an etw. tüfteln
to fiddle about with
tüftelst oor Engels
tüftelst
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Second-person singular present of tüfteln.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich tüftele aus, was wir tun müssen, um besser zu werden, was ich den Spielern am Tag danach sagen muss.
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themLiterature Literature
Im Gefängnis redet man auf zweierlei Art: laut, wenn du dich mit wem anlegen willst, leise, wenn du an was tüftelst.
That' s good, that' s just sweetLiterature Literature
Daran tüftelst du doch schon seit Jahrhunderten.
That the reason you drop out of thin air like this?Literature Literature
Tüfteler {m} [ugs.] [jd., der gern Rätselspiele macht]
There are guys on the payroll who don' t come to worklangbot langbot
Ich möchte noch mindestens eine weitere halbe Stunde warten.« »Tüftele nicht zu viel, Süße!
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsLiterature Literature
Wenn ich ein Rätsel löse, dann tüftel ich die Zeit und den Ort aus, wo die nächste Rakete einschlagen wird.
It doesn' t workLiterature Literature
Tüfteler {m} [ugs.] [jd., der gern Rätselspiele macht] [noun]
It' s reality in general we invent, not the detailslangbot langbot
Was vor 20 Jahren mit der "Tüftel-Leidenschaft" von Thomas Scheu begann, ist inzwischen ein Unternehmen mit Abnehmern in der ganzen Welt geworden.
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationCommon crawl Common crawl
Undercover-Engel Am Abend tüftele ich einen Plan aus.
And a detonator in her handLiterature Literature
An dieser Kombination tüftele ich schon ein Weilchen.
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wie lange brauchst du für einen neuen Track? Bist du nur für ein paar Stunden im Studio oder tüftelst du eine Woche daran rum?
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the AgreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eigentlich tüftele ich immer ein bisschen herum, bevor ich mich für eine endgültige Version entscheide.
He was young and dumb and in loveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Du bist ITler durch und durch, tüftelst gern an komplexen technischen Problemen und bleibst auch in kritischen Situationen der ruhende Pol?
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An manchen Technologien tüftele BLACKYAK jahrelang, sagt Maximilian Nortz.
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Z. B.: Wenn man sich mit der Railroad verbündet hat, um den Signalfänger zu bauen und man zu Tüftel-Tom zurückkehrt um mit ihm zu handeln.
Indeed, as governor of this islandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Du tüftelst gerne an Software, denkst bei Java nicht nur an Tee und das Lösen von technischen Problemen bringt deine Augen zum Funkeln?
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die geeignetste Person scheint Tüftel-Tom von der Railroad zu sein.
I' ve heard so much about youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die digitale Plattform ergänzt und verlängert die zahlreichen lokalen und regionalen Initiativen, die Coding-, Tüftel- und Tinker-Veranstaltungen anbieten, ins Internet.
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“In meiner Freizeit tüftel ich oft an kleinen Programmierungen, mechanischen und elektrischen Projekten.”
DEFINITION OF THE ROADParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nach dem Job und zwischen dem alltäglichen Wahnsinn von Hausaufgaben, Kinder-Taxi-Fahrten und Haushalt tüftele ich viel an neuen Designs.
It' s Fight Club Great jointParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tüftel mich frei.
I' m going to clear my nameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er bietet allen Knobel und Tüftel Fans die 4-fache Herausforderung.
I' il warn Buck about the InstituteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Marlu's PC hat leider seinen Geist aufgegeben und ich tüftel noch, wie ich ihn wieder ins Leben holen kann.
So, what' s with all the candles?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jetzt gibt man den Runner-Chip Tüftel-Tom, der die Verschlüsselung knackt und den Code für den Chip herausfindet.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nachdem ich mich mit der peruanischen Art, Fair Isle zu stricken, beschäftigt habe, tüftele ich gerade an einer alternativen Stricktechnik für die linken Rückreihen.
Official controlsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.