sich heranschleichen an
to stalk
sich herangeschlichen oor Engels
sich herangeschlichen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
stalked
wo sie sich heranschlich und mich schnappte.
where she stalked and caught me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sich an etw. heranpirschen; sich an etw. heranschleichen {vr} | sich heranpirschend; sich heranschleichend | sich herangepirscht; sich herangeschlichen
I' m too old to fightlangbot langbot
Die Männchen kamen von hinten, hatten sich herangeschlichen, während sie seinen Verstand zu trüben versuchte.
Let' s go!Let' s go!Literature Literature
Ich war jedoch mehr daran interessiert, wie der Täter sich herangeschlichen und den Bungalow betreten hatte.
She had on a grey sweater?Literature Literature
Sie hatte sich herangeschlichen und war dabei im Feuer gefangen worden.
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyLiterature Literature
Als uns das Wurmloch abgelenkt hat, hat sie sich herangeschlichen.
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie mussten sich herangeschlichen und Thomas und den Bootsmann niedergeschlagen haben.
beware, adhamLiterature Literature
Sie hörte noch, wie Belrotha den kleinen Gremlin fragte: »Wie tote Schlangenleute sich herangeschlichen haben?
I' m going to the betting parlorLiterature Literature
Das kannst du übernehmen, Kleines«, sagte sie zu Dora, die sich herangeschlichen hatte.
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiaLiterature Literature
Es hat sich an mich herangeschlichen, wie sich eine Spinne an ihr Opfer anschleicht, und meine Augen verdüstert.
Egg whites and orange slicesLiterature Literature
Ben musste sich unbemerkt herangeschlichen, ihn in die Enge getrieben oder im Schlaf überrascht haben.
Now, he says he received his advance military training in GeorgiaLiterature Literature
Die Katze hatte sich wieder herangeschlichen und leckte gierig an Nicoles feuchten Beinen.
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersLiterature Literature
« Der Mann im dunklen Anzug hatte sich näher herangeschlichen.
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersLiterature Literature
Zwei besonders mutige »Schatten« hatten sich näher herangeschlichen, um zuzuhören.
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsLiterature Literature
Monks Stimme hatte sich quasi herangeschlichen, und Sky musste wegen der Einmischung beinahe lächeln.
We always call it Delicious Death.Letty?Literature Literature
Ich arbeite.« »Mein Papa«, teilte Everett mit, der sich lautlos herangeschlichen hatte, »ist Ritter von König Foltest!
What do you mean, kiss it?Literature Literature
Die Tür stand offen, nur einen Spalt, aber das neugierige Kind hatte sich näher herangeschlichen.
Ever been in a mug book?Literature Literature
Der Offizier vom Dienst hatte sich an mich herangeschlichen und sie unbemerkt an sich genommen.
The borders matched perfectlyLiterature Literature
Er hatte sich im Garten an sie herangeschlichen – aber sie hatte sich aus seinem Griff gewunden und war weggerannt.
Block it out!Literature Literature
Sie haben sich ja nicht gerade lautlos herangeschlichen, und die Sonne spiegelte sich in ihren Waffen.
If you think you' re going to waste Natasha' s timeLiterature Literature
Ein Mann seiner Größe hätte zumindest im Flur Geräusche machen müssen, doch er hat sich an uns herangeschlichen.
You' il get them bothLiterature Literature
Ein Menhir hatte sich an mich herangeschlichen.
Maybe I was thinking of youLiterature Literature
Das Jahr 2380 hatte sich an ihn herangeschlichen wie ein getarnter Jem’Hadar. »Mein Gott.
He' s the invisible manLiterature Literature
Der vierte der Männer, die sich an ihn herangeschlichen hatten, zog einen Revolver aus dem Schulterhalfter.
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.Literature Literature
Laud musste sich an sie herangeschlichen haben.
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITURELiterature Literature
Der verwilderte Mann musste sich an ihn herangeschlichen haben.
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodLiterature Literature
176 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.