stehendes Wasser auf einem Golfplatz
casual water
stehendes Wasser oor Engels
stehendes Wasser
de
poet.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
stagnant water
de
poet.
Die Wissenschaftler entwickelten zudem mehrere Versuchsaufbauten, um den Transport von Radionukliden in stehendem Wasser und in Rissen zu bewerten.
Scientists also developed several experimental setups to evaluate transport of radionuclides in stagnant water and in fractures.
still water
de
poet.
standing water
Januar und Februar sind in Haiti trocken, dennoch hatte sich in einigen Camps stehendes Wasser gebildet.
January and February are the dry months in Haiti, yet many of the camps had developed standing water.
pool
Sie stoßen zu den Brüdern, die das Becken mit dem stehenden Wasser sozusagen nicht verlassen.
They then join the brethren who remain in that stagnant pool of inactivity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Stehendes Wasser gefror über Nacht.
Standing water froze overnight.Literature Literature
Was war, wenn sie unter stehendem Wasser lag oder von Gestrüpp überwuchert war?
What if it lay under standing water or under a bed of scrub growth?Literature Literature
Auf dem Grund war nur stehendes Wasser, etwas grünlich, ein Zigarettenstummel schwamm an der Oberfläche.
There was only still water, slightly greenish, a cigarette butt floating on the surface, at the bottom.Literature Literature
Er ist abhängig von Wärme und stehendem Wasser.
It’s dependent on heat and stagnant water.Literature Literature
Meine Schwester, die immer fließendes Wasser war, ist jetzt stehendes Wasser.
My sister who used to be moving water is now still water.Literature Literature
Die Luft in der Kirche gleicht stehendem Wasser.
In the church, the air is like standing water.Literature Literature
Stehendes Wasser wird rot, und die Maschine wird noch Rost.
Standing water will rot and the machine will still rust.Common crawl Common crawl
Einige der Planken waren geborsten, sodass sie das stehende Wasser unter sich sehen konnte.
Some of the boards were broken, and she could see the stagnant waters of the lake below.Literature Literature
Spender für gekühltes, heißes, mit Kohlensäure versetztes Wasser und unter Druck stehendes Wasser
Dispensers of cold, hot, sparkling and pressurised watertmClass tmClass
Duvall hörte schweigend und mit unbewegtem Gesicht zu, auch ihr Körper war so reglos wie stehendes Wasser.
Duvall listened in silence throughout, her features immobile, her body still as standing water.Literature Literature
Es war nicht so, als schlage man ein Schwert in stehendes Wasser.
It wasn't like slapping a sword into still water.Literature Literature
Eine Mischung aus stehendem Wasser, verfaulten Algen, vergammeltem Tauwerk, sonnenheißem Teer, Dieselöl, Sardinen.
A mixture of stagnant seawater, rotten seaweed, decaying ropes, sunbaked tar, diesel fuel, and sardines.Literature Literature
Darauf ein wirkten Sonnenschein und stehendes Wasser, Vegetation, Bodendurchlässigkeit, Wind und Schnee.
Sunshine had an effect, and standing water, vegetation, soil density, wind, snow.Literature Literature
Es war der Geruch verrottender Vegetation, der Geruch von faulendem Laub und Mulch und stehendem Wasser.
It was the smell of rotting vegetation, of leaves and mulch and standing water.Literature Literature
Die im Haus stehenden Wasser, mit denen er zu tun hatte, werden ausgeschüttet.
The equipment he had to work with was sparse.WikiMatrix WikiMatrix
Wie ausgezehrt, wie verloren, wie tief versunken in dem stehenden Wasser, in dem sie niemals schwimmen würden?
How haggard, how lost, how badly drowned in stagnant waters they would never swim?Literature Literature
Er ist abhängig von Wärme und stehendem Wasser.
It's dependent on heat and stagnant water.Literature Literature
Es ist ein Virus, der in stehendem Wasser in einer Höhle entdeckt wurde - vor ungefähr zwei Jahren.
It was discovered in standing water in a cave... this was about two years ago.Literature Literature
" Stehendes Wasser wird schlecht "
" Idle hands are the devil' s playground "opensubtitles2 opensubtitles2
Ihre Leidenschaft für diese Fische aus dem stehenden Wasser der Reisfelder hielt sich bis ins Erwachsenenalter.
Their passion for the fish from the stagnant water of the rice paddies never waned.Literature Literature
Hendricks fiel in das dampfende, stehende Wasser, aber es war überhaupt kein Wasser.
Hendricks fell into the steaming stagnant water, and it wasn’t water at all.Literature Literature
Januar und Februar sind in Haiti trocken, dennoch hatte sich in einigen Camps stehendes Wasser gebildet.
January and February are the dry months in Haiti, yet many of the camps had developed standing water.ted2019 ted2019
stehendes Wasser {n} [noun]
ponding water [standing water]langbot langbot
Wir alle wissen, dass stehendes Wasser modrig wird.
We all know that when water stands still it stagnates.vatican.va vatican.va
Wenn ein artesisches Becken angebohrt wird, steigt das unter Druck stehende Wasser empor.
When an artesian basin is tapped by a bore, the water, under pressure, rises.jw2019 jw2019
1888 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.