tiefe Einschnitte machen oor Engels
tiefe Einschnitte machen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to clean up
to inquire
to operate
to take drastic measures
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
»Ich müsste zwei oder drei tiefe Einschnitte machen.
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himLiterature Literature
Das Referendum sollte sogar noch tiefere Einschnitte rückgängig machen, welche durch die Measure 47 im vorangegangen November beschlossen wurden.
Not in her head, but in her heart, where it countsWikiMatrix WikiMatrix
der Fels wird unter dem Wasserdruck reißen, wenn du den Einschnitt nur tief genug machst.
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneLiterature Literature
Der Fels wird unter dem Wasserdruck reißen, wenn du den Einschnitt nur tief genug machst.
Of course, he knows that speech by heartLiterature Literature
Zweifellos alles, was ihr bequem entbehren konntet, ohne tiefe Einschnitte in eure Wirtschaft zu machen.
Scorpio, a cigarette?Literature Literature
Hier sind die Ziele der Kandidaten praktisch identisch: Beide unterstützen ein Deckelungs- und Handelssystem, um bis 2050 tiefe Einschnitte bei den US-Treibhausemissionen zu machen.
The boy doesn' t need a healerNews commentary News commentary
Dann machst du einen kleinen Einschnitt, nicht zu tief, und ziehst das Messer nach Osten.
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryLiterature Literature
Sie wollten die Steuererhöhungen unter Präsident Bill Clinton im Jahr 1993 rückgängig machen und einen ausgeglichenen Haushalt durch tiefe Einschnitte bei den Sozialausgaben.
We' ve already got your spoilsWikiMatrix WikiMatrix
2. Knoblauchzehen schälen, zwei tiefe Einschnitte im Fleisch machen und 2 Knoblauchzehen hineinlegen.
Don' t move, spacemanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hässliche Betonbegrenzungen und tiefe Einschnitte in den Berg machen die Route nur halb so schön.
But I don' t know any other wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Einsatz technologischer Innovationen, vor allem derjenigen, von denen feststeht, daß sie tiefe Einschnitte im gesellschaftlichen Entwicklungsprozeß darstellen, kann nur den Menschen und seine Bedürfnisse zum Maßstab haben; die Innovationen dürfen auf keinen Fall der menschlichen Existenz ihre Würde nehmen und den Menschen zum Sklaven der Technologie und der zügellosen Gesetze des kapitalistischen Marktes machen.
You' ve got to be fair to herEuroparl8 Europarl8
Das ist schon das äußere Symbol für jenen tiefen Einschnitt, den das Christentum und das Griechentum in die Entwickelung der Menschheit machen.
I forbid you to acceptParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das ist schon das äußere Symbol für jenen tiefen Einschnitt, den das Christentum und das Griechentum in die Entwickelung der Menschheit machen.
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Oberseite des Laibs mit der Ei-Mischung einpinseln und drei bis vier, circa 0,6 cm tiefe, diagonale Einschnitte mit einem scharfen, gezahnten Messer in den Laib machen.
ACCOUNTING AND INVENTORYParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Oberseite des Laibs mit der Ei-Mischung einpinseln und drei bis vier, circa 0,6 cm tiefe, diagonale Einschnitte mit einem scharfen, gezahnten Messer in den Laib machen.
That' s a good little bitchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Oberseite des Laibs mit der Ei-Mischung einpinseln und drei bis vier, circa 0,6 cm tiefe, diagonale Einschnitte mit einem scharfen, gezahnten Messer in den Laib machen.
Girls who look like her do not fuck guys that look like him unless it' s for coke, money, or fameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Essenz davon ist wie folgt: entlang der Markierung mit einer Titanschaufel, machen wir Einschnitte des Rasens auf den zwei Seiten auf die erforderliche Tiefe.
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weeksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Danach machen die Bauern einen archeförmigen Einschnitt von 2 bis 4 cm Tiefe in den Stamm des Baumes. Diese sehr delikate Arbeit wird mit einem schmalen Hammer, dem Kentitiri, durchgeführt.
I forgot, the cop is deadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sein christlicher Amtsbruder suchte zu beweisen, daß sich dies Schreiben nur auf die so listig ins Werk gesetzte Flucht der Schwestern beziehen könne, und nun trat etwas Neues, Unerwartetes ein, das tief einschnitt in die Verhandlung: der Greis fiel dem Kadhi ins Wort, um eine Aussage zu machen.
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der FUNKE wird seine heutige Struktur beibehalten. Jedoch mit neuen, tiefen Einschnitten in der Organisation und Funktion unserer Mitglieder und Organisationen. Sie werden uns erlauben, ihn, wie gesagt, zu einem Sammelpunkt von Kräften aus dem Volk zu machen, die unseren Prinzipien, dem Programm, dem Aktionsplan, der Taktik und der Strategie verwandt sind.
I mean, this is very fresh, very unexpectedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn Ihre Nullzeit zu Ende geht, machen Sie Ihren Weg zurück am Plateau hoch, um die Korallentürmchen im flacheren Wasser zu erforschen, die mit Anthias, kleinen Fingerkorallen, umklammernde Weichkorallen und weichen Baumkorallen bewachsen sind, und einige der tiefen Einschnitte in der südwestlichen Ecke der Wand bei 8m.
Why didn' t you tell me sooner?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.