stauchte oor Engels
stauchte
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
rammed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« »Der alte MacCormick selbst stauchte mich viele Jahre nach der Razzia zusammen.
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanLiterature Literature
Ich stauchte ihn etwas zusammen; nicht sehr viel, ich wollte schließlich die Ware nicht beschädigen. »He, he!
You should come for dinner on saturdayLiterature Literature
Theresa hatte Glück, sie stauchte sich nur die Schulter und hatte ein paar Schürfwunden.
What' re those?Literature Literature
Patton versuchte, ihn von der Front abzuziehen, und stauchte ihn wegen »Förderung des Widerspruchsgeistes« zusammen.
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?Literature Literature
Sie stauchte sogar Richie, den Sohn des alten Herrn, zusammen.
Ministry for Resources and Rural AffairsLiterature Literature
Er staucht gerade die Diener, die dir zugeteilt sind, zusammen.«
I think it was her family that was considered unsuitableLiterature Literature
Der Lensmann weiß Bescheid und staucht ihn ab und zu zusammen, aber das hilft nicht viel.
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.Literature Literature
Ich arbeite im Betriebswerk von der Bahn, und wenn ich da nicht um sieben aufkreuze, staucht man mich zusammen.
Zathras can never have anything niceLiterature Literature
Sie vergewisserten sich, dass er kein Mikrofon trug, dann stauchten sie ihn zusammen, weil er mit Kelly geredet hatte.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.Literature Literature
jd. staucht
I need to know your height for your coffinlangbot langbot
Man spannt sich ein, man bindet sich selbst und man windet sich heraus und dann staucht man sich danach selbst zusammen.
I do.And so does Tetraultted2019 ted2019
Jede plötzliche Beschleunigung vermeiden, die einem das Blut in den Hinterkopf staucht.
Come on, they were at the same college at the same timeLiterature Literature
Als ich eines Tages das Lager durchquerte, hielt mich ein deutscher Offizier an und stauchte mich zusammen.
I didn' t decideLiterature Literature
Dann riefen Sie zurück und stauchten mich zusammen, weil ich bei Ihren Tatorten auftauchte.
Laugh it up for the camera.- Smile!Literature Literature
Trent hatte nie erlebt, dass er ein Tier misshandelt hätte, doch Flannagan stauchte ständig die Schüler zusammen.
I have a God that' s enough for myself only, I guessLiterature Literature
Zugleich staucht das Archiv die enthaltenen Dateien extrem zusammen, sodass es nur noch sehr wenig Speicherplatz belegt.
How will I manage without you?Common crawl Common crawl
Die Wucht des Aufpralls stauchte dem alten Mann zwei Lendenwirbel und brach ihm eine Rippe.
OK talk to you laterLiterature Literature
Sie stauchte Prinzessin Margaret zusammen, als diese während ihres Besuches Allüren zu entwickeln drohte.
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureLiterature Literature
Frank staucht grade wieder ein paar Leute zusammen: »Wo sind die Plane und der Eimer?
Vengeance is sweetLiterature Literature
O’Sullivan stauchte ihn zusammen und sagte ihm, das wäre eine Katastrophe für die Jagd auf die Mafia.
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantLiterature Literature
Deshalb staucht meine Tochter, seit ich zurück bin, auch alles und jeden zusammen.
The rain' s too heavy to make it out clearlyLiterature Literature
Sie stauchten ihn zusammen, weil er mich so ausgenutzt hatte.
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?Literature Literature
Sie stauchten mich zusammen, und ich wusste, dass ich das nicht noch einmal machen konnte.
No, Justice Strauss, you don' t understandLiterature Literature
Sein Mädchen, Lee Ann, hatte eine böse Zunge und stauchte ihn täglich zusammen.
You' re gonna miss it, CarlaLiterature Literature
Im Flur erklangen Stimmen: Fabel stauchte das Observationsteam zusammen, weil es ihn aus den Augen verloren hatte.
And so Pooh and his friends went to find the boyLiterature Literature
152 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.