schnell vorankommen oor Engels
schnell vorankommen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to make rapid progress
Wir wollen schnell vorankommen und haben uns deswegen auch entgegen unserer früheren Überlegungen zu dem 1.1.2000 entschlossen.
We want to make rapid progress, which is why we have reconsidered the timescale and have opted for 1 January 2000.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber mit jeder zusätzlichen Hilfe werden wir schneller vorankommen.
Don' t get upsetLiterature Literature
Wenn ich schnell vorankommen soll, muß ich meine Kräfte wiederherstellen und meine Börse auffüllen.
This is differentLiterature Literature
Hinzu kommt noch, dass die EU-Elite offensichtlich viel zu schnell vorankommen will.
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.Europarl8 Europarl8
Die Kommission würde beim Computersystem zum Austausch von Informationen sicherlich gerne schneller vorankommen.
I want hourly updatesEuroparl8 Europarl8
Ich bin der Meinung, Pauley sollte die Sache bernehmen; er kann wesentlich schneller vorankommen als ich.
At the end...... he caIled me in to his deathbedLiterature Literature
Er ist künstlerisch unheimlich talentiert, deshalb habe ich keinen Zweifel daran, dass er schnell vorankommen wird.
But this was not a terroristLiterature Literature
Sie bewegte sich mitten durch den Wald, aber er konnte im Freien schneller vorankommen.
A civil Type Certificate; orLiterature Literature
Einem alten afrikanischen Sprichwort zufolge, solle derjenige alleine ziehen, der schnell vorankommen will.
Taking from each other what the other wants mostCommon crawl Common crawl
Er kann gar nicht schnell vorankommen, und er weiß nicht, daß wir wissen, daß er Brian hat.
Our debate this evening will now become a touch more formal.Literature Literature
Als erstes die gerade erwähnte Gefahr der Ausgrenzung derer, die nicht so schnell vorankommen wie die anderen.
What' s going on here?Europarl8 Europarl8
Wenn Ihr schneller vorankommen wollt, dann trennt Euch von dem Katapult und den Feuergefäßen.»
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosLiterature Literature
Ohne Pferd würde sie zwar nicht schnell vorankommen, aber sie konnte sich im Gebüsch verstecken.
Don' t screw it up for himLiterature Literature
Er musste viel schneller vorankommen!
That is critically importantLiterature Literature
Wir müssen schneller vorankommen.
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich noch anderes Material finde, kann ich vielleicht etwas bauen, womit wir schneller vorankommen.
What about this on here instead, mom?Literature Literature
Damit wir schneller vorankommen, sortieren wir die Dielenbretter der Länge nach auf vier Stapel, von kurz nach lang.
she is my dream girlLiterature Literature
Jeder seiner Männer war beritten, dennoch würden sie nicht allzu schnell vorankommen.
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linesLiterature Literature
Der Wind ist uns nun endlich freundlicher gesinnt und stark genug, dass wir schneller vorankommen als unter Rudern.
And do nothing we want to doLiterature Literature
Aber er hätte nicht so schnell vorankommen können, wäre er nicht auch ein hervorragender Student gewesen.
What do you know about Warren?Literature Literature
“Und ich würde viel schneller vorankommen, wenn du hier bleiben und mir Tipps geben würdest”, beschwerte sich Dah.
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upLiterature Literature
Während des ganzen ersten Teiles der Reise wollten wir unbedingt schneller vorankommen.
If you go now, it' il be as if I' m aloneLiterature Literature
Die Straße war frei und ließ sie schnell vorankommen, doch sie führte nicht geradewegs zu Bo.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedLiterature Literature
schnell vorankommen
That was so stronglangbot langbot
Vielleicht konnte sie jetzt etwas schneller vorankommen, zumindest so lange, bis der Mond aufging.
You' re an #er nowLiterature Literature
Sonst würden wir nicht so schnell vorankommen.
Dilly- dally, shilly- shallyLiterature Literature
972 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.