scheißhaus oor Engels
scheißhaus
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
shitter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Scheißhaus
de
Örtchen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
bog
Einer bei " Dingley Dell ", der andere beim Scheißhaus.
One by the Dingley Dell and one by the bogs.
crapper
Ich bin nur auf der Suche nach Lesestoff fürs Scheißhaus.
Just looking for some reading material for the crapper.
shithouse
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
john · outhouse · shitter · jakes · privy · out-house · two-holer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn wir nach Kalkutta kommen ... Die Burschen erzählen, in Kalkutta gebe es mehr Puffs als Scheißhäuser.
Don' t mention itLiterature Literature
« »Hier ist das Zimmer und da hinten das Scheißhaus.
What' s the matter, what, what, what?!Literature Literature
Von mir aus auf dem Scheißhaus.
So you' d put it on a tray, not on a service cart?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zum Scheisshaus.
The autopsies rate it at # % pureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Latrine {f}; Donnerbalken {m}; Plumpsklo {n} [ugs.]; Scheißhaus {n} [vulg.] | Latrinen {pl}; Donnerbalken {pl}; Plumpsklos {pl}; Scheißhäuser {pl}
Deðilsin' re the best, or not sayinglangbot langbot
Scheißhaus {n} [vulg.] | Scheißhäuser {pl}
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themlangbot langbot
Ich bin der Überhund, und die Welt ist mein Scheißhaus, du Scheißnazi.
You never cheated on your husband?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Scheißhaus mit Internetanschluss, wasserdichter Tastatur und Bildschirm.
No, just sick of petty corruption downtownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch nicht nur Stimmen drangen aus ihrem Körper – das Labor roch wie ein riesiges Scheißhaus.
It' s gotta be wildLiterature Literature
Im Grunde, dämmert ihm, ist dieses Texas Stadium ein Scheißhaus.
And, surely, your father can' t be in favor of thatLiterature Literature
Er geht auf's Scheißhaus.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may notbe less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, ich kann in # Minuten ein Dutzend Agenten hier haben,... die dieses Scheißhaus von euch weißem Abschaum zerpflücken werden
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyopensubtitles2 opensubtitles2
Er saß nun schon vierundzwanzig Stunden in diesem Scheißhaus fest; da wollte er jetzt nichts übereilen.
It may be nothing- Yes, it may be nothingLiterature Literature
WIE KANN ICH SO TUN, ALS WÄRE ICH NAHE BEI GOTT, WENN ICH DAS GEFÜHL HABE, ALS WÄRE ICH NAHE AM SCHEISSHAUS!
Nothing to leave the loved ones when you' re goneLiterature Literature
Ich hab meine große Liebe in einem Scheißhaus den Abhang runtergestürzt.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danach geriet die Welt wirklich ins Scheißhaus.
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konferenz! Scheißhaus!
No, no, you' il thank me later onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luttrell hat schon wieder das Scheißhaus gefunden!
The period of application of the measures should therefore be extendedLiterature Literature
«Ich behalte die Papiere, für den Fall, dass ich mal dringend aufs Scheißhaus muss.
Just two more payments on our solar telescopeLiterature Literature
Warum gehst du nicht zurück ins Scheißhaus, wo du hingehörst?
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyLiterature Literature
Würdet ihr euch nicht gern erklären, bevor ihr ins Scheißhaus wandert?
They are responsible, because it is they who hold power.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles, was sie besitzen, ist der Schlüssel zum Scheisshaus.
I am going to heavenLiterature Literature
Komm aus dem Scheißhaus raus, Lynn!
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich lebe in einem Scheißhaus, aus dem die Gase aufsteigen und die Sonne verfinstern.
Will I see you soon?Literature Literature
«Aber ich habe nicht Ihr Scheißhaus niedergebrannt!»
I know him well, but we are still leavingLiterature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.