schlechter werden oor Engels
schlechter werden
de
schwächeln (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
be aggravated
develop
get worse
Es muss schlechter werden, bevor es besser wird.
It always gets worse before it gets better.
grow in intensity
to diminish
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Schlechten werden in die Gefangenschaft des Teufels hinabgebracht werden 1 Ne 14:4, 7 .
Be right back.Common crawl Common crawl
nachlassen [schwächer / schlechter werden, z. B. Gesundheit, Gehör]
He wants a penlangbot langbot
Wen wir nicht mögen, von dem wünschen wir, daß er schlechter werde und freuen uns dann.
Crown may be our ticket homeLiterature Literature
Der wird jetzt schlecht werden.
I' m going to get back to my dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bald hatte er genug; wenn er noch ein wenig länger zuhörte, würde ihm zweifellos schlecht werden.
Subject: EU Anti-Trafficking DayLiterature Literature
Wenn man sich Meinungsumfragen ansieht, kann einem bisweilen, egal welche Frage gestellt wird, eher schlecht werden.
Need some help with this stuff?Europarl8 Europarl8
Ansonsten würde ihr wohl ziemlich bald schlecht werden.
The term “navigation”’Literature Literature
Es kann einem auch schlecht werden.
You calling the cops on me?QED QED
Es wird dir schlecht werden, mein Sohn.
Leave this room immediatelyLiterature Literature
Vielleicht würde der heutige Tag doch nicht so schlecht werden.
When I got there, they were closedLiterature Literature
Ich erinnerte mich an die Lektion, dass ein leerer Magen empfindlich war und einem leicht schlecht werden konnte.
We now represent that engineerLiterature Literature
Eine Quelle für Gutes kann leicht eine Quelle für Schlechtes werden.
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedLiterature Literature
Aber wenn sie sich rührte, würde ihr wieder schlecht werden.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceLiterature Literature
Ich krallte mich fest & betete, dass ich nicht wieder ohnmächtig und mir auch nicht wieder schlecht werden würde.
Do as I bid youLiterature Literature
Soweit er es beurteilen konnte, konnte seine Situation sowieso kaum schlechter werden, als sie es bereits war.
Take your seats, pleaseLiterature Literature
Das nächste Mal werde ich ihr sagen, dass ihr nicht schlecht werden soll.
Did they live happily ever after?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benzin kann schlecht werden?
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musste das kommende Jahr tatsächlich so schlecht werden?
We all come up from the big house in one truckLiterature Literature
Durch nichts könnte meine Laune schlechter werden.
Is there something I should know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie glauben, daß das Leben für sie besser und für uns schlechter werden muß.
Excuse me, any of you remembers a song byLiterature Literature
Es kann nicht schlechter werden, als es zur Zeit ist, es kann nur besser werden.
Sergeant, you should see thisEuroparl8 Europarl8
Sie hatte Angst, ihr könnte schlecht werden.
and we do right by a guy who worked for usLiterature Literature
Damals dachte man, wirtschaftlich würde in Hongkong möglicherweise alles gut laufen, aber politisch würde es sehr schlecht werden.
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° CEuroparl8 Europarl8
Aus irgendeinem Grund deprimieren sie mich nicht mehr, obwohl sie permanent schlechter werden.
Why do you do that?Do not tell me to shut upLiterature Literature
Das Wetter kann wieder schlechter werden.
Will ya dosomethin ' for me, Connor?Literature Literature
29599 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.