sich zu etw. herablassen
to stoop to sth.
sich herablassen oor Engels
sich herablassen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
condescend
deign
Lassen Sie mich wissen, wenn sie sich herablassen, zu erscheinen.
Let me know when they deign to make an appearance.
vouchsafe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Würde er sich herablassen, seine eigene Magie im Interesse künstlerischer Einheitlichkeit zu fälschen?
Your feet won' t moveLiterature Literature
sich herablassen [erniedrigen] [verb]
Let' s go home and sort this outlangbot langbot
Würden die Vier sich herablassen, vor ihm zu erscheinen, solange er noch nicht Imperator war?
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsLiterature Literature
Außerdem besaß dieser Charterhubschrauber keine Leiter und auch kein Seil, an dem man sich herablassen konnte.
It' s not on hereLiterature Literature
Falls Ihr andeuten wollt, Doktor Sagorn würde sich herablassen ... Er ist sowieso viel zu alt.« »Leicht!
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.Literature Literature
Diejenigen, die sich herablassen und schwarze Frauen heiraten, heiraten helle Frauen (auch als dunkelgelb bekannt).
I also heard that her family was really richLiterature Literature
Es gibt im Leben nichts Angenehmeres, als die Mayfair6-Welt sich herablassen zu sehen.
Secondary educationLiterature Literature
sich herablassen [verb]
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importslangbot langbot
sich herablassen
I' ve had a little too much to drink toolangbot langbot
«Freilich, ob Euer Gnaden sich herablassen würden, mit mir zu sprechen, habe ich stark bezweifelt!
I' m right here, ProkLiterature Literature
Dann wunderte er sich, wie Jan Kleyn sich herablassen konnte, einen solchen Boten zu beschäftigen.
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableLiterature Literature
Würden die Vier sich herablassen, vor ihm zu erscheinen, solange er noch nicht Imperator war?
Distance?- # meterLiterature Literature
Jeden Tag hofften sie, die Kätzchen würden sich herablassen zu erscheinen.
Don' t talk to me about it!Literature Literature
sich herablassen
I have my dress in the lockerlangbot langbot
Lassen Sie mich wissen, wenn sie sich herablassen, zu erscheinen.
But they do not register as either man or machineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du solltest dankbar sein, daß die Stimmen sich herablassen, sich einer solchen Kreatur zu bedienen.
Your brother is taking a long timeLiterature Literature
Dem alten Mann werde ich es besorgen.« »Warum sollte er sich herablassen, Eure Herausforderung anzunehmen, Ser?
We totally ruledLiterature Literature
sich herablassen [verb]
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.langbot langbot
sich herablassen [verb]
I was fucked right from the startlangbot langbot
Das „Athenaeum“ wird wahrscheinlich dasselbe sagen, sollte es sich herablassen, dieses Buch zu rezensieren.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONLiterature Literature
Betete, dass die Göttin sich herablassen würde, seine Worte zu hören, seine Warnung ... und schließlich sein Angebot.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesLiterature Literature
sich herablassen
Something like that, yeahlangbot langbot
Dem alten Mann werde ich es besorgen.« »Warum sollte er sich herablassen, Eure Herausforderung anzunehmen, Ser?
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doLiterature Literature
sich herablassen [erniedrigen]
Nah, this ain' t between me and you, homeylangbot langbot
Sich herablassen und kichern, wie diese gedankenlosen, blöden Winston-Zwillinge?
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meLiterature Literature
330 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.