sich labend oor Engels
sich labend
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
being regaled
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sich erquicken; sich laben {vr} (an) | sich erquickend; sich labend | sich erquickt; sich gelabt
She tried to poison his oatmeallangbot langbot
sich mit etw. erfrischen; sich mit etw. erquicken [geh.]; sich mit etw. laben [poet.] {vr} | sich erfrischend; sich erquickend; sich labend | sich erfrischt; sich erquickt; sich gelabt | erfrischt | erfrischte | sich mit einem kühlen Getränk erfrischen
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacitylangbot langbot
Wenn die sich an Makki-Grodnos Eiter labenden Shanks uns doch bloß in Ruhe lassen würden!
I wouldn' t be caught dead!Literature Literature
Unser Unterricht muss so anregend, in geistiger Hinsicht so labend, so neuartig und so interessant sein, dass die Schüler sich sagen: ‚Das war so beeindruckend, dass ich noch heute Nachmittag, morgen, die nächste Woche und den ganzen nächsten Monat darüber nachdenken werde.‘
She' s a young woman nowLDS LDS
Eine gute Gelegenheit, die Texeler Natur zu genießen und dabei ein labendes Frühstück zu sich zu nehmen, ist eine Übernachtung in einem Bed & Breakfast auf Texel.
It was them PontipeesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Realismus in der Wiedergabe der Blumen, Blätter und Früchte (aber auch der sich an ihnen labenden Insekten) durch die Farben, Formen, Strukturen und - später vor allem - der Wahl des Lichts, waren Instrumente der botanischen Dokumentation für die Höfe und wurden zu wichtigen historischen Zeugnissen für uns Heutige.“ In Florenz dagegen, wo der Einfluss Galileos stark war, „hegte der Hof der Medici ein starkes Interesse für das Experimentieren und die Reproduktion der Natur zu wissenschaftlichen Zwecken“, erläutert Casciu.
That' s a little jokeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den Grund überziehen aus Becken entspringende Weinranken. In den Dreiecken der linken Fassadenhälfte werden unterschiedliche Tiere und Fabeltiere wie Vögel, Löwen und Greifen, ein Pfauendrache (Senmurw) sowie ein Kentaur in paradiesisch friedlichem Nebeneinander, zumeist sich an dem Wasser der großen Becken labend, wiedergegeben.
You calling the cops on me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Für eine labende Rast und ein erfrischendes Getränk bietet sich direkt an der Strecke der Bicigrill bei Levico Terme: Eine Raststätte für alle Biker. Sie hält auch Werkzeug zur Behebung von kleinen Pannen sowie Info-Material für Ihre Radrundreise durch das Trentino bereit.
We can go to workParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unser Unterricht muss so anregend, in geistiger Hinsicht so labend, so neuartig und so interessant sein, dass die Schüler sich sagen: ‚Das war so beeindruckend, dass ich noch heute Nachmittag, morgen, die nächste Woche und den ganzen nächsten Monat darüber nachdenken werde.‘ Auf diese Weise entwickelt unser Unterricht Eigendynamik und stößt neue Gedanken an.
well, its not like you are one thing or the other, okayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Um Ihnen alle Mühen bei Ihren Touren zu ersparen, gibt es auch den Bahn-Bike-Service, der Sie und Ihr Bike befördert: Alle „Minuetto", die auf der Bahnlinie Trento – Bassano verkehren, sind zum Transport von über 30 Fahrrädern ausgerüstet. Für eine labende Rast und ein erfrischendes Getränk bietet sich direkt an der Strecke der Bicigrill bei Levico Terme: Eine Raststätte für alle Biker. Sie hält auch Werkzeug zur Behebung von kleinen Pannen sowie Info-Material für Ihre Radrundreise durch das Trentino bereit.
Did you ever notice how many cats are in this house?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.