sind Sie mit dem Auto gekommen? oor Engels
sind Sie mit dem Auto gekommen?
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
did you come here by car?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sind Sie mit dem Auto gekommen oder mit den Öffentlichen?
It' s all a riskLiterature Literature
Ich dachte, sie würden einen Flug nehmen, aber offensichtlich sind sie mit dem Auto gekommen.« »Von Höfn?
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesLiterature Literature
Sind Sie mit dem Auto gekommen?
You went shoppingTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sie arbeiten natürlich auch, ich habe gesehen, daß Sie mit dem Auto gekommen sind.
Can' t be, she just wants revengeLiterature Literature
Das wäre nur korrekt.« »Sie sind mit dem Zug und nicht mit dem Auto gekommen?
Effects on ability to drive and use machinesLiterature Literature
Und dann sind sie im Auto mit Miska gekommen, haben deutsch gesprochen und dem Pan in den Kopf geschossen.
The rain' s too heavy to make it out clearlyLiterature Literature
Das Auto, mit dem Sie jetzt gekommen sind, ist nicht das kaputte, oder?
Let me figure out which one it isLiterature Literature
Dorthin sind sie mit dem Auto gekommen.
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Falls Sie mit dem Auto gekommen sind, können Sie Ihr Auto auf dem Parkplatz für 10 Kuna (1,35 €) abstellen.
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie sind mit dem eigenen Auto aus England gekommen, um zu einem großen Länderspiel nach Paris zu fahren.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie sind mit dem Auto ins Vallée de l’Our gekommen?
You' ve a pointParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
WICHTIG: Bitte sagen Sie bei Anreise immer der Rezeption Bescheid, wenn Sie mit dem Auto gekommen sind.
Do some moreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn Sie mit dem Auto nach Bled gekommen sind, dann stellen Sie es am besten auf einem der gekennzeichneten Parkplätze ab und laufen Sie zu Fuß durchs Zentrum.
Call me when you' re outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn Sie mit dem Auto gekommen sind oder noch eine Wanderung machen möchten, muss der Ausflug hier noch nicht enden.
Everybody stop!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Insofern Sie nach Istrien mit dem Flugzeug gekommen sind und Sie ein Auto während des Aufenthalts benötigen, Vetura rent-a-car ist ein renommiertes Unternehmen, das ein breites rent-a-car Netzwerk in ganz Kroatien hat.
So these are ex- sheriff' s deputies?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es ist sehr wichtig zu wissen, falls Sie die Höhlenburg Predjama besuchen möchten, dass es nur während der Hauptsaison im Sommer eine organisierte Verkehrsverbindung zwischen diesen zwei Sehenswürdigkeiten gibt. Das bedeutet, dass während des restlichen Jahres, Sie die 9km zwischen den beiden Sehenswürdigkeiten entweder zu Fuß oder mit dem Taxi überbrücken müssen, falls Sie nicht mit dem Auto gekommen sind.
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn ich neue Kunden oder Industriepartner treffe, die TE noch nicht kennen, erwähne ich normalerweise zuerst, dass sie auf dem Weg zu unserer Besprechung bereits vielen Produkten von TE begegnet sind: in dem Auto, das sie fahren, in dem Flugzeug oder Zug, mit dem sie gekommen sind, das Mobiltelefon, das sie verwendet haben, in ihrer Fertigungseinrichtung sowie in ihrem Bürogebäude usw.
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir rechnen alle, die hierher ans Ziel in Vadstena kommen, als Pilger, egal, ob sie zu Fuß oder mit dem Rad, Auto, Bus oder Boot gekommen sind.
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A: Wir alle haben in unserem Leben Trancezustände, zB: wir wissen nicht, wie wir mit dem Auto von A nach B gekommen sind oder wir halluzinieren negativ, dass unsere Schlüssel nicht am Tisch liegen und finden sie kurz darauf genau dort ... Hypnose ist nichts anderes als bewusst eingeleitete Trance und damit ein völlig normaler Zustand.
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström vanLier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zu hören ist die erste Session von Nirvana mit dem Schlagzeuger Dave Crover aus dem Jahr 1988 und Demos von Bleach und Nevermind, die mit Schlagzeuger Chad Channing entstanden sind. In einem anderen YouTube-Video spricht John ausgiebig über Nirvana und erklärt, wie er an die Videos gekommen ist. Über mehrere Jahre hat er sie im Auto eines Freundes gelagert, bis eine Box davon gestohlen wurde.
I' ve charted stars and they' re always constantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.