soweit dies erforderlich ist oor Engels
soweit dies erforderlich ist
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
as far as this is necessary
Zur Mängelbehebung gehört auch die Lieferung einer ausgedruckten oder ausdruckbaren Korrekturanweisung für die Dokumentation, soweit dies erforderlich ist.
Defect correction shall include provision of printed or printable correction instructions for the documentation as far as this is necessary.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es wird, soweit dies erforderlich ist, durch die Verfahrensordnung dieses Gerichts im Einzelnen geregelt und ergänzt
But you know as well as I do, I wouldn' t have tooj4 oj4
- die Stellungnahme des Vergabebeirats, soweit diese erforderlich ist,
You die together now, menEurLex-2 EurLex-2
Es wird, soweit dies erforderlich ist, durch die Verfahrensordnung dieses Gerichts im Einzelnen geregelt und ergänzt.
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request thata credit guarantee be issued to itEurLex-2 EurLex-2
(4) Die gemeinsame Kontrollinstanz kann den Zugang zu einem Dokument verweigern, soweit dies erforderlich ist:
I was in troubleEurLex-2 EurLex-2
Im Interesse der Rechtssicherheit ist die Wirksamkeit von Rechtsgeschäften zu schützen, soweit dies erforderlich ist“ (Hervorhebung nur hier).
You know, in some states, you get arrested for thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eine Datenverarbeitung ist hiernach insbesondere zulässig, soweit dies erforderlich ist.
An enemy' s enemy is afriendCommon crawl Common crawl
Das Verfahren vor dem Gericht wird, soweit dies erforderlich ist, durch seine Verfahrensordnung im Einzelnen geregelt und ergänzt.
I wish I could see him only once to know what I have against me. "EurLex-2 EurLex-2
- Annäherung der Strafvorschriften der Mitgliedstaaten nach Artikel 31 Buchstabe e), soweit dies erforderlich ist.
My charges are grown upEurLex-2 EurLex-2
- Annäherung der Strafvorschriften der Mitgliedstaaten nach Artikel K.3 Buchstabe e, soweit dies erforderlich ist.
Should prepare itself against humiliationsEurLex-2 EurLex-2
Soweit dies erforderlich ist, wird er entsprechend angepasst
We have any proof it was the mother?oj4 oj4
- Annäherung der Strafvorschriften der Mitgliedstaaten nach Artikel 31 Buchstabe e, soweit dies erforderlich ist.
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryEurLex-2 EurLex-2
Festlegung von Instrumenten, einschließlich des Konfigurationsmanagements und der Qualifizierung der Instrumente, soweit dies erforderlich ist;
Nobody can blame you for being angry, sweetieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Im Interesse der Rechtssicherheit ist die Wirksamkeit von Rechtsgeschäften zu schützen, soweit dies erforderlich ist.
This is between you and meEurLex-2 EurLex-2
Soweit dies erforderlich ist, wird die Kommission diese Problembereiche weiterhin überwachen, um eine zufrieden stellende Lösung zu gewährleisten.
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationEurLex-2 EurLex-2
Informationen werden auch, soweit dies erforderlich ist, zwischen zuständigen Behörden unterschiedlicher Mitgliedstaaten ausgetauscht.
mission # % complete. well, there you are. game overEurLex-2 EurLex-2
Soweit dies erforderlich ist, wird er entsprechend angepasst.
Borg had a serve that was very goodEurLex-2 EurLex-2
Informationen werden auch, soweit dies erforderlich ist, zwischen den zuständigen Behörden unterschiedlicher Mitgliedstaaten ausgetauscht.
We' re fuckedEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission kann, soweit dies erforderlich ist, im Wege von Durchführungsrechtsakten das reibungslose Funktionieren des Registers sicherstellen.
lsn· t it still possible to come to an agreement?not-set not-set
- Annäherung der Strafvorschriften der Mitgliedstaaten nach Artikel 31 Buchstabe e, soweit dies erforderlich ist.
Sampled companiesEurLex-2 EurLex-2
16497 sinne gevind in 308 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.