schriftliche Erlaubnis oor Engels
schriftliche Erlaubnis
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
permit
Den Männern wird nicht einmal erlaubt, ohne schriftliche Erlaubnis in Ohnmacht zu fallen.
The men aren't even permitted to faint without written permission.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Darstellung dieser Website in fremden Frames ist nur mit schriftlicher Erlaubnis zulässig.
Prepare to enter the time machineCommon crawl Common crawl
Und morgen werden Sie die schriftliche Erlaubnis haben zu operieren
they were here with my husbandopensubtitles2 opensubtitles2
Sie haben uns die schriftliche Erlaubnis gegeben, ihn auseinander zu nehmen.
What are you doing?Literature Literature
Schriftliche Erlaubnis, unter Zeugen unterschrieben
Quiet, wing nut!OpenSubtitles OpenSubtitles
schriftliche Erlaubnis {f}
He' s violent, watch outlangbot langbot
Ich weiß, dass die Schwestern ohne schriftliche Erlaubnis die Klausur nicht verlassen können.« »Seid Ihr da ganz sicher?
Nothing to leave the loved ones when you' re goneLiterature Literature
Als ich anrief um es zu bestätigen sagten sie, ich bräuchte eine schriftliche Erlaubnis von einem der Eltern.
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
schriftliche Erlaubnis {f} [noun]
Hey, look, I found the artifactlangbot langbot
Niemand darf die Stadt ohne schriftliche Erlaubnis der militärischen Dienststellen verlassen.
From where do you hail, Captain?Literature Literature
Im Fall einer Privatnutzungsgenehmigung (PUP) wurde der Auftrag nach schriftlicher Erlaubnis des ermittelten Grundbesitzers vergeben.
What the heck is all this?EurLex-2 EurLex-2
Hier ist General Burkhalters schriftliche Erlaubnis.
The Help MenuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich betätige mich ein bißchen als Trainerin und darf dafür mit schriftlicher Erlaubnis von Paolinas Mutter mitspielen.
It was like looking in the eyes of the devilLiterature Literature
Die schriftliche Erlaubnis der Eltern für unter Achtzehnjährige war und ist wohl nach wie vor eine Formsache.
What the fuck, Paulie?Literature Literature
2.5.2 Schriftliche Erlaubnis des privaten Grundbesitzers || PUP
Look, honey, I love youEurLex-2 EurLex-2
Die zweite Regel ist: Man fasst sie niemals ohne schriftliche Erlaubnis an.
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- YeahLiterature Literature
Wir brauchen die schriftliche Erlaubnis unserer Eltern, an diesem Unterricht teilzunehmen.
He ownsthree saloonsLiterature Literature
Du hast die schriftliche Erlaubnis schon verschickt? !
Member States shall determine how such reference is to be madeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schriftliche Erlaubnis, unter Zeugen unterschrieben.
Alex, listen to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er würde niemals einen Leichnam wiederbeleben, ohne die schriftliche Erlaubnis der Familie in der Tasche zu haben.
I' il rent your horse for # rupeesLiterature Literature
Eine schriftliche Erlaubnis per E-Mail ist oftmals einfacher zu bekommen und reicht in der Regel aus.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesLiterature Literature
Ich habe keine schriftliche Erlaubnis zu gehen, aber niemand hält mich auf.
It' s about three years of trainingLiterature Literature
« wollte er wissen. »Natürlich bekommen Sie die schriftliche Erlaubnis des echten Autors.
She has to be operatedLiterature Literature
Indikator 2.5:Im Fall einer Privatnutzungsgenehmigung (PUP) wurde der Auftrag nach schriftlicher Erlaubnis des ermittelten Grundbesitzers vergeben.
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerEurLex-2 EurLex-2
Du hast meine Erlaubnis – meine formelle, schriftliche Erlaubnis –, sie aufzubewahren, wenn du möchtest.
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastLiterature Literature
3218 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.