sich verantworten müssen
account · answer
sich verantworten oor Engels
sich verantworten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to answer
Wer einem Menschen etwas antut, muss sich ab jetzt vor mir verantworten!
Any guard who harms a human from this day forth shall have to answer to me!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es gab hier keine andere Frau von Rang, vor der sich sich verantworten mußte, nur Dienstmädchen.
Number: Two per sideLiterature Literature
sich verantworten [rechtfertigen]
I mean, this is just the beginninglangbot langbot
sich verantworten [rechtfertigen] [verb]
What' s the matter, what' s happened to me?langbot langbot
Falls nicht, nun, dann ist das nur ein weiteres Verbrechen, für das sie sich verantworten werden.
its qualitative and quantitative composition is not as statedLiterature Literature
Sie werden sich verantworten müssen!
No, I just mixed up the truth a little, CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie möchte wissen, wer der Vater ist, damit er sich verantworten kann für das, was er getan hat.
giving an exact description of the productsLiterature Literature
sich verantworten [wegen]
Taking from each other what the other wants mostlangbot langbot
Sie hat nichts falsch gemacht, wofür sie sich verantworten müsste
Where is daddy?opensubtitles2 opensubtitles2
Sie glaubt an einen Gott, vor dem sie sich verantworten muss.""
You want to what?Literature Literature
Ein Mann muss sich verantworten, weil er keine zehn Ar mit Erdnüssen bepflanzt hat.
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- YeahLiterature Literature
Dafür werden Sie sich verantworten müssen.
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und dieser Herr hat vieles, für das er sich verantworten muss.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daher bestellte man ihn erneut nach Jerusalem ein, damit er sich verantworte.
What about that stink- palm back there?Literature Literature
« »Henrik...« »Und dafür werden Sie sich verantworten, das garantiere ich Ihnen!
You going to sleep?Literature Literature
« Sie erklärte nicht, für welche seiner Verbrechen er sich verantworten sollte.
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryLiterature Literature
Vor wem müssen Sie sich verantworten?
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Männer müssen sich verantworten.
He' s just come from America!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch dafür musste Wilhelm sich verantworten, obwohl Philippa bezweifelte, dass ihn das interessierte. »Ruhe!
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backLiterature Literature
Nach allem, was wir wissen, haben sie ihn getötet.« »Dafür werden sie sich verantworten müssen.
You' ve spilt some on yourLiterature Literature
Es gab kein Kombinat, vor dem er sich verantworten mußte oder verantworten konnte.
That' s what myLiterature Literature
Sonst müsste er sich verantworten.
frankly i received it tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dafür werden Sie sich verantworten müssen!
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falls nicht, nun, dann ist das nur ein weiteres Verbrechen, für das sie sich verantworten werden.
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberLiterature Literature
In der darauffolgenden Verwirrung werden 2 der russischen Spione getötet, aber einer bleibt am Leben, muss sich verantworten.
Our forward shields are down!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sich verantworten [wegen] [verb] [law]
I' m Willa' s brother.Half- brotherlangbot langbot
3008 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.