sein unfreundliches Verhalten oor Engels

sein unfreundliches Verhalten

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

the unkindness of his behaviour

the unkindness of his behavior

voorbeelde

sein unfreundliches Verhalten {n} [noun]
his unkind manner

Trike entschuldigte sich sogar für sein unfreundliches Verhalten am Sonntag.
Trike even apologized for his bad mood on Sunday.

sein unfreundliches Verhalten {n}
his unkind manner [noun]

Verhalten {n} | Arbeitsverhalten {n} | Freizeitverhalten {n} | sein unfreundliches Verhalten | um sein Verhalten zu rechtfertigen | abweichendes Verhalten | elektrisches Verhalten [electr.]
behaviour [Br.]; behavior [Am.] | work behaviour; work behavior | leisure behaviour; leisure behavior | the unkindness of his behaviour/behavior | in an attempt to justify his behaviour | deviant behaviour | electrical behaviour

Wenn der unfreundliche Vero plötzlich sein Verhalten änderte, würden das sicher alle eigenartig finden.
If the rude Vero suddenly changed his approach, they would think it odd.

Einer seiner jungen Mitarbeiter meinte, daß das unfreundliche Verhalten der Leute für ihn sicher eine schwere Prüfung gewesen sei.
One of his young co-workers remarked that it must have been very trialsome when people were so unfriendly.

Sein Verhalten war reserviert, aber nicht unfreundlich.
His manner was reserved but not unfriendly.

Hinckley hat gesagt: „Niemand, der sich unfreundlich verhält, der nicht hilfsbereit auf andere zugeht, kann ein wahrer Heiliger der Letzten Tage sein.
Hinckley has said: “No man can be a true Latter-day Saint who is unneighborly, who does not reach out to assist and help others.

Du hast dennoch das Recht, auf ihn wegen unhöflichem oder unfreundlichem Verhalten sauer zu sein und ihn zu verlassen, wenn seine Reizbarkeit zu richtigem Missbrauch wird.
However, you certainly have the right to call him out on rude or unkind behavior and to get away from him entirely if this irritability becomes full-fledged abuse.

Während sich Deutschland beim Thema Karrierechancen großer Beliebtheit erfreut, scheinen die Deutschen aufgrund ihres eher unfreundlichen Verhaltens erheblich weniger beliebt zu sein.
Whereas Germany is extremely popular for its career prospects, its local residents seem to be just as unpopular for their attitude towards foreign nationals.

Präsident Gordon B. Hinckley hat gesagt: „Niemand, der sich unfreundlich verhält, der nicht hilfsbereit auf andere zugeht, kann ein wahrer Heiliger der Letzten Tage sein.
President Gordon B. Hinckley has said: “No man can be a true Latter-day Saint who is unneighborly, who does not reach out to assist and help others.

Die meisten von uns sind wie ein Mann, der in ein Zimmer stürmt, sich dabei aggressiv verhält und dann später klagt: „Die Leute in dem Zimmer schienen schrecklich abwehrend, schrecklich unfreundlich zu sein“. Er scheint nicht zu bemerken, dass sein Auftreten Auswirkungen auf die Atmosphäre des Zimmers gehabt hat.
Most of us are like a man who goes storming into a room, acting in an offensive way, and then later complains, "The people in the room seemed awfully defensive, awfully unfriendly" — as if he didn't have any impact on the atmosphere of the room through his actions, through the way he entered the room.

Diese Lebensweise wird wahre Demut des Herzens hervorbringen, die das Geheimnis des Wachstums in Gott ist, denn aus Mangel an Demut seid ihr rasch beleidigt, werdet misstrauisch, erregt, wenn andere schlecht von euch sprechen, habt den versteckten Wunsch, beliebt zu sein, werdet gebieterisch in eurem Reden und Verhalten, reizbar, unnatürlich, prahlerisch, kompliziert in eurem Leben und unfreundlich zu allen um euch herum und unter euch.
This course of life will develop true humility of the heart, which is the secret of growth in God, for the lack of which you are easily offended, become suspicious, upset when others speak ill of you, have secret desire to be popular, become dictatorial in your talk and conduct, irritable, artificial, ostentatious, complicated in your life and unkind to all those around you and below you.

Zwar reagieren die Moderatoren auch auf Mitteilungen von Mitgliedern wegen unfreundlichen oder unangemessenen Verhaltens, jedoch fordern wir alle Eltern auf, die Aktivitäten ihrer Kinder im Internet aktiv zu begleiten. Stardoll legt Wert darauf, die Integrität seiner Mitglieder zu schützen. Daher behandeln wir alle persönlichen Angaben, die uns die Mitglieder machen, mit Vorsicht und Respekt.
The moderators also answer members' reports of unpleasant and unsuitable behavior but we still urge all parents to be actively involved in following their children's activity on the Internet. Glorious Games Group is dedicated to protecting the privacy of all of its members and handling any personal information we obtain from our members with care and respect.

Zwar reagieren die Moderatoren auch auf Mitteilungen von Mitgliedern wegen unfreundlichen oder unangemessenen Verhaltens, jedoch fordern wir alle Eltern auf, die Aktivitäten ihrer Kinder im Internet aktiv zu begleiten. Stardoll legt Wert darauf, die Integrität seiner Mitglieder zu schützen. Daher behandeln wir alle persönlichen Angaben, die uns die Mitglieder machen, mit Vorsicht und Respekt.
The moderators also answer members' reports of unpleasant and unsuitable behavior but we still urge all parents to be actively involved in following their children's activity on the Internet. Stardoll is dedicated to protecting the privacy of all of its members and handling any personal information we obtain from our members with care and respect.