vor sehr langer Zeit
a very long time ago · ancient times · in times immemorial
sehr lange Zeit oor Engels
sehr lange Zeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
semipermanence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Draußen vor dem Fenster zog zum ersten Mal seit sehr langer Zeit wieder eine schöne Landschaft vorüber.
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerLiterature Literature
Ich hatte seit sehr langer Zeit nicht mehr an sie gedacht.
You know I' m notLiterature Literature
Ich habe gelernt, dass ›vorübergehend‹ eine sehr lange Zeit sein kann.
The cats of Candia?Literature Literature
Er hatte sehr lange Zeit mit dem Tode gelebt und war ein bißchen detachiert.
One of our many rights in this country... is what is called informed consentLiterature Literature
Er konnte sich nicht erinnern, daß es seit... sehr langer Zeit einmal geschneit hatte.
Just jokingLiterature Literature
Er würde für eine sehr lange Zeit auf die Straße müssen, und Kaffee allein würde nicht reichen.
I' ve been trying to reach youLiterature Literature
Wir tun deinem Volk jetzt schon seit sehr langer Zeit schreckliche Dinge an.
Abbreviations and symbolsLiterature Literature
« »Er sagte, er sei ein Vampir, und das schon seit sehr langer Zeit.
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.Literature Literature
Ich bin schon sehr lange Zeit in Mr. Thompsons Organisation.
You know, it looks like there are more casings up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich würde noch für eine sehr lange Zeit allein leben.
Well, calm down, man.I was just askingLiterature Literature
Vor sehr sehr langer Zeit, wurden Entdecker auf die Reise geschickt, um neue Welten zu erkunden.
Mode of actionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor sehr langer Zeit«, sagte sie und rammte den Mopp wieder in den Eimer.
And I see how the girls look at youLiterature Literature
Und es zeigt, dass die Ozeane aufgrund ihrer Größe Geheimnisse für sehr lange Zeit verstecken können.
Ask a silly questionQED QED
Das vordere Zimmer wirkte unbenutzt, als hätte man es hastig aufgeräumt und dann sehr lange Zeit nicht betreten.
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneLiterature Literature
Und sehr lange Zeit wollte es nicht regnen.
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soweit ich verstehe, für sehr lange Zeit.
You got good albumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er lebte vor sehr langer Zeit ...« Plötzlich klackte Stein auf Stein.
Take it on faithLiterature Literature
Und so hatte Berni eine sehr lange Zeit Frauenfreundschaften.
I mean, this is just the beginningLiterature Literature
Es kam ihm wie eine sehr lange Zeit vor. »Können wir hier offen sprechen, Philip?
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.Literature Literature
Ihm wurde klar, dass Gregory Holt schon seit sehr langer Zeit in Sally verliebt sein musste.
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersLiterature Literature
Sie faszinierte ihn mehr als jede andere Frau seit sehr langer Zeit.
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemLiterature Literature
Hoffentlich würde er noch für eine sehr, sehr lange Zeit unanständig bleiben.
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this RegulationLiterature Literature
Da war etwas für sehr lange Zeit in dieser Hülle.
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innerhalb der Käsesorten mit gekochter Masse nimmt der Beaufort-Käse seit sehr langer Zeit eine Sonderstellung ein
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesoj4 oj4
Ron hatte sehr lange Zeit unter dem Cruciatus-Fluch gestanden.
It was greatLiterature Literature
10068 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.