stehende Ovation oor Engels
stehende Ovation
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
standing ovation
en
enthusiastic applause
Damit sicherte ich mir ziemlich einfach eine stehende Ovation.
That was a cheap way of getting you to do a standing ovation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Publikum begrüßte ihn mit einer fünfminütigen stehenden Ovation.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.WikiMatrix WikiMatrix
stehende Ovationen {pl} [noun]
Yes, that' s the last of my gearlangbot langbot
Ali stand auf und nahm wortlos stehende Ovationen entgegen, so wie er es auch heute tut.
He said that the Sioux way of being a warrior...... is notthe white wayLiterature Literature
Als Bill die Rede nach 52 Minuten beendete, erhoben sich die Abgeordneten zu stehenden Ovationen.
I mean, it' s healthy to desire, right?Literature Literature
Sie dachte sich alles Mögliche aus, Konzerte, stehende Ovationen, sagenhafte Verträge.
Not four months before our examsLiterature Literature
Ich weiß noch, einmal fragte ich Julie genervt, warum es eigentlich so etwas wie stehende Ovationen gibt.
All the old familiar placesLiterature Literature
Wir erhielten stehende Ovationen und hatten erst die Hälfte des Stückes hinter uns.
No, you' re not involved in anything?Literature Literature
Wenn wir mit dem Vorgericht fertig wären, würde der Braten gerade servierfertig sein ... stehende Ovationen!
It rained last night, didn' t it?Literature Literature
Ich habe eine stehende Ovation bekommen.
Ever since the Dark Times cameQED QED
« »Gab es keine stehenden Ovationen, keinen donnernden Applaus, keine Fans mit frischen Rosen am Bühneneingang?
The question may be askedLiterature Literature
« Der Takhan sonnte sich in den stehenden Ovationen, die seinen Abgang begleiteten.
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?Literature Literature
Wenn Sie etwas von dieser Komplexität meistern könnten und dafür stehende Ovationen ernten würden?
Tear down the barricade!Literature Literature
Zum Abspann gab es tosenden Applaus und stehende Ovationen.
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonLiterature Literature
Dort haben wir eine stehende Ovation.
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stehende Ovationen sind selten.
Everything else held up okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Deputierten brachen in anhaltenden Beifall aus, der in stehende Ovationen überging.
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsLiterature Literature
Am Ende wurde ihr eine stehende Ovation dargebracht.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SLiterature Literature
Es gibt stehende Ovationen und drei Vorhänge.
Guilty on counts three and fourLiterature Literature
Der Film erhielt eine stehende Ovation.
Michelle looks so happy today Paul.Can' t stop talking about the interviewWikiMatrix WikiMatrix
stehende Ovationen {pl}
He' s making a fool out of himself over this crap.Lancelangbot langbot
Dreiundzwanzigeinhalb Minuten später verließ ich die Bühne unter stehenden Ovationen.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreLiterature Literature
« Sie standen auf, gingen durch den Raum – Keine stehenden Ovationen.
Thank you, noLiterature Literature
Das Spektakel beginnt damit, dass drei kolumbianische Autoren unter stehenden Ovationen auf die Bühne marschieren.
I heard something which leaves no doubtLiterature Literature
Stehende Ovationen
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreopensubtitles2 opensubtitles2
Da raste der Board Room schon wieder und ich bekam die vierte stehende Ovation.
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionLiterature Literature
420 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.