technische Anlagen oor Engels

technische Anlagen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

technical facilities

naamwoord

Zweitens hat sie auch nicht die technischen Anlagen einer solchen Reiferei übernommen.
Secondly, nor has Cordis taken on the technical facilities of such a ripening plant.

technical installations

naamwoord

Einrichtung für eine gesteuerte technische anlage und verfahren zur identifikation einer einrichtung für eine gesteuerte technische anlage
Device for a controlled technical installation, and method for identifying a device for a controlled technical installation

Soortgelyke frases

technische Anlagen und Maschinen
plant and machinery

technische Anlagen und Ausstattungen
technical facilities

voorbeelde

b) sie stammen aus einer technischen Anlage, die die besonderen Bedingungen dieser Verordnung erfüllt, oder aus dem Gewinnungsbetrieb;
(b) come from a technical plant meeting the specific conditions laid down in this Regulation or from the establishment of collection;

Material und technische Anlagen
Technical equipment and installations

d) in einer gemäß Artikel 18 zugelassenen technischen Anlage aufzubereiten;
(d) transformed in a technical plant approved in accordance with Article 18;

In dem gebogenen Teilen sind die ganzen technischen Anlagen.
In the curved part there's all the mechanical equipment.

die sichere Wartung und Instandsetzung der technischen Anlagen zu kontrollieren.
control the safe maintenance and repair of technical devices.

Technische Anlagen — Kauf
Technical equipement — Purchase

Wartung technischer Anlagen
Plant maintenance

Technische Anlage — A4
Technical appendix — A4

Konstruktionsleistungen in Bezug auf technische Anlagen
Construction relating to engineering works

Wartung und Reparatur technischen Materials und technischer Anlagen
Maintenance and repair of technical equipment and installations

2 2 0 Technisches Material und technische Anlagen
2 2 0 Technical equipment and installations

Zulassungsvorschriften für Heimtierfutterbetriebe und technische Anlagen
Requirements for the approval of petfood and technical plants

Wartung der technischen Anlagen und Instandhaltung;
maintaining technical installations and overseeing building upkeep services;

Durch Anschluss auftretende Störungen oder Defekte an den technischen Anlagen des Hotels gehen zu Lasten des Veranstalters.
Any interference with or defects in the Hotel ́s mechanical equipment caused as a result of connecting the Contractor ́s/Organiser ́s equipment, shall be charged to the Organiser.

Technisches Material und technische Anlagen
Technical equipment and installations

Verfahren, anordnung, und computerprogrammprodukt für eine zustandsbasierte berechnung eines wartungstermins einer technischen anlage
Method, arrangement and computer program product for a condition-based calculation of a maintenance date of a technical installation

2 2 0 3 Instandhaltung, Betrieb und Instandsetzung von Material und technischen Anlagen
2 2 0 3 Maintenance, use and repair of technical equipment and installations

betrieblicher Abnahmetest {m} [Überprüfung einer technischen Anlage im laufenden Betrieb] [noun] [aviat.] [tech.]
operational acceptance test <OAT>

2 2 2 0 Ankauf und Ersatzbeschaffung von Material und technischen Anlagen
2 2 2 0 Purchase and replacement of technical equipment and installations

Veranschlagt sind ferner die Ausgaben für die Wartung und Instandsetzung technischer Anlagen (Aufzüge, Heizungssysteme, Klimaanlagen usw.).
It also includes the cost of maintaining equipment and technical installations (lifts, central heating, air-conditioning, etc.).