setzt Prioritäten
prioritises · prioritizes
setzte Prioritäten oor Engels
setzte Prioritäten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
prioritised
Es setzt Prioritäten und fördert die Eigenverantwortung der örtlichen Beteiligten für die Kooperationsprogramme.
It shall prioritise activities and build local ownership of cooperation programmes.
prioritized
Wir handeln, analysieren, erstellen Konzepte, setzen Prioritäten...
We strategize, analyze, conceptualize, prioritize...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e) setzt Prioritäten für die Verwirklichung der Ziele dieses Abkommens;
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restEurLex-2 EurLex-2
Die von der Kommission ermittelten sechs Prioritäten sind allesamt wichtig; und Effizienz setzt Prioritäten voraus.
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateEurLex-2 EurLex-2
Er setzt Prioritäten fest, die in spezifische, konkrete Maßnahmen umgesetzt werden sollen oder bereits umgesetzt wurden.
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleEuroparl8 Europarl8
setzt Prioritäten für die Verwirklichung der Ziele dieses Abkommens;
I do not know, I have to askEurLex-2 EurLex-2
Setzt Prioritäten.
Whither thou goestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e) setzt Prioritäten für die Verwirklichung der Ziele dieses Abkommens;
That' s not true at allEurLex-2 EurLex-2
b) Er setzt Prioritäten für die Erreichung der Ziele dieses Abkommens.
It wound itself around two trees, and vanished by itself!EurLex-2 EurLex-2
b) Er setzt Prioritäten für die Erreichung der Ziele des Abkommens.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenEurLex-2 EurLex-2
Die von der Kommission ermittelten sechs Prioritäten sind allesamt wichtig; und Effizienz setzt Prioritäten voraus
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceoj4 oj4
Es setzt Prioritäten und fördert die Eigenverantwortung der örtlichen Beteiligten für die Kooperationsprogramme.
Refusal by the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Das erste EuroMed-Ministertreffen zum Thema Migration, das im November 2007 in Albufeira stattfand, setzte Prioritäten in Form konkreter Kooperationsinitiativen.
All right, I' il try againEurLex-2 EurLex-2
Es setzte auch kurz- und langfristige Ziele für den Tierschutz und die wirtschaftliche Verbesserung und setzte Prioritäten für künftige FuE.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?cordis cordis
Er entwickelt als Grundlage für den militärischen Ratschlag des EUMC an das PSK militärstrategische Optionen und setzt Prioritäten, wobei er
When' d you get into town?EurLex-2 EurLex-2
Er entwickelt als Grundlage für den militärischen Ratschlag des EUMC an das PSK militärstrategische Optionen und setzt Prioritäten, wobei er
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.oj4 oj4
— Er entwickelt als Grundlage für den militärischen Ratschlag des EUMC an das PSK militärstrategische Optionen und setzt Prioritäten, wobei er
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonEurLex-2 EurLex-2
Er läßt keinerlei Liberalisierung oder Legalisierung zu, setzt Prioritäten und führt innere und äußere Politiken zusammen, um den Kampf erfolgreich gestalten zu können.
Isn' t he?He worked # years for his familyEuroparl8 Europarl8
Das Team ermittelte den aktuellen Stand der verfügbaren Technologien, verringerte die Zersplitterung innerhalb der Branche und setzte Prioritäten für Offshore-Wind-, Wellen- und Gezeitenenergie.
Why would you still be protecting Jacob?cordis cordis
Das europäische statistische Programm gilt für fünf Jahre, setzt Prioritäten und definiert die wichtigsten Bereiche und Ziele zur Entwicklung, Erstellung und Verbreitung von europäischen Statistiken.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysEurLex-2 EurLex-2
Meine Botschaft an euch junge Leute lautet: Setzt Prioritäten, seid euch der Bündnisse bewusst, die ihr eingeht, und seid diesen Bündnissen treu, selbst wenn ihr dafür Opfer bringen müsst.
Pele never makes you fee ashamedLDS LDS
schriftlich. - (EL) Der Vertrag von Lissabon setzt Prioritäten für die EU fest, während die Strategie Europa 2020 ehrgeizige Zielsetzungen in Zukunftssektoren der EU enthält, was wiederum die Angaben beeinflusst, auf denen der mehrjährige Finanzrahmen beruht.
This is the only one I' ve ever seenEuroparl8 Europarl8
Man wird älter, man setzt andere Prioritäten
Do you really want to test me?opensubtitles2 opensubtitles2
Sie verließ sich auf Coles Urteil, aber er war ein Mann und setzte andere Prioritäten als eine Mutter.
Take the kids homeLiterature Literature
Es setzt vier Prioritäten: Wettbewerbsfähigkeit, Umwelt, Sicherheit und Kapazität des Luftverkehrssystems.
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsEuroparl8 Europarl8
Setzt klare Prioritäten!
You think them small?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1187 sinne gevind in 123 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.