im Moment ist es ruhig auf den Straßen
the streets are quiet at the moment
ruhige Straße oor Engels
ruhige Straße
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
quiet street
Mein Welt beinhaltete nicht mehr als vier Wände und ein paar ruhige Straßen.
My world was no bigger than four walls and a few quiet streets.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kat starrte aus dem Busfenster, während sie durch die ruhigen Straßen des vorstädtischen Raleigh in North Carolina fuhr.
I' m glad to hear thatLiterature Literature
Er bog in eine ruhige Straße ein und parkte an einer Ecke unter einem riesigen Magnolienbaum.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceLiterature Literature
Als er über eine ruhige Straße die Croisette erreicht hatte, entdeckte er ein Schild: Brasserie des Artistes.
What happens if I win this election?Literature Literature
Das Haus selbst stand rechts von ihm, eckig und grau, ein gutes Stück weit abseits der ruhigen Straße.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowLiterature Literature
Die neue Gegend gefällt mir, eine ruhige Straße mit Familien.
How do you know he' s gonna use his cellphone?Literature Literature
Wir lebten in einer ruhigen Straße und hatten nette Nachbarn.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordLiterature Literature
Zwei Minuten später gehe ich auf einer kühlen, ruhigen Straße Richtung Haymarket Station.
What else did you say?NothingLiterature Literature
Jedoch ist es in einer ruhigen Strasse gelegen, der Lärm wird Sie nachts sicherlich nicht stören.
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallCommon crawl Common crawl
Los Angeles in Torrevieja, in einer ruhigen Strasse gelegen Ca.
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development GoalsCommon crawl Common crawl
Das Hotel liegt an einer ruhigen Straße nahe eines hervorragenden Einkaufsviertels.
Blood...... is too precious a thing in these timesCommon crawl Common crawl
Bald hatte man einen von ruhigen Straßen gesäumten kleinen Park erreicht.
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youLiterature Literature
Liz überquerte eine ruhige Straße und befand sich nun wieder in ihrer früheren Nachbarschaft.
Are you clever enough..... to bet your life?Literature Literature
Das Haus von Eugenie Davies' Bruder, Ian Staines, stand in einer ruhigen Straße nicht weit von St.
You know better than meLiterature Literature
Penny drückte auf die Klingel neben der Haustür, blickte nach beiden Seiten die ruhige Straße hinunter und wartete.
Thank God I' m off the market.OhLiterature Literature
Trotzdem wählte er eine Route zum Präsidium, die ihn über ruhigere Straßen und durch den Park führte.
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveLiterature Literature
Langsam steuerte ich den Opel durch die ruhige Straße und hielt Ausschau nach Nummer vierunddreißig.
The back seat' s been quarantinedLiterature Literature
Sie lebte in einer ruhigen Straße, das stimmte, aber in diesem Moment waren überhaupt keine Geräusche zu hören.
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesLiterature Literature
Es war eine ruhige Straße, eine Sackgasse mit nur fünf Häusern auf jeder Seite.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineLiterature Literature
«, bat ich, während Edward viel zu schnell beschleunigte und die ruhige Straße entlangraste.
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonLiterature Literature
Auf der halbwegs ruhigen Straße angekommen, hielt ich inne, um Atem zu schöpfen.
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneLiterature Literature
Trengate war eine ruhige Straße, die vom Platz abging, und jetzt sah ich zum erstenmal Skeldale House.
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichiganLiterature Literature
Nimm ruhige Straßen, ohne Fanfaren, ganz ohne Trommeln!
The government says you get no money until you produce the corpseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie schaute auf die ruhigen Straßen von Breckenridge und versuchte, sich zu beruhigen, doch es gelang ihr nicht.
What really killed EVs was American consumersLiterature Literature
Sie nahm sie mit in das kleine Haus am Ende einer ruhigen Straße, wo sie wohnten.
Solar flare?Literature Literature
Das Hotel Pavot befindet sich in einer ruhigen Straße im Herzen Mailands, an der Ecke zum berühmten ...
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionCommon crawl Common crawl
14263 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.