sich erkältet oor Engels
sich erkältet
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
caught a cold
Seit heute Morgen habe ich leichte Halsschmerzen. Ich frage mich, ob ich mich erkältet habe.
I've had a slight sore throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.
got a cold
Hast du dich erkältet?
Have you got a cold?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jimmy hustet stark, weil er sich erkältet hat.
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour Codetatoeba tatoeba
Captain Redwing hat sich erkältet, und Ayaan Ali ist Brückenpilot.
i>And now his opportunity had arrived. </iLiterature Literature
Mackyz entdeckte ihn dort und rief ihm zu, sein Leibchen wieder anzuziehen, bevor er sich erkältete.
I guess I could call a taxiLiterature Literature
Wie er barfuß herumläuft, sich erkältet und in der Thomayer-Klinik endet.
Here, here, here and hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mister Underley hatte sich erkältet, und John hatte Mädesüß und Holunderbeeren abgekocht.
Who is it that can tell me who I am?Literature Literature
Der Wind hatte ein bisschen aufgefrischt, und sie wollte nicht, dass Matilda sich erkältete.
So if anybody calls, we got himLiterature Literature
Wenn der Gatte sich erkältet oder rasende Zahnschmerzen hatte, beachtete die Frau es nicht, wenn sie nicht spottete.
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctLiterature Literature
Er hat sich erkältet.
So we have a deal, right?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In der Zeit, als er entwickelt wurde, hat keiner in unserem Haus sich erkältet.
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathLiterature Literature
Ich mein, vielleicht hat er sich erkältet.
But this is not the answer, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elaine hatte sich erkältet und putzte sich die ganze Nacht lang die Nase.
Thanks anywayLiterature Literature
Auch Jankel führte häufig die Hand an den Mund, wie wenn er sich erkältet hätte.
Let me make it better, here, a kissLiterature Literature
Aber wenn Sie sich erkältet haben, sollten Sie sich lieber zu Hause im Warmen aufhalten.
That' s rightLiterature Literature
Wir wollen nicht, dass er sich erkältet.
Distance?- # meterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brian war deprimiert, es war ihm kalt, vielleicht hatte er sich erkältet.
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereLiterature Literature
Und jetzt müssen wir sie schnell nach Hause bringen, bevor sie sich erkältet.
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampLiterature Literature
Es hatte die ganze Zeit über geregnet, das Dach war undicht gewesen, und Chanty hatte sich erkältet.
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersLiterature Literature
Auch wenn ein Baby sich erkältet oder eine kleinere Infektion aufgeschnappt hat, isst und trinkt es oft weniger.
What are you doing?Literature Literature
Und was, wenn er gestürzt wäre oder sich erkältet hätte?
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateLiterature Literature
Zum Dinner war sie nicht erschienen unter dem Vorwand, sie habe sich erkältet.
That' s a direct orderLiterature Literature
Lass nicht zu, dass er sich erkältet oder dass er krank wird.
Could we have this page?Literature Literature
Tom scheint sich erkältet zu haben.
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sie möchte nicht, dass Lucy sich erkältet.
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenLiterature Literature
Zuerst hatte er geglaubt, er hätte sich erkältet.
They don' t even need guns to defend thatLiterature Literature
Er scheint sich erkältet zu haben.
You okay, R#?GoodTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
622 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.