schwarze Schokolade oor Engels
schwarze Schokolade
de
Kochschokolade (österr.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
bittersweet chocolate
de
Eine Schokoladensorte mit einem verringerten Anteil an Zucker und Milch, ersetzt durch einen höheren Anteil Kakaomasse. Sie hat einen bittereren Geschmack und eine dunklere Farbe als andere Schokoladen.
en
A type of chocolate with a reduced fraction of sugar and milk and an increased percentage of cocoa mass. It has a more bitter taste and a darker colour than other types of chocolate.
dark chocolate
de
Eine Schokoladensorte mit einem verringerten Anteil an Zucker und Milch, ersetzt durch einen höheren Anteil Kakaomasse. Sie hat einen bittereren Geschmack und eine dunklere Farbe als andere Schokoladen.
en
A type of chocolate with a reduced fraction of sugar and milk and an increased percentage of cocoa mass. It has a more bitter taste and a darker colour than other types of chocolate.
Köstliche schwarze Schokolade, die Damen können nicht helfen, nur lieben.
Delicious dark chocolate the ladies can't help but love.
semisweet chocolate
de
Eine Schokoladensorte mit einem verringerten Anteil an Zucker und Milch, ersetzt durch einen höheren Anteil Kakaomasse. Sie hat einen bittereren Geschmack und eine dunklere Farbe als andere Schokoladen.
en
A type of chocolate with a reduced fraction of sugar and milk and an increased percentage of cocoa mass. It has a more bitter taste and a darker colour than other types of chocolate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie wählte ein Dreieck aus roter und schwarzer Schokolade.
Now you' ve frightened himLiterature Literature
Schwarze Schokolade
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.tmClass tmClass
Schwarze Schokolade, Schokoladenmousse...
Hopefully it was licked before it was stuck downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per 1. Mai 2005 wurde die frühere schwarze Schokolade von Stella ausgemustert.
I have quite a correspondence from themWikiMatrix WikiMatrix
Köstliche schwarze Schokolade, die Damen können nicht helfen, nur lieben.
What' s got a one- inch knob and hangs down?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er trank den Kaffee und aß die schwarze Schokolade.
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;Literature Literature
Sie stahl aus der Küche schwarze Schokolade und brachte sie mir am Abend in den Schlafsaal.
The fear, the passionLiterature Literature
Um 16 Uhr gibt es eine Scheibe trockenes Brot und einen Riegel schwarze Schokolade.
Money won' t be a concernLiterature Literature
Diese Leckereien, von denen Marcel Proust ein großer Liebhaber war, sind sehr delikat und dürfen nicht warten... Unsere Trüffel sind aus schwarzer Schokolade, zart gefüllt mit einer Ganache von größter Feinheit und umhüllt von Kakao mit einem besonders gearbeiteten Aroma .
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesCommon crawl Common crawl
Zu diesen Nahrungsmitteln gehören Nüsse, Schokolade, schwarzer Pfeffer und grünes Blattgemüse wie zum Beispiel Spinat.
So no big plans tonight?jw2019 jw2019
Farben: Flieder, Rot, schwarze Farbe, Blau, Schokolade, Grün und die gleichen Farben mit weißen vertikalen Streifen.
I' m staying here tonightCommon crawl Common crawl
Mir wehte Kaffeeduft entgegen – ein Aroma aus Karamell, Schokolade, schwarzer Erde und morgendlicher Behaglichkeit.
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''Literature Literature
Hat dir ein Mann in schwarzen Kleidern diese Schokolade gegeben?
you know, video game might cheer you right upLiterature Literature
Kaffee, Tee, insbesondere Schwarzer Tee, Kräutertee, Kakao, Schokolade, Schokoladewaren, kakaohaltiges Getränkepulver
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youtmClass tmClass
Du wirst jetzt aber nicht anfangen, über Schokolade und schwarze Kirschen zu referieren, oder?
Get your little fanny back to Sunday schoolLiterature Literature
Sie war dunkler als Schokolade, fast schwarz. »Das ist so cool«, sagte sie.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauLiterature Literature
Nicht entgehen lassen sollte man sich den beso negro („schwarzer Kuss“) – hochkonzentrierte heiße Schokolade (20 Mex$).
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelLiterature Literature
Einen Monat lang war es Cola light, im nächsten schwarzer Kaffee, dann heiße Schokolade.
You' ve been like a father to meLiterature Literature
In der Bibel wird der Konsum von Kaffee, schwarzem und grünem Tee, Matetee, Schokolade oder Erfrischungsgetränken, die Koffein enthalten, nicht verboten.
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightjw2019 jw2019
Langbeinig, schlank, eine Haut wie wohlschmeckende Schokolade und Augen so schwarz wie Ebenholz.
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkLiterature Literature
Schwarzes Fleisch schmeckt zwar nicht wie Schokolade, ist aber genauso anregend und verführerisch.
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityCommon crawl Common crawl
Der Knamotto, Neuinterpretation des berühmten Giandujotti, hergestellt mit bitter Schokolade, Nougat und Sarawak schwarzem Pfeffer.
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itCommon crawl Common crawl
In der Schale lagen sechs wundervolle schwarze Törtchen, wie aus sehr dunkler Schokolade.
Uh, they' re fake-- nonprescriptionLiterature Literature
Am Fuß der Figur stand auf einem Schild aus Schokolade mit Zucker geschrieben: DIE SCHWARZE VENUS.
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirLiterature Literature
Sie sagt: »Loverboy ist nicht an Schokolade gestorben ...« und wirft das schwarze Tuch auf den Küchentisch.
I' il take care of thatLiterature Literature
858 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.