Stehenbleiben
abeyance · ban · beggar · deadlock · halt · hang-up · interruption · stalemate · stall · standstill · stoppage · suspension · suspension of music, dance, etc. as a sign of mourning for a prominent person · tramp
stehenbleibend oor Engels
stehenbleibend
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
pulling up
stopping
Es ist nicht wichtig, wie langsam man geht, solange man nur nicht stehenbleibt.
It does not matter how slowly you go as long as you do not stop.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir gingen, ab und zu stehenbleibend und schießend, vor, bis wir durch heftiges Feuer aufgehalten wurden.
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesLiterature Literature
Ich beobachtete ihn eine Zeitlang, gehorsam an der Wand stehenbleibend, wohin er mich gewiesen hatte.
That' s not your sonLiterature Literature
« »Nein«, sagte Lucy, in der Tür stehenbleibend. »Bring du alles mit und folge schnell!
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?Literature Literature
Beim Platzieren von Elementen am Mausfadenkreuz konnte es beim durch andere Fenster bedingten Bildneuaufbau des BAE-Fensters zu stehenbleibenden "Schattenbildern" der bearbeiteten Elemente kommen.
There' d be eight others leftCommon crawl Common crawl
plötzlich stehenbleibend
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificlangbot langbot
Und die Rue Royale, über die sie doch mit sechzehn Jahren gegangen war, vor jedem Schaufenster stehenbleibend?
To the right flank, harchLiterature Literature
«Halt ein, mein Julius», sprach Totila, stehenbleibend, die Lanze auf den Boden stoßend.
No one run faster than meLiterature Literature
(kurz) stehenbleiben; verharren [geh.] {vi} (an einem Ort) | stehenbleibend; verharrend | stehengeblieben; verharrt | Sie verharrte unschlüssig am Eingang.
East Coast! West Coast!langbot langbot
Die Außenkanten der stehenbleibenden Linien und Flächen werden mit dem Linienmesser hangi-to in der Faust geschnitten.
Come on.Where do you think you are?Common crawl Common crawl
anhalten; stehenbleiben {vi} (an; vor) | anhaltend; stehenbleibend | plötzlich bremsen | angehalten; stehengeblieben
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *langbot langbot
»Ohne dich hätten sie ga r nichts tun können...« »Vergiß es«, sagte Kendrick, neben der Tür des Cadillacs stehenbleibend.
I could make other arrangementsLiterature Literature
»Weißt du«, sagte er, an der Tür stehenbleibend, zu seiner Frau, »warum ich diese Musik so besonders gern habe?
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.Literature Literature
Aber ich zünde mir nun eine richtige an”, sagte er stehenbleibend, “ich halte es nicht mehr aus!
I had to learn, maybe through this marriage of oursLiterature Literature
Quer über die Felder rannte er, manchmal stehenbleibend, um Atem zu holen.
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraLiterature Literature
« fragte sie, auf der Schwelle stehenbleibend. »Oder wäre es nicht besser, den Arzt zu holen?
Here, here, here and hereLiterature Literature
Sie war aufgestanden, hatte die Hände am Haar, sah ihn mit erstaunt stehenbleibenden Augen an.
Another bright red day!Literature Literature
plötzlich stehenbleibend [adj]
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to carelangbot langbot
stehen bleiben; stehenbleiben; halten; Halt machen; anhalten; innehalten {vi} <stoppen> | stehen bleibend; stehenbleibend; haltend; Halt machend; anhaltend; innehaltend | stehen geblieben; stehengeblieben; gehalten; Halt gemacht; angehalten; innegehalten | es bleibt stehen | es blieb stehen | es ist/war stehen geblieben | plötzlich anhalten; plötzlich halten | mit dem Rauchen aufhören | bei Rot anhalten
He' s not finelangbot langbot
Aus unserer Erfahrung treten Fehler in seltenen Fälle auf, aber manche Fehler können durch ein mangelhaftes WiFi verursacht werden (vor allem bei älteren Geräten), mangelhafte Unterstützung von USB Mäusen oder Tastaturen, Video Probleme, ein schwarzes Bild und stehenbleibende Bilder sind möglich.
I will hunt you down and kill your crabby assParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und nach dem Verfahren hergestellte Tasten, Zier- und Instrumentenblenden so weiterzubilden, dass auf der Bedientaste eine feine Symbolik angebracht werden kann, die ggf. auch hinterleuchtet werden kann und bei der nicht mehr die Gefahr besteht, dass stehenbleibende Materialteile der Platte, die von ausgeschnittenen Symbolen umschlossen sind, unbeabsichtigt aus der Platte herausfallen.
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Logistik ist ein niemals stehenbleibender Prozess.
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Knapp formuliert: Ein Brett wird so geschnitten, dass die erhöht stehenbleibenden Teile, wie bei einem Stempel eingefärbt, auf ein Blatt Papier abgedruckt werden können.
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bezüglich der nach der Ausstanzung auf der Bedientaste stehenbleibenden Stanzrückstände war zu berücksichtigen, dass die Symbole so ausgestanzt werden mussten, dass keine von der Stanzung umschlossenen Flächen im geschlossenen Konturzug gestanzt werden konnten, weil diese Flächen andernfalls herausfielen.
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Weiterhin wurde bei der üblichen Herstellungsweise beobachtet, daß bei der Laserstrahl-Schneidbearbeitung des Rohlings auf einem metallischen Stütz kern als Werkstückträger sich regelmäßig filmartige Ablagerungen aus dem geschmolzenen Polymermaterial zwischen den stehenbleibenden Stegen des Stents bilden, da das geschmolzene Material nicht abfließen kann. since the molten material can not flow.
It' s supposed to be a great programParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und ähnlich handelt ihr in vielen Fällen.« Das sei genau die falsche Identität, die wir haben könnten, ohne uns auf den Weg zu machen, stehenbleibend, ohne die Unruhe des Herzens«.
Why you date me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.