ruhige Phase oor Engels
ruhige Phase
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
quiet period
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
KAPITEL VIERUNDDREISSIG Gary hatte bei der Arbeit eine ruhige Phase.
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesLiterature Literature
In ruhigeren Phasen nervte mich mein Vater mit Plänen für meine Zukunft.
Oh right rightLiterature Literature
Sie hatte mindestens einen Zusammenbruch pro Jahr, gefolgt von einer relativ ruhigen Phase.
Only the lives of our brothers countLiterature Literature
Ruhige Phasen gehören ebenso zu den Freitagstreffen wie Provokationen, Diplomatie und knapp vermiedener Krieg.
But it' s veryLiterature Literature
Nach einer nun ein Jahrzehnt andauernden ruhigen Phase, kehren die düsteren Warnungen zurück.
He is jealousProjectSyndicate ProjectSyndicate
In tektonisch ruhigen Phasen wird mehr CO2 freigesetzt, als über verwittertes Material wieder gebunden wird.
We got plenty of time.Shut up, you!Literature Literature
Er habe seine Lieblinge, nach denen er während dieser ruhigen Phasen zuweilen schicke.
p/st Hundred itemsLiterature Literature
Doch diese ruhige Phase, in der es mir gelang, mein Gefühl zu unterdrücken, endete mit der Kutschfahrt.
Clearly not, noLiterature Literature
In ruhigen Phasen kehren die meisten in ihre eigene Zeit zurück.
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayLiterature Literature
Es sei denn, er befindet sich gerade nur in einer ruhigen Phase zwischen seinen Anfällen von mörderischem Wahnsinn.
Jesus, what happened to your sneaker?Literature Literature
Nein, wir hatten eine ruhige Phase.
she' s hanged herselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Gruppe "Versicherungen" befindet sich derzeit in einer ruhigeren Phase.
Not completedConsilium EU Consilium EU
Das EWS trat in eine ruhige Phase ein, in der es zwar Realignments gab, aber keine Krisen.
You ready to die for it?Literature Literature
Er hatte immer mal wieder ruhige Phasen, und während einer dieser Phasen durfte er bei der Gruppenfreizeit mitmachen.
Dome a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overLiterature Literature
In ruhigen Phasen, wenn sich die Männer langweilten, machten sie daraus einen Zeitvertreib.
Better to shoot him now and get it over with!Literature Literature
Über das Cherson des 12. Jahrhunderts ist nichts bekannt, was auf eine relativ ruhige Phase hindeutet.
Clear exampleWikiMatrix WikiMatrix
In Wilna war das Ende des Jahres 1942, wie wir sahen, eine relativ ruhige Phase.
Are you all right?Literature Literature
„Etwas, das aus einer ruhigen Phase der Geschichtsschreibung stammt.
Yes.Read this, tooLiterature Literature
Der Fischereisektor durchläuft scheinbar eine ruhige Phase.
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allEuroparl8 Europarl8
Doch es gab auch ruhige Phasen, in denen sich die Frauen auf ihre Aufgaben konzentrierten.
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionLiterature Literature
Am Morgen des vierten Tages endete diese ruhige Phase.
You don' t wanna fight meLiterature Literature
Während ihrer seltenen ruhigen Phasen sah Margaret ein, dass die alte Beltrana und Istvana Recht hatten.
Is this Megan' s desk?Literature Literature
Dann, mitten im Juni, während der ruhigen Phase an der Hochschule, änderte sich plötzlich alles.
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveLiterature Literature
Dann kam eine ruhigere Phase, ich hatte plötzlich Zeit nachzudenken.
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.Literature Literature
Die Wartezeit, bis sein Computer hochgefahren war, war die ruhigste Phase seines Arbeitstags.
Dr. Baker runs this facilityLiterature Literature
367 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.