schmeichelhaft oor Engels
schmeichelhaft
de
süß (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
flattering
en
attractive or good-looking; that makes one look good
Die neue Biografie des Prinzen zeigt ihn in einem wenig schmeichelhaften Licht.
That new biography of the prince puts him in a less than flattering light.
complimentary
Das ist der einzige Teil des Briefs, den ich für schmeichelhaft hielt.
That was the only part of the letter I thought was complimentary.
flatteringly
flattering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zu hören, dass ich eine verdammt freche Klappe habe, ist ziemlich schmeichelhaft. »Danke.
They' re at the hospitalLiterature Literature
Es war ein tolles Foto mit schmeichelhaftem Weichzeichner, der ihnen etwas Verträumtes verlieh.
What' s up with you, Kara?Literature Literature
Doch es drangen Geschichten nach außen, die kein schmeichelhaftes Bild von Luddie zeichneten.
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyLiterature Literature
Ich hielt zwar nichts von One-Night-Stands, aber der Gedanke war trotzdem schmeichelhaft.
It must be.It' s on his cardLiterature Literature
Wie schmeichelhaft für eine Stiefmutter.
Decision No # of # July # (ELiterature Literature
Danach gingen die Urteile auseinander, aber alle fielen nicht sonderlich schmeichelhaft aus.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesLiterature Literature
Und es geht weniger um das Geld als vielmehr ums Gewinnen.« »Wie schmeichelhaft.
And her son and her traveling companionLiterature Literature
Durch Unterscheidungsvermögen erkennt man, wenn Leute nur „glatte Worte und schmeichelhafte Reden“ benutzen, um ‘das Herz der Arglosen zu verführen’ (Römer 16:18).
Valentina!Don' t go. Stayjw2019 jw2019
Es sind Gerüchte am Fluß im Umlauf, die wenig schmeichelhaft für die Eßlust der Ochori sind.
It was greatLiterature Literature
Aber egal, wie gut die Note oder wie schmeichelhaft der Kommentar war: Abe protestierte.
R# (possible risk of impaired fertilityLiterature Literature
Diese positive Beurteilung wurde vor kurzem noch durch eine sehr schmeichelhafte Bemerkung des Rechnungshofs zu der bisher zügigen und effizienten Durchführung der Arbeiten dieser Agentur bekräftigt.
Do you like your men... burnt?Europarl8 Europarl8
Für mich sollte die Möglichkeit bekannt, den Rückgang der Produktion von Kaffee treffen, um eine langfristige Vereinbarung mit Röster in der Welt zu einem Preis schmeichelhaft für die Erzeuger, die wir schließen, wäre eine langfristige und nachhaltige Kaffee zu vertreten.
The kid is on the runCommon crawl Common crawl
Jess aber war weniger schmeichelhaft gezeichnet.
Aren' t they growing?Literature Literature
Dies ist zwar schmeichelhafter, trägt aber nur zur Verwirrung bei.
where'd you get the scratches?Literature Literature
« »Sehr schmeichelhaft, aber wieder falsch.« Ich starre auf sie herunter.
When, at the age of #, I knew they had locked us inLiterature Literature
Trotz des wenig schmeichelhaften Tons dieser Worte dachte ich, dass er vielleicht am dichtesten an der Wahrheit war.
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National AuthoritiesLiterature Literature
Sechsundzwanzig Frauen hatten einen – wenig schmeichelhaften – Kommentar abgegeben.
No.- Quiet with him, Taco BoyLiterature Literature
In einem schmeichelhaften Licht betrachtet war das alles höchst romantisch.
And he just leaves you alone in the room?Literature Literature
Auf der Rückseite stand eine kurze schmeichelhafte Biographie, illustriert mit einem Foto des Autors.
Take a fistful of Romanian #s, all right?Literature Literature
Ich passe nicht mehr in diese schmeichelhafte Kategorie.
I' m just...... you know, hidingLiterature Literature
Schmeichelhaft
recorded music oropensubtitles2 opensubtitles2
Ich glaube nicht, dass es schmeichelhaft ist, aber es ist mir egal.
You know I' m notLiterature Literature
Sehr schmeichelhaft.
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und nicht zuletzt die schmeichelhafte Erfahrung, dass ein älterer, wohlhabender Herr ihr den Hof machte.
I' il go with youLiterature Literature
Wie der Apostel auch andeutete, verführen Abtrünnige „durch glatte Worte und schmeichelhafte Reden . . . das Herz der Arglosen“ (Römer 16:17, 18; vergleiche 2.
Good, find out.The fact remains that what he wrote is truejw2019 jw2019
212 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.