schülerschaft oor Engels
schülerschaft
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
discipleship
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Schülerschaft
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
discipleship
pupils
(e)zur Bereicherung der Lernerfahrung an Schulen und zur Weiterentwicklung der fremdsprachlichen Kompetenzen von Lehrer- und Schülerschaft die Nutzung von eTwinning 58 empfehlen;
(e)recommending the use of eTwinning 58 to enrich the learning experiences in schools and develop language competences of teachers and pupils.
student body
Als den Lehrern dies mitgeteilt wurde, baten sie uns, die Bücher der Schülerschaft zu überreichen.
When we mentioned this, the teachers asked that we present the books to the student body.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir dachten, dass wir mit der richtigen Marketing Strategie die komplette Schülerschaft werben können, ohne eine Versammlung, so dass wir so den vielfältigen Gesangsverein kreieren, nachdem diese Schule sich sehnte.
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
empfiehlt den Mitgliedstaaten, die Gleichbehandlung in der Schülerschaft aktiv zu fördern und Maßnahmen gegen die im Bildungswesen immer noch bestehende Aufteilung des Arbeitsmarktes zu ergreifen, wo der Prozentsatz von Lehrerinnen in Kindergärten und in Grundschulen sehr viel höher ist als in Sekundarschulen, wobei letztere sehr viel mehr männliche Lehrkräfte beschäftigen und mehr Anerkennung, eine bessere Bezahlung und gesellschaftliche Wertschätzung bieten;
This is an announcementEurLex-2 EurLex-2
So wie der Rest der Schülerschaft bilden auch hochbegabte Kinder und Jugendliche eine sehr heterogene Gruppe.
whatwhat were you sayingEurLex-2 EurLex-2
Schülerschaft {f} [noun]
You want to see their faces every night?You want to be a killer?langbot langbot
Sie werden in Klassen mit der allgemeinen Schülerschaft völlig untergehen.
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toLiterature Literature
empfiehlt den Mitgliedstaaten, die Gleichbehandlung der Schülerschaft dringlichst zu fördern und Maßnahmen gegen die im Bildungswesen immer noch bestehende Aufteilung des Arbeitsmarktes zu ergreifen, wo der Anteil von Lehrerinnen in Kindergärten und in Grundschulen sehr viel höher ist als in Sekundarschulen, wobei letztere sehr viel mehr männliche Lehrkräfte beschäftigen und mehr Anerkennung, eine bessere Bezahlung und gesellschaftliche Wertschätzung bieten;
Toss up the whip!not-set not-set
in der Erwägung, dass die Migration innerhalb der Union und die Zuwanderung in die Union in den zurückliegenden Jahrzehnten zugenommen und sich damit vielerorts auch die Zusammensetzung der Schülerschaft in den einzelnen Schulen verändert hat,
But the double stitch lasts forevernot-set not-set
Meint die Kommission daher nicht, daß sie ein einheitliches Schulbuch vorschlagen sollte, um den Schülern eine Sicht der Europäischen Union dergestalt zu vermitteln, daß die einheitliche Sicht der EU in ihrem Lehrangebot für die gesamte Schülerschaft der EU überall gleich und ausgewogen wird?
They' re at the hospitalnot-set not-set
Die Analysen zeigen, dass die erlebte Lernbelastung im Zusammenhang mit der Schülerschaft (mangelnde Deutschkenntnisse, Elternunterstützung, Disziplin) über den Sozialindex hinaus im negativen Zusammenhang mit der Schülerleistung steht.
You have to learn all new channelsspringer springer
Unser Band war der Schülerschaft gegenüber ein Geheimnis.
Thats the future doctor in the familyLiterature Literature
Er war der Schulsprecher der Bryce Hamilton, von der gesamten Schülerschaft respektiert und geliebt.
That horse is truly locoLiterature Literature
In einem zweiten Teil wird der Frage nachgegangen, welche Anforderungen an eine Konzeption mathematischer Literalität zu stellen sind, die den Bedingungen einer mehrsprachigen Schülerschaft gerecht wird.
Getting a couple of stitchesspringer springer
zur Bereicherung der Lernerfahrung an Schulen und zur Weiterentwicklung der Mehrsprachenkompetenz der Lehrer- und Schülerschaft die Nutzung von eTwinning (11) und anderen Formen der virtuellen Zusammenarbeit fördern;
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeEurlex2019 Eurlex2019
Plötzlich standen wir im Speisesaal, umgeben von der gesamten Schülerschaft, die um uns herum Walzer tanzte.
This foe is beyond any of you!Literature Literature
Eine Karte stammte von der Schülerschaft von Our Lady of Hope.
They built us over thereLiterature Literature
Bis vor einigen Jahren gewährte dieses Parlament den Schülern und Schülerschaften ganz Europas noch konkrete Zuschüsse, die dann aber aus wirtschaftlichen Gründen gekürzt wurden.
That' s so sadEuroparl8 Europarl8
Dann sagte die versammelte Schülerschaft im Chor: «Guten Morgen!»
Give up meat Rarely sleepLiterature Literature
empfiehlt den Mitgliedstaaten, die Gleichbehandlung in der Schülerschaft aktiv zu fördern und Maßnahmen gegen die im Bildungswesen immer noch bestehende Aufteilung des Arbeitsmarktes zu ergreifen, wo der Prozentsatz von Lehrerinnen in Kindergärten und in Grundschulen sehr viel höher ist als in Sekundarschulen, wobei letztere sehr viel mehr männliche Lehrkräfte beschäftigen und mehr Anerkennung, eine bessere Bezahlung und gesellschaftliche Wertschätzung bieten
I will strangle you with my microphone wireoj4 oj4
Erst im Mai 2005 wurde die Umbenennung in Hermann-Böse-Gymnasium ab August 2005 beschlossen, da es in der Schülerschaft und der Öffentlichkeit der Stadt schon lange unter diesem Namen bzw. auch kurz als HBG bekannt war.
We do our fucking business together and broads do not get in the wayWikiMatrix WikiMatrix
In der Cafeteria mit der halben Schülerschaft?
I do all my own stuntsLiterature Literature
Ich bin der Präsident der Schülerschaft.
Behind it is a failed amusement parkLiterature Literature
Bethany hinterher, die das Schulgebäude betrat, um ihre jährliche Willkommensansprache an die Schülerschaft zu richten.
But I' m so glad you' re backLiterature Literature
Die Schulen müssen sich an das im Wandel begriffene Umfeld, in dem sie agieren, anpassen – einschließlich des digitalen Zeitalters und der zunehmenden Diversität der Schülerschaft.
But can we assume that it was foul play?EurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.