solche Frauen oor Engels

solche Frauen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

such women

Ich kenne solche Frauen, sie sind mir stets ein leuchtendes Vorbild.
I have known such women, and they have been a guiding light to me.

women like that

Solche Frauen mag ich nicht.
I don't like women like that.

Soortgelyke frases

Frau in einer solchen Beziehung
cougar

voorbeelde

Solche Frauen altern anmutig und würdevoll, aber sie werden nie alt.
Such women mature gracefully, but they never grow old.

Weißt du, was man hier mit solchen Frauen macht?
Do you know what people here do to people like you?

Wenn eine solche Frau dich liebte, dann hieß das, dass du ebenfalls normal warst.
If a woman like that loved you, then it meant that you were normal too.

„Laboranalysen haben ergeben, daß sich im Fruchtwasser solcher Frauen Gifte wie Nikotin und dessen Stoffwechselprodukt Cotinin befinden.
“Laboratory analyses have shown the presence in the amniotic fluid of such women patients of poisons —nicotine and its metabolite, cotinine.

Ich schuf mir eine solche Frau, lieh ihr in meinen Gedanken Gestalt, träumte von ihr.
I created a woman for myself, I pictured her in my thoughts, I dreamed of her.

Es gab Namen für solche Frauen.
There were names for women like that.

Eine solche Frau kann nicht ohne Bindungen sein.
A woman like you couldn’t not have ties.

Wir wollen gleich vorwegnehmen, daß wir mit solchen Frauen aufrichtig mitfühlen.
Let us say at the outset that we sincerely sympathize with women who have had such an experience.

Jeder Mann, unsterblich oder nicht, würde töten, um sich einer solchen Frau nähern zu können.
Any man, immortal or otherwise, would kill to have access to a woman like this.

(Solche Frauen brauchen deine Hilfe nie.
(Such women never want your help.

Aber eine solche Frau will ich nicht auf Dauer in meinem Leben oder in meinem Bett.
That’s not the woman I want in my life or in my bed on a permanent basis.

“ „Bei einer solchen Frau bin ich aufgewachsen.
“I grew up with a woman like that.

Solche Frauen schrecken von Natur aus vor dem Gedanken an eine Ehe zurück.
"""Such women naturally revolt from the idea of marriage."

« »Von einer solchen Frau«, sagte der Abt schwer, »wissen wir mit Gewißheit.
‘Of one such,’ said the abbot heavily, ‘we certainly know.

Vielleicht kannte Ogion eine solche Frau?
Maybe Ogion knew such a woman?

Man hatte ihm oft erzählt, solche Frauen gewännen während einer Schwangerschaft an Brust, Bauch und Hintern.
People had often told him that such women put on more flesh on their breasts, belly, and buttocks during pregnancy.

Wie konnte der Sohn einer solchen Frau eine Frau wie Prudence verstehen?
How could the son of a woman like that understand a woman like Prudence?

Schließlich würde eine solche Frau an Scham und gebrochenem Herzen sterben.
Eventually, she would die of shame and heartbreak.

»Man macht mit einer solchen Frau kein Rendezvous, um dann einfach nicht zu kommen.
“You don’t have dates with women like her and just run off.

20. (a) Finden wir solche Frauen auch heute in der Neuen-Welt-Gesellschaft?
20. (a) Do we find like women in the New World society today?

Man musste eine solche Frau bewundern.
One had to admire a woman like this.

Wann würde der Verfall sich an eine solche Frau wagen?
When does the collapse come for a woman like that?

Jetzt bin ich neunundzwanzig, und bisher habe ich eine solche Frau nicht gefunden -- bis jetzt nicht.
I’m twenty-nine now, and there hasn’t been anyone like that for me.

»Ich habe mich schon immer gefragt«, sagte er nur, »wie solche Frauen wirklich sind.«
“I’ve always wondered,” he said simply, “what such women were really like.”

Wie konnte ich einer solchen Frau je vertrauen?
How can I ever trust such a woman?”