meine Mutter ihre letzte Reise an.
I don' t believe any of thatLiterature Literature
Oft werde ich auf meiner weiteren Reise an dich denken.
number of vessels modernisedLiterature Literature
Wir müssen zu dem Tag reisen, an dem Dumain Wyatt entführte.
you let the shooter escapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er war verantwortlich für die Verteilung von Mehl und Reis an die Armen.
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?Literature Literature
Er hatte sich fest vorgenommen, auf dieser Reise an nichts zu sparen.
Take the kids homeLiterature Literature
Jolly dachte in diesen langen Stunden oft an das Ziel ihrer Reise: an Aelenium.
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskLiterature Literature
Er genießt den neuen Reichtum an Lebensbildern, den besonders seine Reisen an die Höfe ihm bringen.
The staff responsiblefor inspection must haveLiterature Literature
Am folgenden Morgen trat er seine Reise an.
Suppose you let me do the questioning from now on.- HmmLiterature Literature
Ein Prickeln in ihrem Nacken kündigte die Rückkehr der Piri Reis an.
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usLiterature Literature
Kein o-miyagi mitzubringen wäre in gewissem Sinne ein Affront gegen die Vorstellung des Reisens an sich gewesen.
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenLiterature Literature
58182 sinne gevind in 227 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.