sich um etwas bewerben oor Engels
sich um etwas bewerben
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
apply for sth.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Er ist nach Boston gefahren, um sich für einen Job zu bewerben ... Sicher isst er unterwegs etwas.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt inthe field covered by this DirectiveLiterature Literature
Nach ihrer Liste – mit Geld umgehen, sich um einen Studienplatz oder eine Arbeitsstelle bewerben, etwas anderes als Kekse auf den Tisch bringen und so weiter – gestalteten wir unsere Aktivitätenabende.
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!LDS LDS
Das Recht, sich im Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten frei zu bewegen, das Artikel 48 Absatz 3 Buchstabe b einräumt, ist gemäß Buchstabe a gewährt, um "sich um tatsächlich angebotene Stellen zu bewerben", was etwas anderes ist als Arbeitssuche.
I hope so, tooEurLex-2 EurLex-2
Nicht, daß die Forrests je etwas so Entwürdigendes hätten tun müssen, wie sich um eine Mitgliedschaft zu bewerben.
Hey, just light the zoot, manLiterature Literature
Etwas an seiner Dienstzeit dort hatte ihn veranlasst, sich um Versetzung zum Special Air Service zu bewerben.
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveLiterature Literature
Das Data Solutions for Change-Programm ist Ihre Chance, sich für Guthaben der Google Cloud Platform zu bewerben und Datenanalysen und ML zu nutzen, um etwas zu bewirken.
If it isn' t the tri- state area beverage king!support.google support.google
Ihre Aufmerksamkeit bewegt von dort zum zweiten Stil, wo ihr Raja-Guni seid. Diejenige, die rechts sind, sie wollen etwas tun, oder sie wollen etwas zeigen, sie möchten immer etwas werden, sie möchten sich immer um etwas bewerben.
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Etwas anderes ergibt sich auch nicht daraus, daß ein Vertrag zwischen den Personalberatern und dem Unternehmen theoretisch die Möglichkeit beinhaltet, sich um deutsche Bewerber, die in anderen Mitgliedstaaten ansässig sind, oder um Angehörige dieser Staaten zu bemühen.
If I don' t see you, I might tell youEurLex-2 EurLex-2
In einigen Bereichen der Website müssen Sie einen Registrierungsprozess durchlaufen oder ein Nutzerprofil erstellen, um sich für etwas bewerben zu können (z. B. eine Stelle oder eine Förderleistung).
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In einigen Bereichen der Website müssen Sie einen Registrierungsprozess durchlaufen oder ein Nutzerprofil erstellen, um sich für etwas bewerben zu können (z. B. eine Stelle oder eine Förderleistung).
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 Es ist zutreffend, daß sich für den Gerichtshof in der Rechtssache Höfner und Elser, die "einen Rechtsstreit zwischen deutschen Personalberatern und einem deutschen Unternehmen wegen der Einstellung eines deutschen Staatsangehörigen" betraf, unter Bezugnahme auf die Rechtssache Debauve u. a. nichts ergab, "was sich mit einer der vom Gemeinschaftsrecht erfassten Fallgestaltungen in Verbindung bringen ließe", wobei sich gegenüber dieser Feststellung "etwas anderes ... auch nicht daraus ergibt, daß ein Vertrag zwischen den Personalberatern und dem Unternehmen theoretisch die Möglichkeit beinhaltet, sich um deutsche Bewerber, die in anderen Mitgliedstaaten ansässig sind, oder um Angehörige dieser Staaten zu bemühen"(39).
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperEurLex-2 EurLex-2
Doch um heutzutage geeignete Bewerbungen zu erhalten, sollten sich Unternehmen etwas einfallen lassen, um für Bewerber attraktiv zu sein und bestehende Mitarbeiter im Unternehmen zu halten und zufriedenzustellen.
The debate closedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Von ihnen kann man sagen, daß sie sich in einer ähnlichen Situation befinden wie ( zurückgewiesene ) Bewerber um einen ausgeschriebenen Dienstposten; bei ihnen ist also so etwas wie eine Anwartschaft auf Ernennung zu erkennen ( wogegen etwa der in Ansehung des Klägers d' Elia gemachte Hinweis darauf, daß er schon früher Mitglied des Wirtschafts - und Sozialausschusses war, ohne Belang ist, weil es natürlich kein Recht auf Wiederernennung früherer Mitglieder des Wirtschafts - und Sozialausschusses gibt ).
Excuse me, I' il be right thereEurLex-2 EurLex-2
Junge Menschen, die sich für das Gemeinwohl der Internatsgemeinschaft einsetzen und etwas bewegen möchten, sind eingeladen, sich um ein Stipendium zu bewerben.
I' il warn Buck about the InstituteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn nicht, haben Sie noch einige Monate Zeit, etwas zu verändern, z. B. sich um ein Nationales Qualitätssiegel zu bewerben.
Well, I am worriedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn Sie Informationen in die Kontaktfelder eingeben, beispielsweise wenn Sie sich um eine Stelle bei Hydro bewerben, oder etwas kommentieren oder sich auf Teilbereichen der Website anmelden, werden alle personenbezogenen Daten, die Sie freiwillig zur Verfügung stellen, von Norsk Hydro und/oder von deren Tochtergesellschaften verarbeitet, abhängig davon, welchen Teil der Website Sie besuchen.
Step into the shade, SergeantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Um seine VaporFly Elite Laufschuhe zu bewerben, nahm sich Nike etwas vor, was noch nie geschafft wurde: Einen Marathon in weniger als zwei Stunden zu schaffen.
Johnny never came back from the warParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Würdest du gerne noch etwas zu potentiellen Neulingen sagen, um sie zu ermutigen sich bei eurer Gilde zu bewerben?
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bevor Sie sich bewerben, nehmen Sie sich etwas Zeit, um mehr über OC&C zu erfahren: Besuchen Sie die Website, lesen Sie einige unserer Publikationen und nehmen Sie an einem Bewerbertreffen teil.
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Auftrag: Die Band wünschte sich einige kurze, möglichst etwas experimentelle Teaser-Videos, um damit ihre Konzerte in sozialen Medien zu bewerben.
It' s not like we were having a picnicParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Interessierte Roland-Kunden haben noch etwas Luft, um sich um den Titel eines Roland Hero 2018 zu bewerben und einen von drei spektakulären Traumurlauben zu gewinnen.
Is there something I' m missing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unsere Bewerber bitten wir um Verständnis, dass sich laufende Bewerbungsverfahren verzögern, da wir etwas mehr Zeit zur Sichtung der eingegangenen Bewerbungen benötigen und um eine Entscheidung zu treffen.
Ray, we' ve only just got off the fucking trainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Junge Erwachsene im Alter zwischen 17 und 23 Jahren können sich ab sofort um einen der begehrten 15 Plätze bewerben und mit etwas Glück im Juli 2018 auf Einladung der nordrhein-westfälischen Landesregierung nach Nordfrankreich reisen.
That is what we are saying we have to move towardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Junge Erwachsene im Alter zwischen 17 und 23 Jahren können sich ab sofort um einen der begehrten 15 Plätze bewerben und mit etwas Glück im Juli 2018 auf Einladung der nordrhein-westfälischen Landesregierung nach Nordfrankreich reisen.
We should get going, AJParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egal ob es sich um ein Pflichtpraktikum oder ein Ferialpraktikum handelt – wer in seinen Schulferien etwas dazulernen und sich engagieren möchte ist bei uns herzlich willkommen. Online Bewerben: "Bewirb dich hier gleich für ein Praktikum bei TEUFELBERGER!"
Technology d.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.