sehr große Distanz oor Engels
sehr große Distanz
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
thousands of miles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Nordstaatenkavallerie feuerte aus sehr großer Distanz und verließ sich eher auf Glück als auf Treffsicherheit.
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesLiterature Literature
Wir könnten auf diesen Docks unter Umständen eine Distanzwaffe gebrauchen - vielleicht über eine sehr große Distanz, hm?
No, you can' t create fully grown peopleLiterature Literature
Neutrinos interagieren sehr schwach mit Materie, können sehr große Distanzen zurücklegen und dichte Zonen des Universums durchqueren und somit einzigartige Informationen über ihre Quellen liefern.
What' s going on here?cordis cordis
Die variabel einstellbare Sendeleistung (bis zu 1 W – Einhaltung der Vorschriften beachten! ) ermöglicht Kommunikation auch über sehr grosse Distanzen, die mit vergleichbaren Technologien nicht erreicht werden.
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearCommon crawl Common crawl
Je mehr Aktionspotentiale die Zelle pro Sekunde abfeuert, desto stärker ist der Reiz. Da Aktionspotentiale sich nicht über die Distanz abschwächen, eignen sie sich bestens zur Fortleitung von Information über für Zellen sehr große Distanzen.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleCommon crawl Common crawl
Die Metronen sind dazu in der Lage, Materie über sehr große Distanzen zu transportieren: Die Enterprise wird nach dem Erstkontakt von den Metronen augenblicklich zu einem Punkt im All teleportiert, der 1600 Lichtjahre von 2466 PM entfernt ist.
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandCommon crawl Common crawl
Die Metronen sind dazu in der Lage, [[Materie]] über sehr große Distanzen zu transportieren: Die ''Enterprise'' wird nach dem Erstkontakt von den Metronen augenblicklich zu einem Punkt im [[Universum|All]] teleportiert, der 1600 [[Lichtjahr]]e von 2466 PM entfernt ist.
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyCommon crawl Common crawl
Seid Anfang Januar 2009 verkehrt in Santo Domingo eine U-Bahn, mit der man sehr preiswert große Distanzen zurücklegen kann.
The night is youngCommon crawl Common crawl
»Die ist nicht sehr treffsicher auf große Distanz«, sagte Ricardo.
But you are damaged, aren' t you?Literature Literature
Sie können jedoch Avatare derselben „Art“ sehr genau über große Distanz aufspüren und lokalisieren.
Gun, grenades, hooray!WikiMatrix WikiMatrix
Ich muss anderen Leuten gegenüber eine gewisse Distanz wahren, wie du sehr wohl weißt.« »Aber eine so große Distanz?
What' s on tonight?Literature Literature
Es ist die Wirtschaft der Bewegung von diesen schweren, langsamen Atomen über große Distanzen, was sehr schwierig ist.
Where are you from?QED QED
Er eignet sich für sehr enge Platzverhältnisse und zur Überbrückung grosser Distanzen – beispielsweise zwischen verschiedenen Gebäuden oder Etagen.
The demon who put out the lights, called The BeastCommon crawl Common crawl
Kontakt im Nordwesten, Distanz unbekannt, aber wahrscheinlich nicht sehr groß.
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryLiterature Literature
Es stellt einen ausgezeichneten Sensor auf sehr kurzen Distanzen dar, ist jedoch nicht für größere Dimensionen nicht geeignet.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!cordis cordis
Und ich habe das Gefühl, daß die Distanz zwischen Korruption und Mord nicht sehr groß ist.«
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneLiterature Literature
Das Auge konnte ihre Distanz nicht feststellen, die Größen variierten zu sehr.
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?Literature Literature
Weil die starke Kernkraft nur auf sehr geringe Distanzen wirkt, werden kleine Kerne fester zusammengehalten als große.
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamLiterature Literature
Das Axon ist ein feiner, Kabel-ähnlicher Zellfortsatz, der sich über sehr große Distanzen erstrecken kann.
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Laserentfernungsmessung ist eine sehr elegante Technik, um Abstände über sehr große Distanzen zu messen.
Shut the door!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In der Industrie hingegen dient die Lichtwellenleiter-Technik dem Datentransport über sehr große Distanzen.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Für Überführungen über sehr große Distanzen werden Grosstanker eingesetzt, die nicht von heute auf morgen "organisiert" werden können.
Stay calm- Why?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Trotz der manchmal sehr großen Distanzen zwischen unseren Ländern, streben wir enge Kundenbeziehungen an.
But I cannot do it aloneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Moderne Schnittstellenkonzepte ermöglichen eine zuverlässige Kamerasteuerung, Datenakquisition und Online-Datenauswertung auch über sehr große Distanzen.
Oh, it' il be taken into considerationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
372 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.