sich hin und her wenden oor Engels
sich hin und her wenden
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to dodge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sich hin und her wenden
You mean like rubber stamps?langbot langbot
sich hin und her wenden [verb]
It doesn't worklangbot langbot
Ausflüchte machen; Winkelzüge machen; sich hin und her wenden {v} | Ausflüchte machend; Winkelzüge machend; sich hin und her wendend | Ausflüchte gemacht; Winkelzüge gemacht; sich hin und her gewendet
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalslangbot langbot
Alle lauschen gebannt; die Köpfe wenden sich hin und her wie bei einem Tennismatch.
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinLiterature Literature
Die Muchtars begannen sich auf ihren Bänken unbehaglich hin und her zu wenden wie betende Moslems.
Chronic toxicityLiterature Literature
Genau richtig.« Ein gewaltiges Lächeln breitet sich auf meinem Gesicht aus, während ich meine Hand hin und her wende.
The prophecy?Literature Literature
Sie war es gewohnt, Probleme sorgfältig zu analysieren, sie hin und her zu wenden, bis sie sich der Logik fügten.
What' s this nurse thing?Literature Literature
Die Flüssigkeit wird zu einem Wirbel, in dem sich die Farben auflösen, als sich Rot, Grau, Blau und weitere Farben vermischen, tanzen, sich hin und her wenden und schließlich miteinander verbinden.
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er wird sich schnell hin und her wenden, mit dem Schwanz schlagen oder gar mit den Hinterfüssen treten.
You call this a date?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bayerische Kulturhighlights „zum Anfassen“: Mit der App Skulpturen, Plastiken, historische Globen und mittelalterliche Handschriften lassen sich auf dem Touchscreen von iPad und iPhone hin und her wenden, drehen und in alle Richtungen bewegen.
IndirectlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Also auch Friedrich der Große, der, was die Schlacht betrifft, der offensivste aller Feldherren war, sah sich zuletzt beim großen Mißverhältnis der Macht zu einer eigentlichen Verteidigungsstellung gezwungen, und Bonaparte, der früher wie ein wilder Eber seinen Gegner anging, sehen wir ihn nicht, als das Machtverhältnis sich gegen ihn wandte, im August und September 1813 schon wie in einem Käfig eingesperrt hin und her sich wenden, ohne auf einen der Gegner rücksichtslos fortzuschießen?
What is all this stuff?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wer, wie so viele, noch nicht einmal weiß, warum er überhaupt lebt und wofür er arbeitet – der kann nicht erkennen, welchen äußeren Anforderungen er sich anpassen und welchen er sich widersetzen soll; worauf er seine Kräfte wenden und wem er sich verweigern muss; wo das Wesentliche und Notwendige im Gegensatz zum Unbedeutenden liegt; er wird hin und her getrieben wie ein Blatt im Wind.
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und jetzt tu so als ob du nun doch mit dem Brett durch die Lücke wolltest, schiebe, drehe und wende es hin und her, achte aber darauf, dass immer zwei Seiten des Brettes sich an den Nägeln reiben. Schiebe, drehe, und schaue auf die Bewegungen des Quadrates.
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.