ruhige Gelassenheit oor Engels
ruhige Gelassenheit
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
untroubled serenity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir sehen diese Welle mit ruhiger Gelassenheit, trotz der Gewissheit des nahenden Endes – oder deswegen.
Doc, give me the keysLiterature Literature
Körperlich ist Pete einschüchternd, aber im Gefängnis erlangte er eine ruhige Gelassenheit.
Your mother adopted you when you were #!Literature Literature
Wie auch immer, ein Blick auf ihr hübsches Gesicht zeigte nichts anderes als ruhige Gelassenheit.
Coming here at this hour?Literature Literature
„Das bezweifle ich doch sehr.“ Der junge Gentleman sprach in einem Ton ruhiger Gelassenheit.
Not since we' ve been chatting, noLiterature Literature
Die ruhige Gelassenheit von Devlin hingegen machte sie fast wahnsinnig.
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weeksLiterature Literature
Sein Körper schien nur aus prallen, schlanken Muskeln zu bestehen, und er bewegte sich mit einer ruhigen Gelassenheit.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesLiterature Literature
Plötzlich hoben die Kühe die Köpfe, und aus ihrer ruhigen Gelassenheit wurden ängstliche Besorgnis.
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?Literature Literature
Es ist nicht die Hast, sondern ruhige Gelassenheit, die uns ans Ziel führt!
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EURCommon crawl Common crawl
Er bewegte sich jetzt selbstsicherer, sein rasches ärgerliches Aufbrausen war einer ruhigen Gelassenheit gewichen.
They will be under it againLiterature Literature
Vielleicht so wie das hier, diese ruhige Gelassenheit, die aus dem Bewusstsein völliger Bedeutungslosigkeit erwuchs.
And you were doing something like thatLiterature Literature
Ellis war kein Astronaut, der darauf trainiert war, dem Außergewöhnlichen mit ruhiger Gelassenheit zu begegnen.
Why, he should get down on his kneesLiterature Literature
Der selbsternannte Brigadier hatte zu seiner üblichen ruhigen Gelassenheit zurückgefunden.
I have experience!Literature Literature
Der gewohnte Ausdruck ruhiger Gelassenheit kehrte in seine Züge zurück.
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineLiterature Literature
Plötzlich erkannte er mit ruhiger Gelassenheit, daß Hazel und er den Kampf nicht überleben würden.
Your generosity is appreciated.Literature Literature
Einen sonderbaren Kontrast dazu bildete Mirceas Gesicht, das jetzt wieder die übliche ruhige Gelassenheit zeigte.
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method ALiterature Literature
Die ruhige Gelassenheit des Mannes interessierte ihn, weil sie ihm Aufschluß über den Charakter des Mannes gab.
The only similarity is that you left me for another manLiterature Literature
“ Einmal mehr war Gillian bemüht, sich bei ihren täglichen Geschäften den Anschein ruhiger Gelassenheit zu geben.
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "Literature Literature
Neelix blieb an seiner Seite und ließ sich von der ruhigen Gelassenheit des Vulkaniers trösten.
You short ass bitch!Literature Literature
Oder vielleicht war sie betäubt und wartete mit ruhiger Gelassenheit auf ihren eigenen Tod.
It' s also a nameLiterature Literature
Hilflos angesichts von Millers ruhiger Gelassenheit warteten sie.
Another # # secondsLiterature Literature
Sie legten an Straßenecken Zeugnis ab und kopierten die ruhige Gelassenheit ihres Propheten Jesus Christus.
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?Literature Literature
Sie sprechen mit einer solchen ruhigen Gelassenheit davon... als hätten Leben und Tod für Sie keine Bedeutung.
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Das werden wir schon irgendwie hinbekommen«, sagte Theo mit ruhiger Gelassenheit.
I understand the point that is being madeLiterature Literature
Die ruhige Gelassenheit des Mannes interessierte ihn, weil sie ihm Aufschluß über den Charakter des Mannes gab.
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.Literature Literature
Subpräfekt Anselm nahm die Huldigung mit der ruhigen Gelassenheit eines Soldaten und Adeligen entgegen.
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesLiterature Literature
304 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.