religiöses Objekt oor Engels
religiöses Objekt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
religious object
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dass ein Christ einer Synagoge ein religiöses Objekt stiftete, war, wie er sehr gut wusste, undenkbar.
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryLiterature Literature
Aber die religiösen Objekte bleiben, klar?
Dr. Whatever?You guys aren' t really f rom the Department of HealthLiterature Literature
Es ist definitiv das älteste religiöse Objekt, das ich jemals gesehen habe.« »Wie alt?
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionLiterature Literature
Sie haben Messer für Opfergaben oder religiöse Objekte verkauft und als Diener oder Steinhauer gearbeitet.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyCommon crawl Common crawl
Du musst mir vertrauen.« Der Mann hielt an den Mitbringseln fest, als wären es religiöse Objekte, Versprechen.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfLiterature Literature
Es war nicht das erste Mal, dass sie auf undefinierbare magische Rückstände auf religiösen Objekten stieß.
He wants to destroy your familyLiterature Literature
Dazu gehören Kleidung, religiöse Objekte und Fahnen.
Just over # minutesLiterature Literature
Die Nähe eines so starken religiösen Objekts muss ihn in den Wahnsinn treiben.
This is a hold- upLiterature Literature
Wir halten den Wachstumspfeil wie ein heiliges, religiöses Objekt in der Hand und warten, warten und warten
What say you?Literature Literature
Es wird eine Rekonstruktion von religiösen Objekten der Serbischen orthodoxen Kirche behindert, darunter der Christi-Erlöser-Kathedrale in Pristina.
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingmid.ru mid.ru
Selbst die religiösen Objekte, die mit Baal in Verbindung standen, wie heilige Säulen und heilige Pfähle, hatten eine sexuelle Bedeutung.
I really......I am down from or how do you say that?jw2019 jw2019
Der Raum, in dem sich die Kirchengegenstände befinden, beherbergt zahlreiche religiöse Objekte, die während der liturgischen Gottesdienste verwendet worden waren.
Develop a market surveillance structure in line with the acquisCommon crawl Common crawl
Das zum Kagyu-Klosterorden, einem der wichtigsten tibetischen Linien, gehörende Kloster beherbergt einige der wichtigsten und heiligsten tibetisch-buddhistischen Schriften und religiösen Objekte.
I apologize most humblyWikiMatrix WikiMatrix
Nach dem Krieg erstellte Inventarlisten zeigen ,dass mehrere Millionen Gegenstände geraubt wurden, darunter Kunstwerke von Museumsqualität, Möbel, Bücher, religiöse Objekte und andere Güter von kulturellem Wert.
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehiclenot-set not-set
Die russische Botschaft in Jakarta empfiehlt den russischen Staatsbürgern in Indonesien, vorsichtig zu bleiben und Orte, wo sich viele Menschen versammeln, sowie religiöse Objekte lieber nicht zu besuchen.
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedmid.ru mid.ru
In den 1930er-Jahren wurden zwei davon als religiöse Objekte von den sowjetischen Behörden gesprengt, und ihre Überreste wurden benutzt, um die Straße zwischen Minsk und Moskau zu pflastern.
Parking braking deviceWikiMatrix WikiMatrix
Es waren hauptsächlich europäische religiöse Objekte, grafische Werke russischer und deutscher jüdischer Künstler und Künstler der École de Paris (Kunst)Pariser Schule sowie Architekturmodelle europäischer Synagogen, die von den Nazis zerstört wurden.
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentWikiMatrix WikiMatrix
Obwohl die im Rahmen der OSZE eingegangenen Verpflichtungen bindend sind, werden Gläubige in einigen der Mitgliedstaaten nach wie vor wegen der friedlichen Ausübung ihres Glaubens mit Geld- und Haftstrafen belegt und Gottesdienstorte und religiöse Objekte beschlagnahmt und zerstört; religiöse Literatur wird zensiert und die Eintragung von Glaubensgemeinschaften erschwert oder unmöglich gemacht.
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?EurLex-2 EurLex-2
Der Mensch kann selbst sowohl als glaubendes, betendes , Riten ausübendes Subjekt handeln, als auch als Objekt religiöser Riten und Anbetung en.
Evening, Ma' amCommon crawl Common crawl
Ein weiterer interessanter Reliquienschrein ist die Statuette der Madonna mit dem Kind in geschnitztem und bemaltem Holz aus der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts, das ein typisches Beispiel für ein handgefertigtes religiöses Objekt darstellt, wie es in der ländlichen Gegend der Toskana damals sehr beliebt war. Dieses Exemplar wurde vermutlich einem mehr veredelten Model des späten Manierismus nachempfunden und mit Hilfe von einigen Umänderungen dem barockeren Geschmack der aktuellen Zeit angepasst.
Semi-manufacturedCommon crawl Common crawl
In Ägypten, Irak, Iran, Pakistan, Somalia und anderen derartigen Ländern werden mehr und mehr Christen und andere religiöse Minderheiten zum Objekt der Unterdrückung.
Oh, I' m so sorry, NathanEuroparl8 Europarl8
Solche Objekte zu religiösen Zwecken zu gebrauchen war schon vor Jahrtausenden üblich.
I wish I had my old bootsjw2019 jw2019
Mann, ich könnte sogar das Objekt eines religiösen Kultes werden.
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.Literature Literature
Sie und alle ihre Götter, ihr religiöses Drumherum und ihre Objekte der Götzenverehrung werden bald für immer verschwunden sein (Offenbarung 17:12 bis 18:8).
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerjw2019 jw2019
501 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.