Stehende Abfrage oor Engels
Stehende Abfrage
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
standing query
en
An instantiation of a query template that runs within the StreamInsight server performing continuous computation over the incoming events.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die der Kommission zur Verfügung stehenden vorprogrammierten SQL-Abfragen enthielten jedoch keine solchen, die es ihr ermöglichten, die vom Kläger beantragte Datenkombination nach dem in seinem Zugangsantrag angegebenen Schema zu extrahieren.
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeEurLex-2 EurLex-2
Ist es möglich, die bisher getrennten Datenerfassungssysteme EURODAC, das Visa-Informationssystem, das Schengen-Informationssystem und INPOL zu verknüpfen, um Polizei und Sicherheitsbehörden die Abfrage aller zur Verfügung stehenden Informationen zu ermöglichen?
I take no creditnot-set not-set
Die oben stehende Abfrage generiert das folgende Ergebnis: Name Quantity
Hold on, hold on, i got somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Einer unserer Benutzer fand die unten stehende Abfrage hilfreich, sodass wir sie hier für unsere Benutzer aufnehmen.
Subcutaneous or intravenous useParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die oben stehende Abfrage generiert das folgende Ergebnis:
This guy is totally in chargeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das folgende XML wird durch die oben stehende Abfrage generiert:
I told you not to fall in love with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das folgende XML wird durch die oben stehende Abfrage generiert:
I wonder whyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die oben stehende Abfrage gibt die folgenden Daten aus der SalesReps-Tabelle zurück:
We' il talk after workParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Angenommen, die Datei c:\temp\inventory.xml wurde mithilfe der unten stehenden Abfrage geschrieben.
We' ve got to goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die oben stehende Abfrage gibt die folgenden Daten aus der Customers-Tabelle zurück:
Differential diagnosisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das folgende XML wird durch die oben stehende Abfrage generiert:
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
70 Diese Suchfunktion besteht vielmehr aus vorhandenen SQL-Abfragen, die für die im vorliegenden Fall in Rede stehende Datenbank bereits mehr oder weniger regelmäßig verwendet werden.
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsEurLex-2 EurLex-2
Ist bei den derzeit in der Diskussion stehenden Systemen auch eventuell eine entgeltliche Nutzung von bestimmten Informationsdiensten (z.B. Abfrage des Straßenzustandes, der Witterung auf der Strecke, Unfall- und Staumeldungen, ... aber auch der firmeninternen Transportlogistik) in gleicher Bandbreite gegeben?
PETER:Who' s that guy?not-set not-set
Ist bei den derzeit in der Diskussion stehenden Systemen auch eventuell eine entgeltliche Nutzung von bestimmten Informationsdiensten (z.B. Abfrage des Straßenzustandes, der Witterung auf der Strecke, Unfall- und Staumeldungen, aber auch der firmeninternen Transportlogistik) in gleicher Bandbreite gegeben?
What am I doing?EurLex-2 EurLex-2
Der ALL-Test ist analog zum AND-Operator: Die oben stehende Abfrage kann wie folgt gelesen werden: "Wurde diese Bestellung aufgegeben, bevor das erste Produkt der Bestellung 2001 versandt wurde, und bevor das zweite Produkt der Bestellung 2001 versandt wurde, und...".
My mother gave it to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der ALL-Test ist analog zum AND-Operator: Die oben stehende Abfrage kann wie folgt gelesen werden: "Wurde diese Bestellung aufgegeben, bevor das erste Produkt der Bestellung 2001 versandt wurde, und bevor das zweite Produkt der Bestellung 2001 versandt wurde, und...".
One thousand four hundred and eighty- two timesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die oben stehende benutzerdefinierte SQL-Abfrage bewirkt Folgendes:
To the other womenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Parameter für den Geo-Objektsatz sind der mit [der Verordnung (EU) Nr. 1089/2010 in Einklang stehende Satz von Geo-Objekten in der verlangten Sprache und im Koordinatenreferenzsystem, der die Suchkriterien in der Abfrage erfüllt.
His eyes took the brunt of the punishmentEurLex-2 EurLex-2
Um einen Staubsauger der in Rede stehenden Art anzugeben, welcher handhabungstechnisch und funktionstechnisch, insbesondere im Hinblick auf eine Abfrage eines eingelegten Filterbeutels verbessert ist, wird vorgeschlagen, daß der Registriervorsprung (81) an einem mit dem Schleppdeckel (T) verbundenen Ende des Betätigungsvorsprunges (B) ausgebildet ist und sich etwa rechtwinklig zu einer Ebenenerstreckung des Betätigungsvorsprunges (B) erstreckt.
Slander is a serious offencepatents-wipo patents-wipo
Korrigiert einen Fehler bei der Abfrage der zur Verfügung stehenden Sprachen des Festo Produktkatalogs.
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Geben Sie einfach den Domainnamen in das unten stehende Feld und drücken Sie auf 'Abfragen'.
Can ' t let them get past us!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Filterbereich können Sie Dimensionen und zugehörige Hierarchien auswählen sowie Filterausdrücke festlegen, um die für eine Abfrage zur Verfügung stehenden Daten zu beschränken.
Why don' t you use them?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unten stehende Abbildung zeigt die Schnittmenge aus zwei Abfragen.
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
53 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.