Sind Sie soweit? oor Engels

Sind Sie soweit?

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Are you ready?

Bist du soweit für deinen ersten großen Tag?
Are you ready for your first big day?

Soortgelyke frases

Wenn wir dann soweit sind, ...
Once we have reached that point | stage ...

Ich melde mich wieder wenn es soweit ist.
I'll get back to you nearer the time.

es ist soweit
it's time

Bald ist es soweit und ...
The time is coming soon when ...

Heute ist es soweit
Today is the day

Ich bin gleich soweit.
I'm nearly there. | I'll be ready any minute now.

Ich bin soweit!
Ready when you are!

Nach monatelangem Training ist es jetzt endlich soweit.
After months of training the moment has finally arrived.

Bist du soweit?
You ready?

voorbeelde

"""Und sind Sie soweit, Herr Swammerdam?"""
“And have you reached that state, Mijnheer Swammerdam?”

Sind Sie soweit?
Ready to order?

Nachdem Sie Ihren Echtgeld-Benutzernamen und -Passwort erhalten haben, sind Sie soweit, dass Sie eine Einzahlung vornehmen können.
After you receive you real-money username and password, you are ready to make a deposit into your Joyland Casino account.

Hey, Keen, sind Sie soweit?
Hey, Keen, you ready?

„Sind Sie soweit fertig, damit die Leiche abtransportiert werden und ich meine restlichen Aufnahmen machen kann?
"""Are you ready to move the body and let me get the rest of the scene?"""

Sind Sie soweit, Mr. Mipps?
Are you ready, Mr. Mipps?

Sind Sie soweit?
Are you ready now?

Sind Sie soweit fertig?
You about done there?

Bloß innen, dort wo ich wirklich lebe, da fängt es an, hohl zu werden. »Sind Sie soweit, Sir?
But inside, where I really live, it’s getting to be hollow.

Anita, sind Sie soweit?
" Anita, are you ready? "

Sind Sie soweit, Mr. Adams?
Are you ready, Mr. Adams?

Sind Sie soweit, Mr. Wilcox?
Are you ready to go, Mr. Wilcox?

Sind Sie soweit fortgeschritten, oder ist das zuviel erwartet?
Have you evolved that far, or would that be too much to expect?'

Sind Sie soweit mit der Parade?
Are you finished with the parade order?”

Sind Sie soweit?
Are you ready?

Jedoch sind sie, soweit der Staat durch sie handelt, vom Begriff der Behörde der Richtlinie 2003/4 umfasst.
However, in so far as the State acts through him, he is of necessity covered by the concept of public authority laid down in Directive 2003/4.

Sind Sie soweit?
You ready?

Was Ihre Saphire angeht, Miss, sind sie, soweit ich weiß, noch in der verschlossenen Schublade seines Schreibtisches.
And as for your sapphires, miss, as far as I’m aware they are still in the locked drawer in his desk.

Nach 34,3 Wochen sind Sie soweit, daß Sie mit dem letzten Schliff beginnen können.
At 34.3 weeks into the year you are ready to start polishing.

Sind Sie soweit, Phil?
YOU READY, PHIL?

Sind Sie soweit, mein Kind?
Are you ready, my dear?

In nur wenigen Schritten sind Sie soweit.
You're done in just a few easy steps.

Eine Stimme schnurrte: Sind Sie soweit, Freier Bürger Kirby?
A voice purred, “Are you ready, Freeman Kirby?”

„Sind Sie soweit fertig, damit die Leiche abtransportiert werden und ich meine restlichen Aufnahmen machen kann?
“Are you ready to move the body and let me get the rest of the scene?”