spurlos verschwunden
completely disappeared · disappeared without a trace · vanished without a trace
spurloses Verschwinden oor Engels
spurloses Verschwinden
de
von dem früher vermutet wurde, dass ein böser Gott dahinter steckt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
mysterious disappearance
de
von dem früher vermutet wurde, dass ein böser Gott dahinter steckt
Inzwischen breiten höchste russische Stellen einen Schleier der Geheimnistuerei über das spurlose Verschwinden dieses mutigen Journalisten.
In the meantime, the highest Russian authorities are casting a veil of secrecy over the mysterious disappearance of this courageous journalist.
spirited away
de
von dem früher vermutet wurde, dass ein böser Gott dahinter steckt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn also drei Frauen innerhalb weniger Wochen spurlos verschwinden, müssen wir das als höchst verdächtig betrachten.
You left work without permission?Literature Literature
Du wirst doch nicht einfach spurlos verschwinden, oder?
I thought you might be lonely on the watchLiterature Literature
Surere konnte nicht ohne Hilfe so spurlos verschwinden.
In fact, very little is known about our invaders at the present timeLiterature Literature
Er dachte an das seltsame, spurlose Verschwinden dieser Feministen-Autorin in Seattle.
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyLiterature Literature
Wie Coatlicue spurlos verschwinden konnte und wie die Schlangen und Skorpione herausgekommen waren.
Mister and MissisLiterature Literature
Er und das Mädchen werden spurlos verschwinden.“ „Hm.
He was going to be an acrobatLiterature Literature
Ganz zu schweigen von den unmöglichen Fußabdrücken und dem spurlosen Verschwinden des Täters im Wald.
This doesn' t look so goodLiterature Literature
Wie also konnte das Wappen so spurlos verschwinden, wenn selbst die Polizei dies kaum bewerkstelligen konnte?
He always moralizedLiterature Literature
So konnte Bender also spurlos verschwinden.
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in der Erwägung, dass in der Europäischen Union die Zahl der Menschen, die spurlos verschwinden, ständig zunimmt,
Is that a joke?not-set not-set
»Es scheint zu einer Gewohnheit zu werden, dass im Umfeld dieser Gruppe Leute spurlos verschwinden.«
Speaker, I appreciate this opportunityLiterature Literature
spurlos verschwinden [verb]
Neither do most boyslangbot langbot
Hast du gewusst, dass jeden Tag zwanzig Menschen spurlos verschwinden?
In the end, we compromisedLiterature Literature
Ihre Kenntnis des Landes hilft ihnen, und sie können in diesen Wäldern einfach spurlos verschwinden.
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.Literature Literature
" Ja, was daran nur Teil hat, spurlos verschwinden. "
Let me get my jacketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
spurlos verschwinden
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # Marchlangbot langbot
Und wenn ich es für sicher halte, werde ich so spurlos verschwinden wie beim letzten Mal.
Daniel, it' s a ployLiterature Literature
Ein bekannter Filmstar würde spurlos verschwinden, und wir würden diejenigen sein, die dahintersteckten.
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendLiterature Literature
Und eine FBI-Agentin spurlos verschwinden zu lassen... und damit allen ihren FBI-Kollegen mehr Arbeit aufzubürden.
cop) We' re at the scene right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir können alle spurlos verschwinden
Yes, a littleopensubtitles2 opensubtitles2
« »Lieutenant Cray will eine Wiederholung deines spurlosen Verschwindens vermeiden.
When I' ve time.I' il change the prescriptionLiterature Literature
Töte die Kif-Geisel auf der Stelle, lass sie spurlos verschwinden!
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesLiterature Literature
Wie ein kleines, harmloses Ding, das jeden Moment spurlos verschwinden könnte, und keiner nimmt Notiz.
Could I see Chi Chi?Literature Literature
Menschen, die spurlos verschwinden, kommen meist nicht wieder nach Hause.
Don' t mess it upLiterature Literature
Er ließ in einem vollbesetzten Saal einen Elefanten spurlos verschwinden.
I was a young publisherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
597 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.