sich zu einem Entschluss durchringen oor Engels
sich zu einem Entschluss durchringen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to force oneself to take a decision
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bevor sie sich zu einem Entschluss durchringen konnte, ertönte ein lautes Krachen und Forsyth Lewellyn tauchte auf.
• IMM 1102B - Work PermitLiterature Literature
jds. Entschluss {m} | Entschlüsse {pl} | schneller Entschluss | spontaner Entschluss | einen Entschluss fassen; zu einem Entschluss kommen | sich zu einem Entschluss durchringen
Such contracts compriselangbot langbot
Er hatte sich nicht zu einem Entschluss durchringen können; er war nie mit sich ins Reine gekommen, was er tun sollte.
There' d be eight others leftLiterature Literature
Taktik fiel ihm leichter als Strategie; er konnte sich einfach nicht zu einem Entschluss durchringen.
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyLiterature Literature
Die Sonne stieg unbarmherzig, ohne dass sich König Guy zu einem Entschluss durchringen konnte.
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpLiterature Literature
Dies ist zwar inzwischen verboten, doch die Redewendung "die Terrasse des Kiyomizu hinunterspringen", um "sich zu einem Entschluss durchringen" auszudrücken, hat bis heute überdauert.
Well, there' s no face.So?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hier nun stellt sich folgende Frage: Kann jemand sich in kürzerer Zeit als einem Jahr zu dem Entschluß durchringen, ein neues Alphabet zu schaffen, es dann ausarbeiten, eine neue ausgeformte christliche Terminologie für die heidnische Sprache erfinden, Teile der Bibel und andere sakrale Texte übersetzen, diese Übersetzungen mit der neuen Schrift schreiben, eine Mission vorbereiten und eine längere Reise antreten?
Maybe tomorrow we can try it againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie ging zu diesem Zweck als Mensch über die Erde und musste nun wieder als Mensch sich zu dem Entschluß durchringen, weil auch nun wieder der freie Willen bestimmend war, denn niemals hätte Ich einen Menschen zu einem solchen Sühneopfer bestimmt wider seinen Willen, weil nur ein Opfer, das die Liebe brachte, die Urschuld der gefallenen Wesen tilgen konnte.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Doch Er musste Sich Selbst zu dem Entschluß durchringen, freiwillig den Weg zum Kreuz zu gehen, Er musste bereit sein, die gesamte Sündenschuld der Menschheit auf Seine Schultern zu nehmen und ein Sühnewerk dafür zu leisten, das so qualvoll war, daß es alle menschlichen Vorstellungen übertraf.
When everybody sees you They will all be quite impressedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Doch Er musste Sich Selbst zu dem Entschluß durchringen, freiwillig den Weg zum Kreuz zu gehen, Er musste bereit sein, die gesamte Sündenschuld der Menschheit auf Seine Schultern zu nehmen und ein Sühnewerk dafür zu leisten, das so qualvoll war, daß es alle menschlichen Vorstellungen übertraf.
Put this one on when you come backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.