wird schwächer
schwächer werdend oor Engels
schwächer werdend
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
attenuating
dropping
slackening
tailing off
waning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
schwach werden
abate · be dejected · be downcast · be emaciated · be lame · be perplexed · be troubled · become dim · become weak · droop · fade · impair · r · to be dejected · to be downcast · to be emaciated · to be perplexed · to be troubled · to become blunt · to become less capable · to grow dull · to impair · to languish · to mature · to weaken · to withe · weaken · wither
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die mit steigender Temperatur schwächer werdenden Bindungen bewirken auch die Volumendehnung.
Daddy will help you build even a bigger oneLiterature Literature
Im schwächer werdenden rosa Licht konnte sie sehen, dass er lange Wimpern hatte wie ein Mädchen.
Don' t keep saying you' re sorryLiterature Literature
Mit bebenden Händen hielt sie das einzelne Blatt ins schwächer werdende Licht.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?Literature Literature
Asia lief immer weiter, die schwächer werdenden Lichter der Stadt in ihrem Rücken.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeLiterature Literature
Einen Moment lang packte mich in dem zunehmend schwächer werdenden Spät‐ nachmittagslicht die Panik.
Whiter than thisLiterature Literature
Während die Landschaft vorbeizog und Alex den Mietwagen der schwächer werdenden Sonne entgegenfuhr, sah er sie an.
Not when you can have...... a meatballLiterature Literature
Nicht einmal das schwächer werdende Nachmittagslicht konnte verbergen, wie mitgenommen sie aussah.
The least I can do is contribute with somethingLiterature Literature
Ungeachtet atvianischer Bogenschützen zerschlugen wir seine schwächer werdende Offensive.
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveLiterature Literature
Die schwächer werdende Essenz des magischen Creawdwr-Bluts streifte seine Finger.
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingLiterature Literature
Schweigend standen wir im schwächer werdenden Abendlicht.
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourLiterature Literature
Mit einem raschen Tritt schlug ich ihr die Klinge aus dem schwächer werdenden Griff.
With a zipper for quick removalLiterature Literature
Professor Bruckee vom Observatorium klagte jüngst über den schwächer werdenden Schein beider Gestirne des Zentaurus.
Copper productsLiterature Literature
Dann, nachdem wir eine Weile im schwächer werdenden Licht unterwegs waren, begann das Ganze von vorn.
I got new legsLiterature Literature
Das Rauschen im Radio, der schwächer werdende Empfang, der Soldat, der etwas sagte und dann zu brüllen anfing.
Thisman, Amador, where is he now?Literature Literature
Selbst im schwächer werdenden Licht erkannte ich, daß sie den richtigen Mann gefunden hatten.
I do believe in god, by the wayLiterature Literature
« rief wieder jemand, und ein Echo antwortete: »Hallo ... hallo ... hallo...«, immer schwächer werdend. »Ach!
Look at him todayLiterature Literature
Der schwächer werdende Strahl der Lampe fiel auf einen blauen Stoffrest auf dem Boden.
You' il wish you hadLiterature Literature
Er war dabei gewesen, als die ersten echten Risse in der schwächer werdenden Fassade der Zivilisation erschienen waren.
We' il talk after workLiterature Literature
Die Göttin nickt der schwächer werdenden Sonne zu, aber das Feuer brennt in ihrem Schoß 89 weiter.
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceLiterature Literature
Um diese Tageszeit war der Hügel ein Wall aus schwächer werdenden Farben.
By which the pope does not need food, fondnessLiterature Literature
Der schwächer werdende politische Stand der politischen Führer kompliziert die Angelegenheit noch weiter.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesNews commentary News commentary
Nicht einmal das schwächer werdende Nachmittagslicht konnte verbergen, wie mitgenommen sie aussah.
Benjamin is very talentedLiterature Literature
Also ertrug er die Schmerzen und zwang seinen schnell schwächer werdenden Körper, ihn zurückzubringen.
Behind you, witchLiterature Literature
Es drohen ein schwächer werdender Export und zunehmende Probleme bei der Finanzierung der sozialen Sicherungssysteme.
How could you leave a message like that?Europarl8 Europarl8
Im schwächer werdenden Licht der drei restlichen Flammen knien die Hirten geduldig zwischen ihren Schafen.
I, I can' t do thisLiterature Literature
615 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.