schälend oor Engels
schälend
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
paring
Ferner fügt er hinzu: „Schält man die Kartoffeln und kocht sie dann im Wasser, so büßen sie 47 Prozent des Vitamins C ein.
But “paring the potatoes, then boiling them, results in a 47 per cent loss of vitamin C.
hulling
Nun werden die Bohnen von allen gemeinsam geschält und für den Röstvorgang sortiert.
Now, we collectively hull and sort all the coffee beans for roasting.
husking
Nach der Ernte wird er zunächst geschält und danach in mehreren Stufen geschliffen.
After harvesting, it is husked and then polished in several stages.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
peeling · decorticating · debarking · shelling · stripping the bark off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
schälen; enthülsen; ausschoten {vt} | schälend; enthülsend; ausschotend | geschält; enthülst; ausgeschotet
$# was bid last!langbot langbot
Sie rieb sie mit einem Schalende trocken und streckte sie Walegrin zur Begutachtung entgegen.
Can you sign here, Count?Literature Literature
Angeregt wird, für die österreichischen Muffelbestände ein geeignetes Hegeziel aufzustellen, das Wild danach scharf zu selektieren, um bei größerer Vermehrung dieser Wildart möglicherweise nicht schälende Bestände zu erhalten.
There are no vampiresspringer springer
Ich ging die drei sich schälenden weißen Stufen hinauf und versuchte die Tür.
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planLiterature Literature
Einzeln schnellgefrorene Garnelen, gefrorene Garnelen im Block, Garnelen ohne Kopf mit Schale, leicht zu schälende Garnelen ohne Kopf mit Schale, Garnelen mit Kopf und Schale, rohe, geschälte und entdarmte Garnelen mit Schwanz, rohe, geschälte und entdarmte Garnelen ohne Schwanz, gekochte Garnelen ohne Kopf mit Schale, gekochte, leicht zu schälende Garnelen ohne Kopf mit Schale, gekochte, geschälte und entdarmte Garnelen ohne Schwanz
She did, did she?tmClass tmClass
Die sich schälende Haut der Hände, die wunden Füßchen, die vergrößerte Leber und die zu große Milz waren ein eindeutiges Zeichen für eine Syphilisinfektion im Mutterleib.
I' ve got to get to an ATMjw2019 jw2019
Fotos von ihnen beiden auf der Hochzeitsreise – sie knackig braun, er mit Sonnenbrand und sich schälender Nase.
Jackie, your, uh... your motherLiterature Literature
In Ponferrada gibt es heute einen Platz mit Grünanlagen, auf dem zu Ehren der „Pimenteras“ zwei Meter hohe Bronzestatuen aufgestellt sind, die vier Paprika schälende Frauen darstellen.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicEurLex-2 EurLex-2
Es war eine junge Frau, die eintrat wie ein Wirbelwind, eine Bö aus Schalenden und klingelndem Gold.
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneLiterature Literature
entrinden; schälen {vt} (von Baumstämmen) | entrindend; schälend | entrindet; geschält | einen Baum entrinden; einen Baum schälen
To sit with melangbot langbot
Im erntefrischen Stadium haben diese Nüsse einen festen und leicht zu schälenden Kern.
I' il go with youEurLex-2 EurLex-2
etw. in dünnen Lagen abtragen; abschälen; schälen {vt} | in dünnen Lagen abtragend; abschälend; schälend | in dünnen Lagen abgetragen; abgeschält; geschält
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stolelangbot langbot
etw. schälen {vt} | schälend | geschält | Bohnen enthülsen
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personlangbot langbot
Die Leserin warf ein Schalende nach hinten, das im flackernden Licht von oben phosphoreszierend leuchtete.
Why didn't you tell me?Literature Literature
schälend [adj]
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basisof prices actually paid or payablelangbot langbot
schälende Gewinnung {f} [min.]
Why step this?langbot langbot
Plötzlich hatte ich meine sich schälende Nase in Großaufnahme vor mir.
She wouldn' t even kill meLiterature Literature
Die Erdbeerzunge... und sich schälende Haut und rote Augen und... und kein positiver Streptokokkus.
alex, follow meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
schälen; abpellen; pellen {vt} (Kartoffeln) | schälend; abpellend; pellend | geschält; abgepellt; gepellt | schält; pellt ab; pellt | schälte; pellte ab; pellte
Deep breathlangbot langbot
schälend [adj pres-p]
Do you believe that we can change the future?langbot langbot
Der Begriff Schälwälzfräsen leitet sich aus dem „schälenden Schnitt“ ab.
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004Literature Literature
Darüber hinaus zeigte er stellenweisen Haarausfall in der Bartregion, Erythem und sich schälende Ohren.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.Common crawl Common crawl
etw. enthülsen; entstielen; schälen {vt} [cook.] | enthülsend; entstielend; schälend | enthülst; entstiehlt; geschält | enthülst; entstiehlt; schält
Please stoplangbot langbot
schälend
Liability insurance serviceslangbot langbot
schälend
I think you should, because we' re about to lose himlangbot langbot
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.