rotes Licht oor Engels
rotes Licht
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
red light
en
red light (traffic)
Sie trommelten gewöhnlich ihre Finger auf die roten Lichter.
They usually drum their fingers at red lights.
danger signal
stop light
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nur waren dummerweise alle Glühbirnen durchgebrannt, mit Ausnahme eines einzigen roten Lichts genau über der Tür.
I am now giving the floor to Mr Schulz.Literature Literature
Die roten Lichter waren dunkel und versicherten ihm, dass sich niemand während der Nacht dem Fahrzeug genähert hatte.
Maybe tomorrow we can try it againLiterature Literature
« Im KOMPLATT-Büro in Washington glühte ein rotes Licht auf und ein Summer ertönte.
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatLiterature Literature
Das schwache rote Licht, das von dem Gegenstand in seiner Hand ausging, bestätigte ihren Verdacht.
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?Literature Literature
Wenn die Sonne ein Roter Riese und kühler wäre, würde sie auch hauptsächlich rotes Licht aussenden.
his prices are sky highLiterature Literature
Eigentlich schade; ihm waren die alten roten Lichter lieber gewesen.
Thanks for the night outLiterature Literature
Ein Teil des roten Lichtes wird ebenfalls absorbiert, was die griinliche Farbe des Planeten zur Folge hat.
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?Literature Literature
bei Umrissleuchten, ob weißes oder rotes Licht ausgestrahlt wird;
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisEurLex-2 EurLex-2
In der Ecke blinken rote Lichter um ein Marienbild, das mit Plastikblumen geschmückt ist.
You fix everythingLiterature Literature
Rotes Licht flutete von oben herein und ein Geruch von feuchter Erde lag in der Luft.
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.Literature Literature
Das rote Licht leuchtet auf.
I see an old squeaky toyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rotes Licht warf einen harten schwarzen Schatten auf die Wand hinter ihnen.
That' s him in the car.- No. I' il explain laterLiterature Literature
Sie erschrak kurz, dann bemerkte sie, dass das rote Licht an der Kamera zu schnell blinkte.
I think... like SeverusLiterature Literature
Das rote Licht des Anrufbeantworters blinkte und pulsierte wie eine Ader an Bull-Davies’ Stirn.
Demon in heavenLiterature Literature
Das rote Licht ist an.
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suttree blickte hinunter auf das schmale nelkenfarbene Gesicht, die Zähne rosa und schwarz im roten Licht.
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?Literature Literature
Manchmal verlor er das rote Licht aus den Augen, hatte jedoch das Gefühl, ihm näher zu kommen.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesLiterature Literature
Die dunkelbraune Hose wurde von einem geisterhaften Ring aus rotem Licht beleuchtet.
Is anyone home?Literature Literature
Dann sagte Takahashi mit entwaffnender Beiläufigkeit: »Ich habe hier ein weiteres rotes Licht bei den Tornistersystemen.
And the crowd decides who winsLiterature Literature
Siebzehn Lampen leuchteten grün auf; zwei gaben rotes Licht von sich, wo der Feind die Luken blockiert hatte.
To the other womenLiterature Literature
Das rote Licht der Sympathielampen ließ sie anders aussehen, aber nicht weniger hübsch.
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?Literature Literature
Ein gedämpftes rotes Licht durchflutete den Raum, gerade hell genug, um etwas erkennen zu können.
" I feel there' sno place on earth" which can contain my pain and sufferingLiterature Literature
Blaue, grüne, purpurfarbene und rote Lichter tanzen auf den Wänden und andauernd ändern sich die Farben.
You' re a witch, a pervert!Literature Literature
Das rote Licht blinkte wieder.
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):Literature Literature
9240 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.