sich heranarbeiten oor Engels
sich heranarbeiten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to creep up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sich heranarbeiten [verb]
Sounds like a good planlangbot langbot
sich heranarbeiten {vr} (an) | sich heranarbeitend | sich herangearbeitet
Alicia, look who' s herelangbot langbot
sich heranarbeiten
Are you making a sissy?langbot langbot
Konovalenko war sehr schnell gefahren, aber Wallander hatte sich nahe an ihn heranarbeiten können.
Every star has a coreLiterature Literature
Wir nehmen unsere Gewehre und schießen auf Russen, die sich über die Schienen heranarbeiten.
I have to see GuidoLiterature Literature
Durch die Varianten zeige ich Ihnen, wie Sie sich an diese wichtige Kraftübung heranarbeiten können.
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.Literature Literature
Er würde zurückkehren und sich noch näher an ihn heranarbeiten, aber zuerst kam d'Anjou.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationLiterature Literature
Also mußte die Lydia sich dicht an den Gegner heranarbeiten, ehe sie ihn erfolgreich anzugreifen vermochte.
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyLiterature Literature
Er würde zurückkehren und sich noch näher an ihn heranarbeiten, aber zuerst kam d’Anjou.
Cannabis For MenLiterature Literature
Es ist so, als ob – ich fühle, wie sich diese Erinnerungen an mich heranarbeiten und mich zerquetschen.
The world with its trees came out of the MounaLiterature Literature
Er konnte sich nahe an Joan und Karen heranarbeiten.
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesLiterature Literature
Der zweite Chirurg sagte, er würde sich vom Hals aus an die Wirbelsäule heranarbeiten.
On behalf of my countrymen, I forgive youjw2019 jw2019
An den Zustand absichtslosen Gewahrseins muss man sich heranarbeiten und kann sich dazu einer von vielen Meditationstechniken bedienen.
My balls are still attachedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nur so können sich die Luftfahrtunternehmen an die optimale Zeitnische heranarbeiten und nur so kann den Unternehmen die Flexibilität im Hinblick auf ihre Planungen gegeben werden, die sie benötigen.
View New Top Viewnot-set not-set
Tuning-Teile von der Stange sind bei der Chief Fehlanzeige und so muss er sich praktisch von Null heranarbeiten.
We' re fuckedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Man kann sich allmählich an den Wert heranarbeiten."
Allison wants him at GD aliveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beide wollen sich Schritt für Schritt heranarbeiten. „Es ist schon ein kleiner Traum, den wir erleben“, schwärmte Schweers über die ersten Wochen als Profi.
Reading her lipsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich bin schon sehr lange in der Videospiel-Industrie tätig und beobachte, dass Videospiele sich immer näher an Emotionen heranarbeiten.
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Teilnehmer lernten dann die Grundlagen der Mundharmonika kennen und konnten sich durch gegenseitige Hilfestellung an anspruchsvollere Aufgaben heranarbeiten.
Laura died too soon as wellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie könnte sich wie ein Mann an sie heranarbeiten, wie Erin es zuerst anstrebt und sich weigert, dass ihr Geschlecht sie davon abhält, mutig, einfallsreich, unabhängig, heroisch, siegreich zu sein und all die Dinge, an die wir denken, wenn Männer diese Reisen unternehmen.
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Die Analytiker müssen sich dabei an die Grenzen ihrer Geräte und Methoden heranarbeiten“, so Krieger.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Bodunpfeifen (closed-end) erleichtern das Blasen, sodass Sie sich in Ihrem eigenen Tempo an einen Fullsize Dudelsack heranarbeiten können.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich hatte den Eindruck das man sich in Büsum an die Preise in Sylt oder St. Peter Ording heranarbeiten will.“
You pig- fucker!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Für uns durchaus ein Pferd für junge Reiter, die sich mit dem eigenen Pferd von A bis zur höheren Klasse heranarbeiten möchten.
I don' t see any fishermenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.