sich zu einem Höhepunkt steigern oor Engels
sich zu einem Höhepunkt steigern
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to work up to a climax
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Höhepunkt {m}; Klimax {f} | Höhepunkte {pl} | sich zu einem Höhepunkt steigern
There has been so much soul searching about this Wigandlangbot langbot
Und andere steigern sich allmählich bis zu einem Höhepunkt.
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffLiterature Literature
Im wahren Leben steigern sich die Ereignisse nicht hübsch ordentlich zu einem dramatischen Höhepunkt.
Not anymore!Literature Literature
Die professionelle Sicherheit, mit der sie jedem der gewählten Werke entge-gen trat und es zu einem glanzvollen Höhepunkt zu steigern verstand, ließ keinen Zweifel darüber aufkommen, dass sich hier eine wahrhaft berufene Künstlerin entwickelt hat, die ihre Hörer auf erfüllteste Weise regelrecht zu beglücken vermag.
Now that is real happinessCommon crawl Common crawl
Dazu E-Piano-Sounds und Bläser, die sich zu einem heroischen Höhepunkt steigern.
I was six seconds fasterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eigentlich wartete ich die ganze Zeit darauf, dass sich die Musik zu einem Höhepunkt steigern, oder auf ein Ereignis hin entwickeln würde, aber das Bild blieb ruhig und introvertiert.
I haven' t had a drink in three monthsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Intensität und Dynamik des Stücks steigern sich bis zu einem Höhepunkt ganz am Ende.
Hey, Mike, can I get a break?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In diesem Hollywood-Story-Run erwarten dich Szenen, die sich langsam, aber kontinuierlich zu einem spannenden Höhepunkt steigern, während DU – der Protagonist – um dein Leben läufst...
What did this government do?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei der letzten Wiederholung des A-Teils werden die Träumereien frenetischer und steigern sich zu einem Höhepunkt, auf dem die Musik dramatisch vom Klang des herannahenden Gewitters unterbrochen wird.
We release this video, creating a media firestormParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die darauf folgenden Abschnitte sind meditativ und steigern sich zu einem Höhepunkt, der plötzlich abgebrochen wird. Aus den nachklingenden Klaviersaiten schält sich der an ein Gebet mahnende Abschnitt der Sinfonie heraus.
I work too hard for your bull, ChipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die drei Sätze (d-moll, g-moll und c-moll) sind in A-B-A-Form gehalten und steigern sich jeweils zu einem leidenschaftlichen Höhepunkt.
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An diesem Punkt fließt das Klavier in eine ganz neue Figur über, die vom Sänger nahezu im Delirium aufgenommen wird; Gesang und Klavier antworten sich gegenseitig und steigern sich zu einem dramatischen Höhepunkt, bis die Vision beim letzten „Ich liebe dich“ zu verschwinden beginnt.
Come with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In einer animato-Passage steigern sich Bewegung und Ausdrucksintensität, doch der auf dem Höhepunkt einsetzende Paukenwirbel führt zu einem radikalen Stimmungswechsel und einem tonalen Umschwung ins lichte C-Dur.
You might wanna hold off on the thanksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein Höhepunkt in dieser Hinsicht ist Carly Simons „Tranquilo“, das sich immer weiter zu steigern scheint.
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die geheime Welt der Geishas, die tiefe Konzentration eines Toreros bevor er sich zur Arena begibt, oder benutzte Tanzschuhe; die Künstlerin wählt einen Augenblick kurz vor oder nach dem Höhepunkt der Aktion, um die Spannung im Bild zu steigern.
Let me walk you outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ValCom konnte den Wert von My Family TV bereits steigern und wird den Wert des Netzwerks weiterhin erhöhen, um sich in einer günstigen Lage für einen Weiterverkauf des Netzwerks zu befinden, sobald die Marktbedingungen einen neuen Höhepunkt erreichen.
The demon who put out the lights, called The BeastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die deutschen Grünen haben sich als einzige konsequent proeuropäische Partei des Landes herausgebildet und steigen in Umfragen weiter an, während die AfD (mit Ausnahme in Ostdeutschland) ihren Höhepunkt erreicht zu haben scheint.“ Die CDU/CSU-Wähler seien aktuell jedoch von einer Partei vertreten, deren Engagement für europäische Werte ambivalent sei.
I thought I was the only one who lived here during my off hoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ville Kylätaskus Bilder steigern die Begierde und den Wunsch nach einer Kenntnis der gesamten Geschichte, sie lassen den Höhepunkt jedoch offen und erlauben dem Betrachter, sein eigenes Fazit zu ziehen, eine persönliche Erkenntnis aufkeimen zu lassen und die unterschiedlichen Ebenen eines jeden Bildes für sich selber zu Konstanz
You said those eggs need it dark and humid?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.